Περιεχόμενο

• Για να πας
• Μέθοδος 1 από 3: Το μανταρίνι
• Μέθοδος 2 από 3: Καντονέζικα
• Μέθοδος 3 από 3: Άλλες παραλλαγές κινέζικων
• Συμβουλές

Ο πιο συνηθισμένος τρόπος για να πείτε "γεια" στα κινέζικα είναι "nǐ hǎo" ή 你 ⭐. Ακριβώς πώς προφέρετε αυτόν τον χαιρετισμό και πώς το εμφανίζετε στο λατινικό αλφάβητό μας διαφέρει ανά κινεζική διάλεκτο. Υπάρχουν πολλές διαφορετικές ποικιλίες Κινέζων και σε κάθε διάλεκτο οι άνθρωποι έχουν τον δικό τους συγκεκριμένο τρόπο να λένε «γεια» ανάλογα με την κατάσταση στην οποία χαιρετούν ο ένας τον άλλον. Διαβάστε περισσότερα σχετικά με τους χαιρετισμούς στα κινέζικα παρακάτω.

Για να πας

Μέθοδος 1 από 3: Το μανταρίνι

1. Χαιρετίστε κάποιον λέγοντας "nǐ hǎo". Αυτή η περιστασιακή μετάφραση του "γεια" στα μανταρίνια είναι ο πιο συνηθισμένος τρόπος να χαιρετίσετε κάποιον στα κινέζικα.
   • Κυριολεκτικά μεταφρασμένες, αυτές οι λέξεις σημαίνουν κάτι σαν "καλύτερα."
   • Στην κινεζική γραφή, ο χαιρετισμός μοιάζει με αυτό: 你 ⭐.
   • Η προφορά αυτού του χαιρετισμού είναι το πιο κοντινό πράγμα σε κάτι όπως "χωρίς βιασύνη". Σε αυτήν την περίπτωση, προφέρετε το "Nie" ως ένα είδος δεύτερου, υψηλότερου τόνου, επειδή η λέξη ακολουθείται από μια άλλη λέξη του τρίτου τόνου. Το "Hey" είναι μια λέξη τρίτου τόνου (πρέπει να χαμηλώσετε λίγο τη φωνή σας σε αυτήν τη λέξη και στη συνέχεια να την αυξήσετε λίγο).
2. Ένας κάπως πιο επίσημος χαιρετισμός είναι "nín hǎo."Αυτές οι λέξεις σημαίνουν το ίδιο με" nǐ hǎo ", αλλά αυτός ο χαιρετισμός είναι λίγο πιο ευγενικός.
   • Έτσι, ο παραπάνω χαιρετισμός είναι λίγο πιο επίσημος, αλλά λιγότερο συχνά χρησιμοποιείται από το "nǐ hǎo". "Nin" σημαίνει "εσείς" και με αυτές τις λέξεις δημιουργείτε λίγο μεγαλύτερη απόσταση μεταξύ εσάς και του συνεργάτη συνομιλίας σας.
   • Σε κινέζικους χαρακτήρες, γράψτε αυτόν τον χαιρετισμό ως εξής: 您 ⭐.
   • Προφέρετε nín hǎo περίπου ως "nien hauw". Το "Nien" είναι ένας δεύτερος (αυξανόμενος) τόνος.
3. Για να χαιρετίσετε πολλά άτομα ταυτόχρονα, πείτε "nǐmén hǎo.Αυτός ο χαιρετισμός χρησιμοποιείται για να χαιρετήσει δύο ή περισσότερα άτομα.
   • Το "Nǐmén" είναι ο πληθυντικός του "nǐ" και σημαίνει "εσύ".
   • Δείτε στο κινεζικό σενάριο ναι hǎo μοιάζει με αυτό: 你们 στην άκρη.
   • Το προφέρετε κάτι σαν ΟΧΙ πια. "Nie" σε αυτήν την περίπτωση είναι μια λέξη του τρίτου τόνου. Πρέπει να το συνδέσετε με το επίθημα οι άνδρες (δεύτερος τόνος).
4. Όταν σηκώνετε το τηλέφωνο λέτε "wee."Όταν κάποιος καλεί ή καλεί κάποιον τον εαυτό σας, χαιρετίστε το άτομο στο άλλο άκρο της γραμμής με" wei. "
   • Δώσε προσοχή: ορρός γάλακτος μην χρησιμοποιείτε για να χαιρετήσετε κάποιον προσωπικά. Συνήθως χρησιμοποιείται μόνο σε τηλεφωνικές κλήσεις.
   • Γράφετε σε κινέζικο σενάριο ορρός γάλακτος ως 喂.
   • Εσύ μιλάς ορρός γάλακτος περίπου σαν αλίμονο. Μπορείτε να το προφέρετε ως δεύτερο, ανερχόμενο τόνο, ως ερώτηση ή ως τέταρτο (φθίνουσα) τόνο εάν θέλετε να τραβήξετε την προσοχή κάποιου.

Μέθοδος 2 από 3: Καντονέζικα

1. Στα καντονέζικα λέτε "néih hóu."Αυτή η φράση σημαίνει σχεδόν ακριβώς το ίδιο με το" γεια "στα μανταρίνια.
   • Στο πρωτότυπο κινεζικό σενάριο, γράφετε τη μετάφραση του "γεια" στα μανταρινικά και στα καντονέζικα ως εξής: 你 ⭐.
   • Αλλά στο λατινικό μας σενάριο, οι δύο χαιρετισμοί φαίνονται διαφορετικοί και η προφορά δεν είναι και η ίδια. Τα καντονέζικα ναι χο ακούγεται λίγο πιο μαλακό από τις λέξεις όχι στα μανταρίνια.
   • Αντί nie hauw είναι πιο πιθανό να το προφέρετε ως όχι χο.
2. Όταν απαντάτε στο τηλέφωνο λέτε "ποιος.«Αυτός ο χαιρετισμός στο τηλέφωνο ουσιαστικά σημαίνει ακριβώς το ίδιο ναι χο στα Mandarin και το προφέρετε επίσης με τον ίδιο τρόπο.
   • Ακριβώς όπως και ο χαιρετισμός στα Μανταρίνια, αυτός ο χαιρετισμός μοιάζει και αυτός με το αρχικό κινεζικό σενάριο: 喂.
   • Μιλάτε καντονέζικα οι οποίοι λίγο διαφορετικό. Υποτίθεται ότι το προφέρετε περισσότερο σαν "wai" και λιγότερο σαν "wee". Ακούγεται σχεδόν σαν "wee", αλλά θα πρέπει να προσπαθήσετε να δώσετε μεγαλύτερη έμφαση στον ήχο "ai" ενώ χαμηλώνετε τη φωνή σας.

Μέθοδος 3 από 3: Άλλες παραλλαγές κινέζικων

1. Για να είστε στην ασφαλή πλευρά, όταν χαιρετάτε κάποιον, περιορίστε τον εαυτό σας σε διαφορετικές εκδόσεις του "nǐ hǎo."Η ακριβής προφορά διαφέρει ανάλογα με την περιοχή και τη διάλεκτο, αλλά ο πιο συνηθισμένος τρόπος για να πείτε" γεια "είναι πάντα κάποια μορφή" n of hǎo. "
   • Σε όλες τις διαλέκτους, αυτός ο χαιρετισμός μοιάζει με αυτό στην κινεζική γραφή: 你 ⭐.
   • Συνήθως μπορείτε να πείτε περίπου πώς να το προφέρετε από τη μεταγραφή του 你 ⭐ στο λατινικό αλφάβητο.
   • Για παράδειγμα, στην Hakka η μεταγραφή στο λατινικό αλφάβητο είναι "Ni ho". Ο ήχος nǐ στην αρχή πρέπει να είναι πιο δυνατός. Τα γράμματα στο τέλος σε αυτήν την περίπτωση ακούγονται λιγότερο σαν "ωχ" και περισσότερο σαν ένα μακρύ "o".
   • Στα Shanghainese, γράφετε το χαιρετισμό στο λατινικό αλφάβητο ως "Nan Hao". Η προφορά της δεύτερης συλλαβής ή των γραμμάτων hǎo δεν διαφέρει τόσο πολύ, αλλά ο ήχος nǐ στην αρχή τεντώνεται περισσότερο και τελειώνει με έναν πιο δυνατό ήχο στο τέλος της συλλαβής.
2. Σηκώνετε το τηλέφωνο στην Hakka με το "oi."Στην Hakka δεν μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο με τις ίδιες λέξεις όπως στα Mandarin ή στα Cantonese. Αυτός ο τρόπος χαιρετισμού στο τηλέφωνο δεν λειτουργεί στο Hakka.
   • Σε ένα άλλο πλαίσιο, το "oi" είναι μια επίθεση ή θαυμαστικό. Σημαίνει κάτι σαν "ω!"
   • Στην κινεζική γραφή, γράψτε το ως 噯.
   • Το προφέρετε σχεδόν ως oi ή ai.
3. Μια ομάδα ανθρώπων σας καλωσορίζει στα Σανγκενέζικα λέγοντας "dâka-hô". Αυτός ο χαιρετισμός μπορεί να μεταφραστεί ως "γεια σε όλους" και μπορείτε να το πείτε αν θέλετε να χαιρετίσετε πολλά άτομα ταυτόχρονα.
   • Στο πρωτότυπο κινεζικό σενάριο, το γράφετε αυτό όπως είναι εφικτό.
   • Προφέρετε αυτές τις λέξεις λίγο πολύ σαν "joe-dzjee hauw". Το "dâ" είναι ήχος του τέταρτου τόνου (απότομη και πτώση) και ο ήχος "dzjee" πρέπει να ανυψωθεί και να κρατηθεί λίγο περισσότερο.

Συμβουλές

• Εκτός από τις διαλέκτους που έχουμε συζητήσει σε αυτό το άρθρο, υπάρχουν πολλές περισσότερες ποικιλίες κινέζικων. Πολλές από αυτές τις διαλέκτους χρησιμοποιούν πιθανώς άλλους τρόπους για να πω "γεια".
• Πού αναφέρονται οι διάφορες παραλλαγές; Το Mandarin θεωρείται βόρεια διάλεκτος και ομιλείται κυρίως στα βόρεια και νοτιοδυτικά της Κίνας. Τα μανταρίνια ομιλούνται από το σπίτι από τον μεγαλύτερο αριθμό ανθρώπων. Τα καντονέζικα κατάγονται από το νότο της Κίνας. Το λένε οι περισσότεροι κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ και του Μακάο. Μια άλλη παραλλαγή των Κινέζων είναι η Hakka. Αυτή είναι η γλώσσα του Hakka, ενός λαού που ζει στη νότια Κίνα και την Ταϊβάν. Τα Σανγκενέζικα ομιλούνται στην πόλη της Σαγκάης.
• Στα κινέζικα, ο τονισμός και η ακριβής προφορά είναι πολύ σημαντικές. Για να γνωρίζετε ακριβώς πώς να προφέρετε συγκεκριμένες λέξεις και φράσεις στα κινέζικα, είναι καλύτερο να ακούσετε ηχογραφήσεις των παραπάνω χαιρετισμών και άλλες φράσεις στα κινέζικα.