Περιεχόμενο

• Για να πας
• Μέθοδος 1 από 3: Ώρες
• Μέθοδος 2 από 3: Λεπτά
• Μέθοδος 3 από 3: Λέξεις και εκφράσεις που σχετίζονται με το χρόνο
• Συμβουλές
• Προειδοποιήσεις

Μιλάτε γαλλικά και πηγαίνει πολύ καλά έως ότου ο άλλος λέει "Quelle heure est-il?" (KEL EUR ET-IEL;) Κλείνετε. Αν και έχετε εργαστεί για τις βασικές σας δεξιότητες συνομιλίας, δεν ξέρετε πώς να πείτε τι ώρα είναι ακόμα. Μπορείτε απλώς να κρατήσετε το τηλέφωνό σας ή να παρακολουθήσετε το άλλο άτομο, αλλά θα ήταν πολύ καλύτερο να πείτε ομαλά «Είμαι οπωσδήποτε!» (Είναι 7:30 π.μ.!) Ευτυχώς, είναι πολύ εύκολο πείτε πώς να είναι στα γαλλικά αρκεί να γνωρίζετε τους αριθμούς. Allons-y! (Ορίστε!)

Για να πας

Μέθοδος 1 από 3: Ώρες

1. Χρησιμοποιήστε τους αριθμούς 1-24 στα γαλλικά για να ονομάσετε τις ώρες στο ρολόι. Οι Γάλλοι χρησιμοποιούν συνήθως το 24ωρο ρολόι. Ενώ πολλοί ομιλητές της Γαλλίας καταλαβαίνουν το 12ωρο ρολόι, ο χρόνος στα ψηφιακά ρολόγια, τα χρονοδιαγράμματα και τα δρομολόγια είναι πάντα 24 ώρες. Εάν δεν θυμάστε πολύ καλά τους αριθμούς, δείτε τους εδώ για να ανανεώσετε τη μνήμη σας:
   • 1-12: un deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, our, douze
   • 13-24: treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre
2. Πείτε "il est" ακολουθούμενο από τον αριθμό της ώρας για να πείτε τι ώρα είναι. Να προσθέτετε πάντα "heure" ή "heures" μετά τον αριθμό. Πείτε "heure" εάν είναι μία ώρα, αλλά για οποιαδήποτε άλλη στιγμή χρησιμοποιήστε τον πληθυντικό "heures". Παρόλο που και οι δύο λέξεις ακούγονται συνήθως το ίδιο, το "s" στο τέλος του πληθυντικού θα ακούγεται σαν "z" εάν η λέξη που ακολουθεί ξεκινά με ένα φωνήεν.
   • Για παράδειγμα, αν κάποιος σας ρωτήσει τι ώρα είναι, μπορείτε να απαντήσετε στο "Il est cinq heures".
   • Η λέξη "heures" κυριολεκτικά σημαίνει "ώρες", αλλά όταν λέτε τι ώρα είναι, χρησιμοποιήστε την αντί για "ώρες". Έτσι στο προηγούμενο παράδειγμα λέτε κυριολεκτικά "είναι πέντε η ώρα".
3. Χρησιμοποιήστε το "midi" (MIEDIE) και το "minuit" (MIENWIE) για το μεσημέρι και τα μεσάνυχτα. Οι Γάλλοι δεν λένε ποτέ 12 ώρες ως αριθμό. Επίσης, επειδή οι Γάλλοι χρησιμοποιούν το 24ωρο ρολόι, τα μεσάνυχτα είναι τεχνικά η ώρα μηδέν. Πάντα πείτε "midi" πριν από το μεσημέρι και "μείον" πριν από τα μεσάνυχτα, ακόμα κι αν πείτε λεπτά μετά την ώρα. Ωστόσο, μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη λέξη "heures".
   • Για παράδειγμα, αν κάποιος σας ρωτήσει ακριβώς το μεσημέρι, τι ώρα είναι, πείτε "Il est midi".
4. Πείτε την κατάλληλη πρόταση για 12 ώρες. Αν και το 24ωρο ρολόι είναι το επίσημο ρολόι που χρησιμοποιείται στη Γαλλία, μπορεί να υπάρχουν περιπτώσεις που θέλετε να πείτε σε κάποιον τι ώρα είναι με το 12ωρο ρολόι. Εάν κάποιος σας ρωτήσει τι ώρα είναι τώρα, είναι κατανοητό εάν είναι πρωί ή βράδυ. Ωστόσο, εάν υποδείξετε μια ώρα στο μέλλον, ίσως χρειαστεί να συμπεριλάβετε τις ακόλουθες λέξεις:
   • "Du matin" (πριν από το μεσημέρι): "Il est neuf heures et demie du matin." (Είναι 9.30 το πρωί.)
   • "De l'après-midi" (από το μεσημέρι έως περίπου τις 6:00 το βράδυ): "Il est cinq heures de l'après-midi." (Είναι 5:00 το απόγευμα.)
   • "Du soir" (από τις 6:00 το απόγευμα έως τα μεσάνυχτα): "Ελπίζω να θεραπεύσει το dix du soir." (Είναι 8:10 το βράδυ.)
5. Προσθέστε τη λέξη "σωρός" όταν είναι ακριβώς την ώρα. Η λέξη "pile" (PIEL) χρησιμοποιείται με τον ίδιο τρόπο σαν να λέγατε "ακριβώς" ή "ρολόι ρολογιού" στα ολλανδικά. Χρησιμοποιήστε το για να προσθέσετε κάποια γοητεία στην ομιλία σας όταν λέτε σε κάποιον τι ώρα είναι ή εάν θέλετε να είστε πιο συγκεκριμένοι όταν ξεκινά κάτι.
   • Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε "Il est neuf heures pile" (είναι ακριβώς στις 9 η ώρα) ή "Le course start à dix heures pile" (η τάξη ξεκινά στις 10 η ώρα).

Μέθοδος 2 από 3: Λεπτά

1. Χρησιμοποιήστε τους αριθμούς 1-59 για λεπτά. Εάν έπρεπε να ανανεώσετε τη μνήμη σας για τους αριθμούς για τις ώρες, θα πρέπει να γνωρίζετε ήδη καλά τι είναι τα πρώτα 24. Τα υπόλοιπα ακολουθούν τον ίδιο τύπο - βάλτε τη λέξη πριν από τη μονάδα μετά τη λέξη πριν από τα δέκα.
   • Για παράδειγμα, για να πούμε ότι είναι 9,52, χρησιμοποιήστε τη λέξη για 50 (cinquante) συν τη λέξη για 2 (deux) και πείτε "Il est neuf heures cinquante-deux".
   • Μπορείτε επίσης να δώσετε εκτιμώμενους χρόνους στα Γαλλικά όπως στα Ολλανδικά, οπότε δεν έχει σημασία αν δεν θυμάστε τη λέξη για έναν αριθμό. Όταν είναι 9:52 π.μ., μπορείτε είτε να πείτε "Il est environ dix heures" είτε "Il est presque dix heures" (είναι σχεδόν 10 π.μ.).
2. Πείτε τα λεπτά μετά την ώρα. Απλώς πείτε τον αριθμό των λεπτών μετά τη λέξη "heures". Δεν χρειάζεται να καθορίσετε ότι ο αριθμός αναφέρεται σε λεπτά - απλώς χρησιμοποιήστε τον αριθμό.
   • Για παράδειγμα, αν είναι 10:20 π.μ., πείτε "Il est dix heures vingt".
3. Εναλλακτικά με "quart" και "demie" για 15 λεπτά και 30 λεπτά μετά την ώρα. Όπως στα ολλανδικά, μπορείτε να πείτε στα γαλλικά ότι είναι ένα τέταρτο μετά την ώρα, αλλά και μισή ώρα μετά την ώρα. Στα γαλλικά, το κάνετε αυτό τοποθετώντας τη λέξη "et" πριν από τη λέξη κλάσματος ("quart" για ένα τέταρτο παρελθόν, "demie" για μισή ώρα).
   • Για παράδειγμα, αν είναι 11:30 π.μ., πείτε "Είστε οι θεραπείες μας και η ντέμι".
   • Ο επίσημος κανόνας γραμματικής είναι ότι χρησιμοποιείτε αυτές τις συντομογραφίες μόνο μέχρι το μεσημέρι. Στις 1 μ.μ. ή 1:00 μ.μ., όταν μεταβείτε στο 24ωρο ρολόι, χρησιμοποιήστε τις λέξεις "quinze" (15) και "trente" (30). Ωστόσο, οι γηγενείς ομιλητές των γαλλικών χρησιμοποιούν συχνά αυτές τις λέξεις ανά πάσα στιγμή.
4. Αφαιρέστε λίγα λεπτά μετά το "demie" από το "moins". Μόλις περάσουν 30 λεπτά την ώρα, οι Γάλλοι συνήθως αφαιρούν λεπτά από την ώρα που πρόκειται να είναι, αντί να προσθέτουν λεπτά στην τρέχουσα ώρα, όπως θα λέγατε στα Αγγλικά «είναι 10 για 9». Μετά τη λέξη "heures" πείτε "moins" ακολουθούμενο από τον αριθμό των λεπτών.
   • Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο αν απλά μαθαίνετε γαλλικά και δυσκολεύεστε να απομνημονεύσετε όλες τις λέξεις για αριθμούς. Για παράδειγμα, αν είναι 8,50, θα μπορούσατε να πείτε "Il est neuf heures moins dix" αντί "Il est huit heures cinquante".
   • Αν θέλετε να πείτε ότι είναι ένα τέταρτο έως ή 45 λεπτά μετά την ώρα, μπορείτε επίσης να πείτε "moins le quart". Επειδή ξεκινάτε, μην ξεχάσετε να ανεβείτε μία ώρα. Για παράδειγμα, το 9.45 είναι "dix heures moins le quart" ή "neuf heures quarante-cinq". Όπως με το "quart" και το "demie", ο επίσημος γραμματικός κανόνας δεν είναι να χρησιμοποιείτε αυτές τις λέξεις μετά το μεσημέρι στο 24ωρο ρολόι.

Μέθοδος 3 από 3: Λέξεις και εκφράσεις που σχετίζονται με το χρόνο

1. Ερώτηση "Quelle heure est-il;’αν θέλετε να μάθετε τι ώρα είναι. Αυτός είναι ένας σχετικά επίσημος τρόπος να ρωτήσετε τι ώρα είναι, αλλά εάν μιλάτε με έναν ξένο, είναι μια ασφαλής φράση που πρέπει να χρησιμοποιήσετε. Σε μια άτυπη συνομιλία, ειδικά με άτομα της ίδιας ηλικίας, ακούτε επίσης "Il est quelle heure;"
   • Εάν ρωτήσετε έναν ξένο τι ώρα είναι και θέλετε να είστε πολύ ευγενικοί, μπορείτε επίσης να ρωτήσετε, "Auriez-vous l'heure, s'il vous plaît;" (Θα μπορούσατε να μου πείτε τι ώρα είναι παρακαλώ;)
2. Χρησιμοποιήστε το "à quelle heure" για να ζητήσετε μια συγκεκριμένη ώρα. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη φράση όταν θέλετε να μάθετε πότε ξεκινά κάτι, τι ώρα είναι ανοιχτό ένα κατάστημα ή εστιατόριο ή πότε έχει προγραμματιστεί κάτι. Εάν απαντήσετε, βάλτε το "à" πριν από την ώρα.
   • Για παράδειγμα, εάν ένας φίλος σας έχει ζητήσει να παρακολουθήσει μια ταινία μαζί, μπορείτε να ρωτήσετε "elle quelle heure start le film?" (Τι ώρα ξεκινάει η ταινία;) Ο φίλος σας μπορεί να απαντήσει "Le film έναρξη a vingt heures" (η ταινία ξεκινά στις 8 μ.μ. ή 8 μ.μ.), ή απλά, «À vingt heures».
3. Μάθετε λέξεις και εκφράσεις για έννοιες του χρόνου. Εάν κάποιος σας πει τι ώρα είναι όταν ρωτάτε, μπορείτε απλώς να πείτε "merci" και να προχωρήσετε, αλλά μπορεί επίσης να θέλετε να πείτε κάτι για την ώρα. Οι ακόλουθες λέξεις και φράσεις σας βοηθούν να βάλετε χρόνο στο πλαίσιο:
   • "Tôt" (TOO) σημαίνει "νωρίς". Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε "Il est cinq heures;" Je me suis réveillé très tôt, ce matin! "(Είναι 5 το πρωί; σηκώθηκα πολύ νωρίς το πρωί!)
   • Το "En avance" (AHN AHVAHNS) σημαίνει επίσης "νωρίς", αλλά περισσότερο με την έννοια ότι είναι πολύ νωρίς για κάτι ή κάτι που συμβαίνει πολύ νωρίς. Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε "Je ne suis jamais en avance à l'école" (δεν είμαι ποτέ πολύ νωρίς για το σχολείο).
   • "Tard" (TAAR) σημαίνει "αργά." Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε "Il est vingt-trois heures;" Έλστ τάρντ, τζάι ντόμιρ ". (Είναι 11:00 μ.μ.; Είναι αργά, θα κοιμηθώ).
   • "En retard" (AHN RETAAR) σημαίνει "να εγκαταλειφθεί". Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε "Jétais en retard pour notre rendez-vous" (καθυστέρησα για το ραντεβού μας).

Συμβουλές

• Γράψτε την ώρα στα γαλλικά με το γράμμα "h" αντί για τελεία (και μην ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε το 24ωρο ρολόι). Για παράδειγμα, 2,15 το απόγευμα θα είναι τότε "14h15". Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μια τελεία στη θέση του γράμματος "h", όπως στο "14.15".
• Σε γενικές γραμμές, ο γρηγορότερος τρόπος για να μάθετε γαλλικά είναι να περιβάλλεται από Γάλλους που μιλούν τη γλώσσα πολύ γύρω σας.

Προειδοποιήσεις

• Οι οδηγίες για απόφαση σε αυτό το άρθρο είναι οδηγίες. Για να γνωρίζετε ακριβώς πώς προφέρονται οι λέξεις, πρέπει να ακούσετε έναν εγγενή ομιλητή.