Περιεχόμενο

• Βήματα
• Μέθοδος 1 από 3: Ένα κανονικό αντίο
• Μέθοδος 2 από 3: Σας εύχομαι τα καλύτερα
• Μέθοδος 3 από 3: Άλλοι τρόποι αποχαιρετισμού

Η πιο συχνά χρησιμοποιούμενη έκφραση για το γαλλικό "αντίο" είναι "au revoir", αλλά στην πραγματικότητα υπάρχουν πολλοί τρόποι να πούμε αντίο σε αυτή τη γλώσσα. Ακολουθούν μερικοί από τους πιο συνηθισμένους τρόπους.

Βήματα

Μέθοδος 1 από 3: Ένα κανονικό αντίο

1. 1 Πείτε "au revoir" σε οποιαδήποτε ρύθμιση. Αυτή είναι η τυπική γαλλική μετάφραση του ρωσικού "αντίο" και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε καθημερινές και επίσημες ρυθμίσεις, τόσο με ξένους όσο και με φίλους.
   • Το "Au revoir" συνήθως μεταφράζεται απευθείας ως "αντίο". Ωστόσο, η πιο ακριβής μετάφραση είναι "τα λέμε ξανά" ή "τα λέμε ξανά".
   • Το "Au" μεταφράζεται σε "πριν". Το "Revoir" μεταφράζεται σε "ξανά βλέπω", "ξανασυναντιόμαστε".
   • Προφέρετε το "Au revoir" ως "o-revoir".
2. 2 Χρήση Salut σε ένα ανεπίσημο περιβάλλον. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "Salut" ως έναν τρόπο για να πείτε "αντίο" μεταξύ φίλων ή σε άλλες καθημερινές συνθήκες.
   • Αποφύγετε τη χρήση του "Salut" σε επίσημο περιβάλλον.
   • Σημειώστε επίσης ότι το "Salut" μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να χαιρετήσει κάποιον καθώς και για να αποχαιρετήσει.
   • Ο όρος έχει πολλές μεταφράσεις, συμπεριλαμβανομένων των "χαιρετισμών", "όλα τα καλύτερα".
   • Προφέρετε το "Salut" ως "salu".
3. 3 Χρησιμοποιήστε "adieu". Αν και το "adieu" δεν χρησιμοποιείται τόσο συχνά όσο παλιά, μπορεί ακόμα να χρησιμοποιηθεί στις περισσότερες περιπτώσεις ως τρόπος αποχαιρετισμού.
   • Το "A" μεταφράζεται σε "k" και το "Dieu" σημαίνει "Θεός". Σε μια πιο κυριολεκτική μετάφραση, αυτή η φράση ακούγεται «στον Θεό» και είναι το ίδιο όταν λένε «πήγαινε με τον Θεό» ή «καλό ταξίδι».
   • Μια πρόχειρη μεταγραφή του "adieu" θα ήταν "adieu".

Μέθοδος 2 από 3: Σας εύχομαι τα καλύτερα

1. 1 Ευχηθείτε σε κάποιον μια καλή μέρα με την εφημερίδα Bonne. Αυτή η φράση μεταφράζεται σε "καλή μέρα" και ουσιαστικά σημαίνει "καλή μέρα".
   • Bonne σημαίνει καλό.
   • Journée σημαίνει ημέρα.
   • Κατά προσέγγιση προφορά της φράσης "bon zhurnay".
   • Πείτε "passez une bonne journalée" σε ελαφρώς πιο επίσημες καταστάσεις. Κυριολεκτικά σημαίνει "καλή μέρα" ή "καλή μέρα". Προφέρετε την πρόταση όπως "pa-se une bon zhurnay".
2. 2 Ευχηθείτε σε κάποιον καλησπέρα με τη βραδιά Bonne soirée. Κυριολεκτικά μεταφράζεται σε "καλησπέρα" και είναι το ίδιο με το να λες "καλό βράδυ" σε κάποιον.
   • Bonne σημαίνει καλό.
   • Soirée σημαίνει βράδυ.
   • Προφέρετε αυτήν τη φράση ως "bon soire".
3. 3 Ευχηθείτε σε κάποιον ένα ασφαλές ταξίδι με το ταξίδι Bonne, τη διαδρομή Bonne ή το Bonnes Vacances. Κάθε μία από αυτές τις φράσεις μπορεί να μεταφραστεί σε κάτι σαν "καλό ταξίδι" και καθεμία από αυτές μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αποχαιρετήσει κάποιον που πηγαίνει ταξίδι ή διακοπές.
   • «Ταξίδι» σημαίνει ταξίδι, Το ταξίδι, "bon voyage" μεταφράζεται με μεγαλύτερη ακρίβεια "bon voyage". Προφέρετε το ως "bon voyeur".
   • Route σημαίνει δρόμος, διαδρομή ή μονοπάτι. Η φράση χρησιμοποιείται συνήθως για να πει "καλό ταξίδι" ή "καλό ταξίδι" και προφέρεται "bon rut".
   • "Vacances" σημαίνει "διακοπές" ή "διακοπές", οπότε η φράση "Bonnes vacances" σημαίνει "καλές διακοπές" ή "καλές διακοπές". Προφέρετε το ως "bon vacan".
4. 4 Χρησιμοποιήστε τη "Συνέχεια της Bonne" για μια σύντομη συνάντηση. Αυτή η φράση συνήθως χρησιμοποιείται μόνο για να αποχαιρετήσει το άτομο που συναντήσατε σύντομα και πιθανότατα δεν θα το ξαναδεί.
   • Η φράση μπορεί να μεταφραστεί "καλή τύχη" ή "καλή τύχη".
   • Προφέρετε τη φράση ως "Καλή συνέχεια".
5. 5 Ζητήστε από κάποιον να φροντίσει τον εαυτό του με το Prends soin de toi. Στα ρωσικά, αυτή η φράση σημαίνει "φροντίστε τον εαυτό σας".
   • "Prends" σημαίνει λήψη.
   • Soin σημαίνει φροντίδα.
   • Σε αυτό το πλαίσιο, το "de" μεταφέρει την προθετική περίπτωση.
   • "Toi" σημαίνει "εσύ".
   • Προφέρετε ολόκληρη τη φράση ως "pran sua de tua".
6. 6 Ευχηθείτε σε κάποιον καλή τύχη με "Bonne ευκαιρία" ή "καλό κουράγιο". Και οι δύο ρήσεις μπορούν να ειπωθούν σε κάποιον που φεύγει, και οι δύο σημαίνουν "καλή τύχη" με τη μία ή την άλλη μορφή.
   • Το "Bonne chance" χρησιμοποιείται όταν ο παραλήπτης είναι τυχερός. "Ευκαιρία" σημαίνει "τύχη", "τύχη" ή "τύχη". Προφέρετε το "Bonne chance" ως "Bonne chance".
   • Το "καλό κουράγιο" χρησιμοποιείται για να πει σε κάποιον "να είσαι επίμονος" ή "να πας μέχρι το τέλος". Κουράγιο σημαίνει κουράγιο ή κουράγιο. Εκφώνησε το κουράγιο ως καλό θάρρος.

Μέθοδος 3 από 3: Άλλοι τρόποι αποχαιρετισμού

1. 1 Πείτε αντίο για λίγο με "à la prochaine" ή "à bientôt". Και οι δύο ρήσεις σημαίνουν κάτι σαν "τα λέμε σύντομα".
   • Κυριολεκτικά, "à la prochaine" σημαίνει "μέχρι το επόμενο", το οποίο ουσιαστικά σημαίνει "μέχρι την επόμενη φορά που θα συναντηθούμε".
   • Προφέρετε το à la prochaine ως à la prochaine.
   • Η άμεση μετάφραση "à bientôt" σημαίνει "σύντομα", αλλά η κύρια σημασία στα ρωσικά είναι "τα λέμε σύντομα".
   • Προφέρετε το "à bientôt" ως "a bian tu".
2. 2 Χρησιμοποιήστε το "à plus TARD". Αυτή η φράση σημαίνει περίπου "τα λέμε αργότερα".
   • Μια πιο κυριολεκτική μετάφραση σημαίνει "αργότερα". Συν σημαίνει περισσότερα και καθυστερημένη σημαίνει αργά.
   • Αυτή η φράση είναι μάλλον ανεπίσημη, αλλά μπορείτε να την κάνετε ακόμα πιο ανεπίσημη ρίχνοντας το "tard" και απλά λέγοντας "à plus".
   • Προφέρετε το "à plus TARD" ως "a plu tar".
3. 3 Αποχαιρετήστε κάποιον κατά τη διάρκεια της ημέρας με το "à demain". Αυτή η φράση σημαίνει "τα λέμε αύριο" ή "τα λέμε αύριο".
   • Demain σημαίνει αύριο.
   • Προφέρετε τη φράση ως "ένας δαίμονας".
4. 4 Χρησιμοποιήστε "out tout à l'heure" ή "out tout de suite" όταν δείτε κάποιον σύντομα. Και οι δύο φράσεις σημαίνουν κάτι σαν "τα λέμε σε σύντομο χρονικό διάστημα".
   • Χρησιμοποιήστε το à tout he l’heure για να πείτε τα λέμε σύντομα ή τα λέμε σύντομα. Προφέρετε το ως "a whoo ta ler".
   • Χρησιμοποιήστε το "out tout de suite" για να πείτε "τα λέμε σύντομα". Προφέρετε το σαν "εδώ είναι μια σουίτα".
5. 5 Πείτε σε κάποιον που μόλις γνωρίσατε: "ravi d'avoir fait ta connaissance". Αυτή η δήλωση μεταφράζεται κατά προσέγγιση σε "χαίρομαι που σας γνώρισα".
   • Ράβι σημαίνει χαρούμενος.
   • Η υπόλοιπη φράση "d'avoir fait ta connaissance" μεταφράζεται περίπου ως "ότι σε γνώρισα".
   • Προφέρετε την πρόταση ως "ravi davoar fe ta konesans".