Περιεχόμενο

• Για να πας
• Μέρος 1 από 6: Το γράμμα R.
• Μέρος 2 από 6: Το γράμμα U
• Μέρος 3 από 6: Βαριά σύμφωνα
• Μέρος 4 από 6: Το γράμμα Τ.
• Μέρος 5 από 6: Ετυμηγορία
• Μέρος 6 από 6: Ακρόαση και επανάληψη
• Συμβουλές
• Απαιτήσεις

Υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ των Αγγλικών που ομιλούνται στην Αγγλία, τη Σκωτία, τη Βόρεια Ιρλανδία και την Ουαλία. Με λίγη πρακτική, μπορείτε να μάθετε να μιλάτε αγγλικά με φυσική προφορά. Εκτός από την προφορά, υπάρχουν ορισμένοι τρόποι με τους οποίους μπορείτε να μάθετε να κάνετε την εμφάνισή σας πραγματική. Συγκεκριμένα, οι παρακάτω οδηγίες περιγράφουν το λεγόμενο Αγγλικά της Βασίλισσας ή τα Αγγλικά της Ληφθείσας Προφοράς (κυριολεκτικά RP), τα οποία ομιλούνται στη Νότια Αγγλία και την Ουαλία, και τα οποία σχεδόν ποτέ δεν ακούτε στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά περιγράφει τον στερεότυπο βρετανικό τρόπο ομιλίας όπως φαίνεται από τους ξένους. Αυτή η μελέτη των αγγλικών RP εστιάζει κυρίως στην προφορά, παρά στη γραμματική, το λεξιλόγιο ή το στυλ.

Για να πας

Μέρος 1 από 6: Το γράμμα R.

1. Ξεκινήστε με τις διαφορετικές προφορές του γράμματος R. Πρώτον, πρέπει να γνωρίζετε ότι οι περισσότερες βρετανικές πινελιές δεν έχουν κυλιόμενο R (εκτός από τη Σκωτία, τη Northumbria, τη Βόρεια Ιρλανδία και τμήματα του Lancashire), αλλά δεν είναι όλες οι βρετανικές προφορές. Για παράδειγμα, μια σκωτσέζικη προφορά ακούγεται πολύ διαφορετική από μια αγγλική προφορά. Μην προφέρετε το R μετά από ένα φωνήεν, αλλά πείτε το φωνήεν και ίσως κάτι σαν "uh" (για παράδειγμα, ο Λόρδος γίνεται "heeuh"). Με λέξεις όπως "βιασύνη", προσέξτε να μην αναμιχθεί το R με το φωνήεν. Πείτε "χα-ρε".
   • Στα αμερικανικά αγγλικά, δεν έχει σημασία αν προφέρετε λέξεις που τελειώνουν σε "rl" ή "rel" με μία ή δύο συλλαβές, και οι δύο είναι σωστές. Αυτό δεν συμβαίνει στα βρετανικά αγγλικά. Οι λέξεις που τελειώνουν σε '-rl' όπως 'girl' ή 'hurl' προφέρονται πάντα ως μία συλλαβή με μια σίγαση R, ενώ ο 'σκίουρος' προφέρεται 'squih-Rules' και 'παραπομπή' ως 're-fer -rul' .
   • Η προφορά ορισμένων λέξεων είναι ευκολότερη στα Αγγλικά με βρετανική προφορά. Ο καθρέφτης, για παράδειγμα, που μοιάζει με "mih-ra". Μην προφέρετε το "καθρέφτη" ως "απλό". Οι Βρετανοί δεν το έκαναν ποτέ.
   • Σε ορισμένες λέξεις που τελειώνουν με W, προφέρεται συχνά με "r" στο τέλος. Για παράδειγμα, η λέξη "saw" μπορεί να προφερθεί "saw-r", η οποία σε μια πρόταση ακούγεται σαν "το είδα!"

Μέρος 2 από 6: Το γράμμα U

1. Μίλα το ΕΣΕΙΣ σε χαζος και στο καθήκον με ένα εβ ή "εσύ" ήχος. Αποφύγετε τον Αμερικανό Οο ήχος; έτσι η ετυμηγορία είναι ασταθής ή συχνά επίσης schewpid, και οχι στωμένοςκλπ. Η λέξη καθήκον προφέρεται ως δροσερός, ή πιο συχνά ως χαζός. Στην κανονική αγγλική προφορά, το γράμμα γίνεται ένα (όπως λέμε πατέρας) προφέρεται στο πίσω μέρος του στόματος με ανοιχτό λαιμό, που ακούγεται σαν "arh". Αυτό ισχύει για όλες σχεδόν τις βρετανικές προφορές, αλλά στο RP είναι υπερβολικό. Στη Νότια Αγγλία και στο RP, λέξεις όπως "μπάνιο", "μονοπάτι", "γυαλί", "γρασίδι" προφέρονται επίσης με αυτό το φωνήεν (barth, parth, glarss, grarss κ.λπ.). Σε άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου, οι λέξεις "μπανιέρα" και "μονοπάτι" ακούγονται περισσότερο σαν "αχ".

Μέρος 3 από 6: Βαριά σύμφωνα

1. Δώστε έμφαση στις λέξεις με βαριά σύμφωνα. Μίλα το Τ. στο "καθήκον" μοιάζει επίσης με ένα Τ.: και όχι σαν τον Αμερικανό ΡΕ. όπως λέμε doody, κάνοντας έτσι τη λέξη καθήκον ως δροσερός ήχοι ή ελαφρώς πιο μαλακοί, όπως χαζός. Μιλήστε το επίθημα -σε με ένα δυνατό ΣΟΛ. έξω, κάνοντάς το μάλλον σαν -σε τότε αν -ένα ήχοι. Αλλά μερικές φορές συντομεύεται επίσης σε όπως λέμε κοίτα.
   • Οι λέξεις ανθρώπινο ον προφέρεται ως Hewman είναι ή Yooman πόδι, αλλά η ετυμηγορία hewman μέλισσα Εμφανίζεται επίσης.

Μέρος 4 από 6: Το γράμμα Τ.

1. Μερικές φορές είναι καλύτερα να μην προφέρετε το T. Σε ορισμένες πινελιές, συμπεριλαμβανομένων κάποιων τόνων Cockney, το Τ. δεν προφέρεται με λέξεις στις οποίες οι Αμερικανοί αντικαθιστούν το Τ με Δ. Αντί για το Τ, συνήθως ακούτε μια μικρή παύση ή κάποιο είδος λόξινγκ. Για παράδειγμα, η λέξη "μάχη" μπορεί να ακούγεται σαν βα-άρρωστος, αλλά σχεδόν ποτέ δεν θα ακούσετε κάποιον να το προφέρει ως «Ba-ill», όπου ο ομιλητής κρατά την αναπνοή του και το κρατάει στο πίσω μέρος του στόματός του στο τέλος της πρώτης συλλαβής και στη συνέχεια το εκτοξεύει ξανά όταν λέει τη δεύτερη συλλαβή . Αυτό ονομάζεται επίσης glottal stop. Οι Αμερικανοί το χρησιμοποιούν επίσης όταν προφέρουν λέξεις όπως "γάντια" και "βουνό", αλλά οι Βρετανοί το κάνουν πολύ πιο συχνά.
   • Άτομα που μιλούν αγγλικά Estuary (κυριολεκτικά «Αγγλικά εκβολές ποταμού») ή RP, άτομα με προφορική Σκωτία ή Ιρλανδία και άνθρωποι από την Ουαλία το βρίσκουν πραγματικά τεμπέλης και αγενής να μην προφέρει το Τ και να προσποιείται ότι δεν υπάρχει, αλλά μέσα στο στις περισσότερες πινελιές, δεν είναι πρόβλημα σε ένα ανεπίσημο πλαίσιο να το βάλουμε στη μέση μιας λέξης και σχεδόν όλοι χρησιμοποιούν ένα glottal stop στο τέλος μιας λέξης.

Μέρος 5 από 6: Ετυμηγορία

1. Ορισμένες λέξεις προφέρονται ακριβώς όπως τις γράφετε. Ο ήχος H πρέπει να ακούγεται στη λέξη "βότανο". Η λέξη "πόδι" προφέρεται "φασόλι" αντί "μπιν" ή "μπεν". Μέσα στο RP «Again» και «αναγέννηση» προφέρονται ως «κέρδος» και «run nay sänce», με ήχο «ai» όπως στο «πόνο» και όχι όπως στο «είπε.» Λέξεις που τελειώνουν στο «σώμα» προφέρετε τα καθώς τα γράφετε, όπως «οποιοδήποτε σώμα» και όχι «κανένα φίλο». Αλλά βεβαιωθείτε ότι έχετε έναν σύντομο, βρετανικό ήχο O.
2. Το γράμμα Η. γίνεται δεν πάντα μιλούσε. Το γράμμα "H" στη λέξη "βότανο", προφέρετε, ενώ οι Αμερικανοί erb λένε. Αλλά σε πολλές βρετανικές προφορές το γράμμα γίνεται Η. συχνά δεν προφέρεται στην αρχή μιας λέξης, όπως σε πολλές προφορές από τη Βόρεια Αγγλία και στην προφορά του Cockney.
3. Μίλα τη λέξη πόδι ως "φασόλι" και όχι ως "κάδος". Οι Αμερικανοί συχνά προφέρουν αυτή τη λέξη ως αποθήκη. Βρίσκεται σε βρετανική προφορά πόδι μια κοινή προφορά, αλλά το "bin" είναι πιο πιθανό να ακούγεται σε κανονική γλώσσα όταν η λέξη δεν έχει ιδιαίτερη έμφαση.
4. Οι λέξεις με δύο ή περισσότερα φωνήεντα στη σειρά έχουν συχνά μια επιπλέον συλλαβή. Για παράδειγμα, η λέξη "δρόμος" αναφέρεται συνήθως ως Rohd προφέρεται, αλλά στην Ουαλία και σε ορισμένα μέρη της Βόρειας Ιρλανδίας μπορεί να ακούγεται ro.ord. Μερικοί άνθρωποι λένε ακόμη και "reh-uud".

Μέρος 6 από 6: Ακρόαση και επανάληψη

1. Ακούστε τη "μουσική" της γλώσσας. Όλες οι προφορές και οι διάλεκτοι έχουν τη δική τους μουσικότητα. Δώστε προσοχή στον τονισμό των Βρετανών ομιλητών και μάθετε πού δίνουν έμφαση. Σημειώστε εάν οι προτάσεις έχουν αύξουσα, επίπεδη ή φθίνουσα ένταση. Πόσο διαφέρει ο τονισμός μέσα σε μια τυπική πρόταση; Ο intonation ποικίλλει σημαντικά ανά περιοχή. Για παράδειγμα, στη βρετανική προφορά, και ειδικά στο RP, ο τονισμός συνήθως διαφέρει πολύ λιγότερο από ό, τι στα αμερικανικά αγγλικά, και συνήθως ο τονισμός μειώνεται ελαφρώς στο τέλος μιας πρότασης. Αυτό όμως δεν ισχύει για το Λίβερπουλ και τη Βορειοανατολική Αγγλία!
   • Για παράδειγμα, αντί «πηγαίνει στο ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ». Είναι καλύτερα να πούμε «ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ πάει στο κατάστημα;» Κάντε την ερώτηση με έναν πτωτικό τονισμό παρά έναν αυξανόμενο τονισμό (ο αυξανόμενος τονισμός είναι πιο συνηθισμένος στα αμερικανικά ή αυστραλιανά αγγλικά).
2. Ζητήστε από έναν Βρετανό να σας πει γνωστές φράσεις όπως: "Πώς τώρα καφέ αγελάδα" και "Η βροχή στην Ισπανία παραμένει κυρίως στην πεδιάδα" και ακούστε προσεκτικά την προφορά. Ο ήχος των φωνηέντων όπως στο "περίπου", που προφέρεται με στρογγυλό στόμα στο Λονδίνο, είναι συνήθως πιο κολακευτικός στη Βόρεια Ιρλανδία.
3. Βυθιστείτε στον βρετανικό πολιτισμό. Αυτό σημαίνει να ασχοληθείτε όσο το δυνατόν περισσότερο με άτομα που μιλούν βρετανικά αγγλικά και που εργάζονται και ζουν σε αυτό σε καθημερινή βάση. Αυτός είναι χωρίς αμφιβολία ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε γρήγορα να μιλάτε με βρετανική προφορά. Σύντομα θα διαπιστώσετε ότι μπορείτε φυσικά να εφαρμόσετε τις παραλλαγές που συζητήθηκαν παραπάνω στην προφορά σας. Οτιδήποτε κάνετε με ομιλητές βρετανικών αγγλικών βοηθά - ακούστε το BBC (μπορείτε να παρακολουθήσετε και να ακούσετε τις ειδήσεις δωρεάν), μουσική που τραγουδούν Βρετανοί τραγουδιστές ή ταινίες με Βρετανούς ηθοποιούς.

Συμβουλές

• Εκτός από την έμφαση, προσπαθήστε επίσης να πάρετε αργκό παιδιά ή μπλοκ, για αγόρια ή άντρες, πουλιά ή συγκολλήσεις (στα βόρεια της Αγγλίας και στη Σκωτία) για γυναίκες. Τουαλέτα σημαίνει τουαλέτα, αλλά τουαλέτα είναι ένα μπάνιο όπου πλένετε.
• Όπως με κάθε προφορά, η ακρόαση των εγγενών ομιλητών και η μίμηση τους είναι ο καλύτερος και ταχύτερος τρόπος για να το μάθετε. Θυμηθείτε, όταν ήσασταν μικρός, μάθατε επίσης μια γλώσσα ακούγοντας και στη συνέχεια επαναλαμβάνοντας τις λέξεις και μιμηθείτε την προφορά.
• Μαθαίνετε τονισμούς πιο εύκολα ακούγοντας άτομα. Μια επίσημη βρετανική προφορά ακούγεται στις ειδήσεις του BBC, όπου χρησιμοποιείται ευρέως. Η επίσημη Βρετανική ομιλείται περισσότερο με έμφαση και αρμονικά από τα Αμερικανικά Αγγλικά, αλλά όπως συμβαίνει πάντα με τους αναγνώστες ειδήσεων, αυτό το αποτέλεσμα είναι υπερβολικά υπερβολικό στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση.
• Προφέρετε τις λέξεις "καθόλου" ως "ψηλός", αλλά με βρετανική προφορά.
• Η προφορά RP δεν ονομάζεται Queen's English για τίποτα. Απλώς ακούστε τη δήλωση της Βασίλισσας Ελισάβετ Β '. Θα ήταν καλό να την ακούσετε στο Κρατικό άνοιγμα του Κοινοβουλίου, όπου πάντα μιλάει μακρά. Μια ιδανική ευκαιρία για να ακούσετε πώς μιλάει.
• Μην προσπαθείτε να μάθετε περισσότερες από μία προφορές κάθε φορά. Τα αγγλικά Estuary ακούγονται πολύ διαφορετικά από την προφορά "Geordie" και σύντομα θα μπερδεύατε.
• Υπάρχουν εκατοντάδες διαφορετικές πινελιές στο Ηνωμένο Βασίλειο, και δεν θα ήταν απολύτως σωστό να συμπεριληφθούν όλες στον τίτλο "Βρετανική προφορά". όπου κι αν πάτε, θα ακούσετε μια απίστευτη ποικιλία ρημάτων.
• Να είστε δημιουργικοί και να διασκεδάσετε. Εφαρμόστε και πειραματιστείτε με όσα έχετε μάθει. Δοκιμάστε τη βρετανική προφορά στους φίλους σας. Μπορούν να σας πουν εάν το κάνετε σωστά ή όχι!
• Όταν βρίσκεστε στην Αγγλία, θυμηθείτε ότι τα πανεπιστήμια της Οξφόρδης και του Κέιμπριτζ είναι μερικά από τα τελευταία προπύργια που εξακολουθούν να μιλούν με κλασικές πινελιές όπως το RP και το Queen's English. Αλλά σήμερα, φυσικά, υπάρχουν όλο και περισσότεροι μαθητές με τόνους από άλλα μέρη της Βρετανίας και σε όλο τον κόσμο, και άνθρωποι από τις γύρω πόλεις και περιοχές μιλούν τις δικές τους τοπικές πινελιές, οι οποίες συχνά ακούγονται πολύ διαφορετικές. Μπορεί να προσβληθούν αν λέτε ότι μιλούν με "στερεοτυπική βρετανική προφορά". μην κάνετε το κοινό λάθος να πιστεύετε ότι η προφορά της Οξφόρδης ή του Κέιμπριτζ είναι ίδια με μια προφορά RP.
• Μιλήστε καθαρά, μην ξεχάσετε να αρθρώσετε σωστά κάθε λέξη και να σταματήσετε ανάμεσα στις λέξεις σας.
• Μπορείτε να τελειοποιήσετε τη βρετανική προφορά σας με το τυπικό μάθημα "Μάθετε τη βρετανική προφορά - ΓΡΗΓΟΡΑ!". Αυτό το μάθημα είναι διαθέσιμο διαδικτυακά και χρησιμοποιείται σήμερα σε πολλά σχολεία σε όλο τον κόσμο.
• Η ακοή ενός παιδιού είναι καλύτερα σε θέση να επεξεργάζεται διαφορετικές συχνότητες ήχου, καθιστώντας ευκολότερη τη διάκριση και αναπαραγωγή των ήχων των γλωσσών που ομιλούνται γύρω σας. Για να μάθετε αποτελεσματικά μια νέα προφορά, πρέπει να αυξήσετε την ικανότητα ακοής σας ακούγοντας ξανά παραδείγματα της έμφασης.

Απαιτήσεις

• Ένα CD player και μερικά CD με βρετανική προφορά.
• Δείτε επίσης το BBC Learning English.
• Διαλέξτε τη βρετανική προφορά και παίξτε αργά με το Windows Media Player. Έτσι, θα αποκτήσετε γρηγορότερη έμφαση.