Πείτε όχι στα Ισπανικά

Συγγραφέας: Roger Morrison
Ημερομηνία Δημιουργίας: 28 Σεπτέμβριος 2021
Ημερομηνία Ενημέρωσης: 1 Ιούλιος 2024
Anonim
Οι γερανοί πετούν (δράμα, σκηνοθέτης Mikhail Kalatozov, 1957)
Βίντεο: Οι γερανοί πετούν (δράμα, σκηνοθέτης Mikhail Kalatozov, 1957)

Περιεχόμενο

Εάν μπορείτε να μιλήσετε Αγγλικά, γνωρίζετε ήδη πώς να πείτε "όχι" στα Ισπανικά, επειδή οι δύο λέξεις είναι ακριβώς οι ίδιες. Τα ισπανικά είναι λίγο απλούστερα από τα αγγλικά, επειδή υπάρχει μόνο μια αρνητική λέξη. Όποτε θέλετε να απορρίψετε κάτι στα Ισπανικά, απλώς προσθέστε τη λέξη όχι για τη λέξη που θέλετε να απορρίψετε.

Για να πας

Μέθοδος 1 από 3: Πείτε "Όχι" σε κάποιον

  1. Πείτε "όχι, gracias" (noh grah-SEE-ahs) για να απορρίψετε μια προσφορά. Όταν μιλάτε σε κάποιον στα Ισπανικά θέλετε να είστε ευγενικοί. Αντί να λέτε "όχι", προσθέστε "gracias" (ευχαριστώ) στο τέλος.
    • Ορισμένοι Ισπανοί ομιλητές θα λένε "gracias" μόνο όταν σημαίνουν όχι. Δώστε προσοχή στον τόνο και τη γλώσσα του αμαξώματος, εάν το βρείτε αυτό μπερδεμένο. Μπορεί να σηκώσουν ένα χέρι ή να κουνήσουν το κεφάλι τους καθώς το λένε.
  2. Χρησιμοποιήστε το "¡Όχι!"μόνο σαν κραυγή. Μπορεί να υπάρχουν καταστάσεις όπου δεν θέλετε ή πρέπει να είστε ευγενικοί και θέλετε να αρνηθείτε κάτι πιο καθαρό. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη φράση όταν μιλάτε σε φίλους.
    • Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι ένας Ισπανός φίλος λέει μια αστεία ιστορία για ένα συμβάν σε ένα πάρτι το προηγούμενο βράδυ. Θα μπορούσατε να αναφωνήσετε "Όχι!" Για να δείξετε ότι πιστεύετε ότι η ιστορία τους είναι υπέροχη ή σοκαριστική.
  3. Πείτε "όχι sé" (noh say) αν θέλετε να πείτε "δεν ξέρω".Όχι είναι μια κοινή δήλωση που όλοι θα καταλάβουν. Εάν μόλις αρχίσετε να μαθαίνετε ισπανικά, μπορεί να σας βοηθήσει αν δεν καταλαβαίνετε τι λέει κάποιος.
  4. Αναγνωρίστε καταστάσεις όταν σι εννοείται ως Οχι. Σε ορισμένες ισπανόφωνες χώρες, ειδικά στο Μεξικό, μπορείτε να πάρετε κάποιον σι (ναι) όταν πραγματικά όχι (όχι) σημαίνει. Αυτό συχνά δεν είναι ευγενικό.
    • Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να πάτε σε ένα φούρνο και να ρωτήσετε αν μπορείτε να αγοράσετε δύο cupcakes. Ο ιδιοκτήτης απαντά με "si" χωρίς να μετακινηθεί. Περιμένετε να πάρει τα cupcakes για εσάς, αλλά αυτή τη στιγμή δεν έχει cupcakes. Ζητώντας περαιτέρω μπορείτε να μάθετε τι σημαίνει.
    • Σημειώστε ότι ορισμένοι Ισπανοί ομιλητές θα το κάνουν αυτό, αλλά μην προσπαθήσετε να το κάνετε μόνοι σας. Αν εσύ Οχι σημαίνει, πείτε το ξεκάθαρα με τις σωστές λέξεις.
  5. Πείτε "estamos en contacto" (ess-TAH-mohs ahn cohn-TAHK-toh) στο Μεξικό. Εάν σας προσφερθεί κάτι από έναν πωλητή ή έναν επιχειρηματικό συνεργάτη, μπορεί να επιμείνουν εάν απλώς πείτε "όχι" ή "όχι, gracias". Αυτή η φράση θα το αποτρέψει και θα δηλώσει σαφώς ότι θέλετε να σας αφήσουν μόνοι.
    • Estamos και contacto σημαίνει "διατηρούμε επαφή." Αυτή είναι μια δήλωση που εμφανίζεται γενικά ως το ακριβώς αντίθετο - ότι δεν θα επικοινωνήσετε μαζί τους και ότι δεν σας ενδιαφέρει αυτό που σας προσφέρουν.

Μέθοδος 2 από 3: Μάθετε άλλες αρνητικές λέξεις

  1. Χρήση Νάντι (NAH-dee) για "κανένας".' Η λέξη Νάντι χρησιμοποιείται μόνο όταν μιλάμε για άτομα. Μπορείτε να το συνδυάσετε με τη λέξη όχι. Χρησιμοποιήστε το μόνο του πριν από το ρήμα για να ξεκινήσετε μια πρόταση./ref>
    • Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε "No hay nadie aquí" ή "Nadie hay aquí." Αυτό σημαίνει "Δεν υπάρχει κανείς εδώ."
  2. Δοκιμάστε Νάδα (NAH-dah) αν θέλετε να πείτε "τίποτα". Ίσως γνωρίζετε ήδη αυτές τις κοινές, βασικές λέξεις στα Ισπανικά. Συχνά το χρησιμοποιείτε ως απάντηση όταν κάποιος σας ευχαριστεί.
    • Όταν κάποιος λέει "gracias", η πιο κοινή απάντηση είναι "de nada", που σημαίνει "δεν είναι πρόβλημα". Σε αυτό το πλαίσιο, μεταφράζεται σε "είστε ευπρόσδεκτοι".
    • Νάντα χρησιμοποιείται επίσης σε κάθε περίπτωση όπου εννοείτε "τίποτα". Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε "No como nada" για "Δεν τρώω τίποτα".
  3. Χρήση Νούνκα (NOON-cah) για "ποτέ"."Αν θέλετε να πείτε ότι δεν κάνετε ποτέ κάτι, ή ότι κάτι δεν συμβαίνει ποτέ, είναι η λέξη Νούνκα η καλύτερη επιλογή σας. Μπορείτε να το κάνετε μαζί με τη λέξη όχι χρήση, ή από μόνη της αμέσως πριν από το ρήμα.
    • Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε "nunca como espinacas" για "Δεν τρώω ποτέ σπανάκι."
    • Μπορείτε επίσης να μιλήσετε τζαμάς χρήση, που σημαίνει επίσης "ποτέ". Αν και οι δύο λέξεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν αυθαίρετα τζαμάς λίγο πιο έντονο.
  4. Λένε Νι (όχι) εάν εννοείτε "ούτε" ή "ούτε". Εάν θέλετε να πείτε "ούτε ... ούτε", επαναλάβετε τη λέξη Νι απλά δύο φορές. Εάν έχετε το πάτωμα Νι χρησιμοποιείται μόνο όταν είναι μια ενισχυτική λέξη, όπως η δήλωση "ούτε καν".
    • Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να πείτε "No panté ni camisetas ni pantalones", που σημαίνει "Δεν αγόρασα μπλουζάκι ή παντελόνι."
    • Μπορείτε επίσης να πείτε, "" Nadie hablaba, ni los niños! "Ή" Κανείς δεν μιλούσε, ούτε καν τα παιδιά! "

Μέθοδος 3 από 3: Δημιουργήστε αρνητικές προτάσεις

  1. Προσθέστε τη λέξη όχι για ένα ρήμα. Αν θέλετε να πείτε κάτι κάτι δεν γίνεται στα Ισπανικά, απλά χρειάζεστε τη λέξη όχι να συνεχίσει. Γενικά, δεν θα υπάρχουν λέξεις μεταξύ της λέξης όχι και το ρήμα σταθεί.
    • Για παράδειγμα, ας πούμε ότι κάποιος σας ρωτά αν σας άρεσε μια συγκεκριμένη τηλεοπτική σειρά, αλλά δεν παρακολουθείτε τηλεόραση. Θα μπορούσατε να απαντήσετε με το "No veo la televisión" (noh VAY-oh lah tay-lay-cow-sea-OHN) ή "Δεν βλέπω τηλεόραση."
    • Σε αντίθεση με τα ολλανδικά, δεν υπάρχει ξεχωριστή λέξη που σημαίνει "όχι".
  2. Πείτε σε κάποιον που δεν μιλάτε ισπανικά λέγοντας "Lo siento, no hablo español" (loh see-EHN-toh, noh AH-bloh ess-PAHN-yohl). Σύμφωνα με τον βασικό κανόνα της δημιουργίας αρνητικής πρότασης, βάζετε τη λέξη όχι πριν από το ρήμα Χάμπλο. Αυτή η πρόταση σημαίνει "Συγγνώμη, δεν μιλάω ισπανικά."
    • Μπορείτε επίσης να πείτε "Perdón, pero no hablo español" (pehr-DOHN, PEHRR-oh noh AH-bloh ess-PAHN-yohl), που σημαίνει, "Συγγνώμη, αλλά δεν μιλώ Ισπανικά".
  3. Πείτε "όχι" δύο φορές εάν απαντήσετε αρνητικά σε μια ερώτηση. Στα ισπανικά, είναι συνηθισμένο να λέτε "όχι" μία φορά σε απάντηση σε ερώτηση ναι / όχι και, στη συνέχεια, ξανά στην ίδια την πρόταση. Το δεύτερο "όχι" έρχεται πριν από το ρήμα.
    • Για παράδειγμα, αν κάποιος σας ρωτήσει "Habla usted español;" Και δεν μιλάτε ισπανικά, απαντήστε με "Όχι. Χωρίς hablo español '(Noh. Noh AH-bloh ess-PAHN-yohl).
  4. Συνδυάστε αρνητικές λέξεις με όχι. Σε αντίθεση με τα ολλανδικά, τα ισπανικά χρησιμοποιούν διπλά αρνητικά. Είναι γραμματικά σωστή στη λέξη όχι για χρήση με μια άλλη αρνητική λέξη όπως "nadie" (κανείς) ή "nada" (τίποτα).
    • Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε "no quiero ni pizza ni pasta" ή "Δεν θέλω ούτε πίτσα ούτε ζυμαρικά."
    • Μπορείτε επίσης να πείτε "no quiero nada" όταν εννοείτε "δεν ξέρω τίποτα".
    • Μερικές φορές μπορείτε ακόμη και να χρησιμοποιήσετε ένα τριπλό αρνητικό. Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε "Χωρίς σύνθετο nada nunca" ή "Δεν αγοράζω ποτέ τίποτα".
  5. Αφήνω όχι μακριά εάν ξεκινήσετε μια πρόταση με αρνητική λέξη. Μπορείτε να μιλήσετε στα ισπανικά όχι αντικαταστήστε με μια άλλη λέξη σαν Νάντι (κανένας) ή Νάδα (τίποτα). Αν και χρησιμοποιείται συχνά το διπλό αρνητικό, η λέξη είναι λανθασμένη όχι σε αυτή την κατάσταση.
    • Εάν το κάνετε αυτό, οι άλλες αρνητικές λέξεις θα πρέπει να εμφανίζονται ακριβώς πριν από το ρήμα. Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε "nadie habla español" (NAH-dee AH-blah ess-PAHN-yohl) ή "Κανείς δεν μιλά ισπανικά."
  6. Μετατρέψτε τις αόριστες λέξεις σε αρνητικές λέξεις. Τα ισπανικά έχουν αόριστες λέξεις όπως "alguien" (κάποιος) ή "siempre" (πάντα).
    • Συνδυάστε αόριστες λέξεις με τις αντίστοιχες αρνητικές λέξεις. Για παράδειγμα, η αρνητική έκδοση του "alguien" (κάποιος) θα ήταν "nadie" (κανείς).
    • Για παράδειγμα, αν κάποιος σας ρωτήσει "Corres siempre por la mañana;" (Τρέχετε πάντα το πρωί), μπορείτε να απαντήσετε με "Όχι, όχι corro nunca por la mañana" (Όχι, δεν τρέχω ποτέ το πρωί).