Περιεχόμενο

• Βήματα
• Συμβουλή

Η εκμάθηση πώς να μιλάτε μια συγκεκριμένη φωνή μπορεί να είναι χρήσιμη σε πολλές διαφορετικές περιπτώσεις. Μιλώντας αγγλικά με μια τυπική ιρλανδική προφορά θα εκπλήξει τους συναδέλφους και τους φίλους με τον ήχο της γης των "σμαραγδένια" και θα τους κάνει να ξεχάσουν τις φωνές των αστεριών του Χόλιγουντ. Θα μιλάτε σαν προφορά Δουβλίνου αν ξέρετε πώς να μιλάτε σωστά.

Βήματα

Μέθοδος 1 από 3: Εκφωνώντας φωνήεντα και σύμφωνα

1. 

   Προφέρετε ελαφρά φωνήεντα. Πολλοί άνθρωποι, ειδικά οι Αμερικανοί, προφέρουν συχνά τα φωνήεντα. Για παράδειγμα, οι Αμερικανοί προφέρουν το γράμμα Α ως "ay". Οι Ιρλανδοί ομιλητές θα προφέρουν είτε "ah" είτε "aw" Σημειώστε αυτό όταν προφέρετε κάθε λέξη, αλλά ειδικά λέξεις με το φωνήεν στο μεταξύ.
   • Η πρόταση "Πώς είσαι;" κανονικά προφέρεται "Ha-ware-ya;". Οι ήχοι "au" (στο "how") και "oo" (στο "you") συνήθως δεν διαφέρουν στην αμερικανική προφορά.
   • Οι ήχοι στο "night" (night), "like" (like) και "I" (me) ακούγονται σαν "oi" στη λέξη "λάδι". Η λέξη "Ιρλανδία" (Ιρλανδία) προφέρεται "Oireland".
     • Αν και αυτός ο ήχος είναι πολύ παρόμοιος με το "oi", δεν είναι αρκετά. Θα μετατρέψετε το 'o' σε ήχο παρόμοιο με το schwa (προφέρεται όπως / ə /). Τα διπλά φωνήεντα δεν υπάρχουν στα αμερικανικά αγγλικά και προφέρονται με τον ίδιο τρόπο όπως όταν συνδυάζετε "Uh, I ...".
   • Ο ήχος schwa (η κραυγή των ανθρώπων του ποταμού στη σπηλιά) είναι ο ίδιος με αυτόν της λέξης "strut", ο οποίος ποικίλλει ανάλογα με τη φωνή. Στην τοπική προφορά του Δουβλίνου, το φωνήεν ημερομηνίας προφέρεται όπως στη λέξη "πόδι" (πόδι) και στη σύγχρονη προφορά του Δουβλίνου (δημοφιλές στους νέους) προφέρεται σαν "bit" (λίγο).
   • Το / e / sound (όπως στη λέξη "end") προφέρεται όπως το φωνήεν στη λέξη "ash" (tro). Η λέξη "any" προφέρεται όπως "Annie".
     • Υπάρχουν πολλές διαφορετικές ιρλανδικές πινελιές με πολλές μικρές διαφορές.Επομένως, ορισμένοι κανόνες δεν μπορούν να εφαρμοστούν σε ορισμένες φωνές.

2. 

   
   
   Τονίστε τα σύμφωνα. Κατά κανόνα, οι Αμερικανοί είναι συχνά τεμπέληδες να προφέρουν σύμφωνοι ενώ μιλούν. Οι λέξεις "σκάλα" και "τελευταίο" προφέρονται το ίδιο στις ΗΠΑ, αλλά για τους Ιρλανδούς η διαφορά είναι διαφορετική. Θα πρέπει να προφέρετε με σαφήνεια κάθε σύμφωνο (εκτός από τα ακόλουθα).
   • Όταν / d / είναι ο πρώτος ήχος, συνήθως προφέρεται σαν / d͡ʒ / ή ο ήχος J στις περισσότερες αγγλικές πινελιές. Ως εκ τούτου, το "οφειλόμενο" θα προφέρεται ως "Εβραίος". Ο ίδιος ήχος "t" ήχος, θα προφέρεται "ch". Η λέξη "tube" ακούγεται σαν "choob".
   • Υπάρχει μια διαφορά μεταξύ "κρασιού" και "κραυγής" (παράπονο). Οι λέξεις που ξεκινούν με "wh" συνήθως διαβάζονται με ήχο "h" πρώτα. προσπαθήστε να εκπνεύσετε προτού προφέρετε τη λέξη - ακούγεται λίγο σαν "hwine".
   • Μια ιρλανδική προφορά μετατρέπει τις λέξεις "think" και "that" (that) σε "tink" και "dat". Δοκιμάστε αυτήν την προφορά ενώ μιλάτε κατά καιρούς.

3. 

   
   
   Αρνητικό / g /. Η αγγλική γλώσσα έχει πολλούς τερματισμούς, αλλά δεν θα μπορείτε να ακούσετε καθαρά την προφορά της Ιρλανδίας, τουλάχιστον σε φυσικό περιβάλλον. Είτε προφέρετε το ρήμα είτε το ρήμα, αφαιρέστε το / g / sound.
   • Το "πρωί" γίνεται "πρωί". Το "Περπάτημα" γίνεται "walkin" και πολλές άλλες παρόμοιες λέξεις. Αυτό ισχύει σε όλα τα πλαίσια.
     • Στην τοπική προφορά του Δουβλίνου, μια φωνή υπάρχει εδώ και πολύ καιρό, συχνά αφαιρεί όλους τους τελικούς ήχους. Για παράδειγμα, το "sound" γίνεται "soun".

4. 

   
   
   Καθαρή προφορά / r / (επίσης γνωστή ως ροκοτική). Για τους περισσότερους αμερικανούς αγγλόφωνους δεν πρέπει να υπάρχει πρόβλημα. Ωστόσο, εάν η φωνή σας είναι μη ροτοτική (η αφαίρεση του / r / στο τέλος ή στη μέση μιας λέξης όπως "park" θα ακούγεται σαν "pack"), δώστε προσοχή στην προφορά "r" - για είτε πρόκειται για την αρχή, τον μεσαίο ή τον τελευταίο ήχο.
   • Οι αγγλόφωνοι με αμερικανικές και βρετανικές πινελιές θα πρέπει να διαβάσουν έναν πολύ πιο έντονο ήχο από ό, τι συνήθως μιλούν. Δοκιμάστε τη γλώσσα σας και κυρτώστε το στο στόμα σας όταν προφέρετε λέξεις με τη μέση ή το τέλος ".
   διαφήμιση

Μέθοδος 2 από 3: Πρακτική στυλ, γραμματική και λεξιλόγιο

1. 

   Μιλήστε γρήγορα αλλά καθαρά. Δεν θα δείτε κανέναν Ιρλανδό να λέει "cana, willa, musta". Κάθε ήχος (εκτός εάν παραλείπεται κατά την προφορά) πρέπει να προφέρεται με σαφήνεια. Η γλώσσα και τα χείλη σας θα είναι πιο ενεργά.
   • Εάν σταματήσετε ενώ μιλάτε, θα χρησιμοποιήσετε το "em" για να καλύψετε το κενό. Αποφύγετε τη χρήση "uh" ή "um". Θα χρησιμοποιείτε μόνο "em" μόνο. Εάν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε φυσικά, τότε η ιρλανδική προφορά σας θα μοιάζει περισσότερο με εγγενή. Οι Ιρλανδοί χρησιμοποιούν πάντα αυτήν τη λέξη, οπότε όταν πρέπει να σκεφτείτε πώς να προφέρετε συγκεκριμένες λέξεις, γνωρίζετε ήδη ποιες λέξεις πρέπει να συμπληρώσετε, σωστά.

2. 

   Επαναλάβετε το ρήμα σε ερώτηση ναι / όχι. Συνήθως οι ερωτήσεις ναι / όχι είναι απλές, οπότε απλώς απαντάμε "ναι" (ναι) ή "όχι" (όχι). Ακούγεται πολύ λογικό, έτσι δεν είναι; Όμως όχι. Αυτή δεν είναι η απάντηση στη χώρα των μαθητών αγίων και μελετητών. Όταν ερωτηθείτε, θα απαντήσετε με θέμα και ρήμα.
   • Για παράδειγμα, "Θα πας στο πάρτι της Τζέιν απόψε;" (Θα πας στο πάρτι της Τζέιν απόψε;) - "Είμαι." (Εχω)
     "Η Ιρλανδία έχει μονόκερους;" (Υπάρχει μονόκερος στην Ιρλανδία;) - "Το κάνει." (Η Ιρλανδία δεν το κάνει).

3. 

   Χρησιμοποιώντας τη δομή «μετά». Η μετά τέλεια δομή (AFP) είναι ένα χαρακτηριστικό χαρακτηριστικό των Ιρλανδικών Αγγλικών που έχει προκαλέσει πολλές αντιπαραθέσεις και σύγχυση. Αυτή η δομή αναφέρεται σε μια ιδιότητα που προέκυψε πρόσφατα στις ακόλουθες δύο καταστάσεις:
   • Ανάμεσα στα δύο ρήματα του παρελθόντος συνεχούς έντασης (επανάληψη, χρησιμοποιείται για να δείξει τη δράση που μόλις συνέβη): «Γιατί πήγατε στο κατάστημα;» (Γιατί πήγατε στο κατάστημα;) - «Ήμουν μετά εξάντληση των πατατών. " (Απλώς έμεινα από πατάτες). Μην συγχέετε με την αγγλική λέξη "αναζήτηση" ή "αναζήτηση για". Δεν μπορείτε "μετά την αγορά πατάτας" - αλλιώς δεν θα έρθετε στο κατάστημα.
   • Ανάμεσα στα δύο ρήματα της τρέχουσας συνεχούς έντασης (χρησιμοποιείται ως θαυμαστική πρόταση): "Έχω παίξει στο West End!" (Μόλις έπαιξα στο West End!)

4. 

   Χρησιμοποιήστε ιδιωματισμούς και συνομιλίες. Η ιρλανδική προφορά έχει πολλές λέξεις και προτάσεις που διαφέρουν από άλλες αγγλικές προφορές. Πολλοί άνθρωποι δεν θα καταλάβουν τι λέτε όταν προσπαθούν να μιλήσουν με μια ιρλανδική προφορά, αλλά απαιτείται αλλαγή για να μιλήσουν σαν ιθαγενείς. Σταδιακά, σύντομα θα μιμηθείτε με αυτοπεποίθηση την ιρλανδική ομιλία!
   • Στην υγειά σας: Αυτή η λέξη δεν χρησιμοποιείται μόνο όταν είναι κενή, χρησιμοποιείται επίσης στην κοινή επικοινωνία και χρησιμοποιείται πολύ. Από Στην υγειά σας Συνήθιζε να ευχαριστεί κάποιον ή να λέει γεια και αντίο. Χρησιμοποιείτε αυτήν τη λέξη συχνά καταραμένη επειδή οι Ιρλανδοί τη χρησιμοποιούν συχνά.
   • Μειράκιο: Μια λέξη που χρησιμοποιείται για άντρες αλλά συχνά χρησιμοποιείται για άτομα κοντά. Ως πρόσθετο κομμάτι πληροφοριών, το "παλικάρια" αναφέρεται επίσης σε μια ομάδα ανδρών και θηλυκός.
   • Είμαι: Στην πραγματικότητα, η λέξη "έλα εδώ" έχει το ίδιο νόημα σε όλες τις φωνές. Ωστόσο, στα Ιρλανδικά Αγγλικά αυτή είναι από στόμα σε στόμα που σημαίνει "ακούστε" ή απλά "αυτό" για να τραβήξετε την προσοχή σας. Για να ξεκινήσετε μια κοινή πρόταση, μπορείτε να ξεκινήσετε με το "C'mere".
   • σωστά: Αυτή η λέξη μπορεί να αντικαταστήσει το "c'mere". σωστά Υπάρχουν πολλές έννοιες αλλά χρησιμοποιούνται συχνά για επιβεβαίωση. Όπως, "Σωστά, συναντιόμαστε στις 7 το βράδυ από το παρατηρητήριο;" (Εντάξει, λοιπόν θα συναντηθούμε στις 7 η ώρα στον πύργο του ρολογιού;)
     • Οι περισσότεροι βρετανικοί συνομιλητές είναι αποδεκτοί όταν μιλούν με μια ιρλανδική προφορά. Ωστόσο, αποφύγετε τη χρήση του "Top of the mornin 'to ya!" (Καλημέρα, αλλά οι Ιρλανδοί δεν χρησιμοποιούν πλέον αυτήν τη φράση, αλλά μόνο για αστειεύσεις) και "Blarney!" (μια συνηθισμένη λέξη για τους Ιρλανδούς) εάν δεν θέλετε να ενοχλήσετε άλλους.

5. 

   Συνδέεται με μελωδία. Μια ιρλανδική προφορά λέγεται συχνά ότι έχει περισσότερη μελωδία »από μια αμερικανική προφορά. Έχει έντονη κλίση που δεν βρίσκεται σε παγκόσμιες γλωσσικές παραλλαγές. Εξασκηθείτε να λέτε προτάσεις με διαφορετικό τόνο, όπως το τραγούδι από ό, τι όταν μιλάτε με εγγενή προφορά.
   • Θα αυξήσετε τη φωνή σας ψηλότερα από τον φυσικό τόνο στην αρχή της πρότασης. Χαμηλώστε τη φωνή σας ελαφρώς στη μέση της πρότασης και στη συνέχεια σηκώστε ξανά τη φωνή σας.

6. 

   Οι Ιρλανδοί χρησιμοποιούν μερικές διαφορετικές λέξεις από τους Αμερικανούς:
   • Δρομείς: Συνήθως αναφέρεται σε παπούτσια για τρέξιμο ή παπούτσια τένις.
   • Αλτης: είναι ένα απλό στυλ πουκάμισου. πουλόβερ.
   • Ζυγός: Αυτή η λέξη είναι λίγο συγκεχυμένη. Ο ζυγό χρησιμοποιείται όταν θέλετε να πείτε κάτι, αλλά δεν θυμάστε τι λέγεται. Παράδειγμα: "Γνωρίζετε το ζυγό που χρησιμοποιείτε για να καθαρίσετε τη σκόνη από τη βάση;" (Γνωρίζατε ότι το πράγμα (ζυγό) χρησιμοποιούσε για να καθαρίσει τη σκόνη από τους θαλάμους;) Αυτό σήμαινε κάτι σαν Thingamajig ή Thingamabob (το άτομο ή το πράγμα που έχετε ξεχάσει το όνομα). Ωστόσο, είναι επίσης μια συνηθισμένη λέξη για το φάρμακο Ecstasy.
   • Μπότα: Αυτή η λέξη αναφέρεται απλώς στην πίσω πόρτα ενός αυτοκινήτου. Για παράδειγμα, "Βάλτε το φαγητό στη μπότα".
   • Μονοπάτι: Πεζοδρόμιο
   • Βόλτα: Ο άντρας ή η γυναίκα είναι εξαιρετικά ελκυστική
   • Τσίχλα / έλκος στο στόμα: Ζεσταίνουμε το στόμα
   διαφήμιση

Μέθοδος 3 από 3: Αυτο-μελέτη

1. 

   Ακούστε την ιρλανδική προφορά. Η αναζήτηση στο YouTube, η παρακολούθηση ταινιών και η ακρόαση συνεντεύξεων είναι εξαιρετικοί τρόποι για να μιμηθείτε τις ιρλανδικές προφορές. Σημειώστε, ωστόσο, ότι οι άνθρωποι παρωδούν φωνές - σίγουρα υπάρχουν πολλοί που το κάνουν.
   • Οι Brad Pitt, Richard Gere και Tom Cruise δεν είναι οι τυπικές ιρλανδικές πινελιές. Ακούστε τη φωνή του γηγενή ομιλητή. Τα ιρλανδικά κανάλια ειδήσεων όπως το RTÉ ταιριάζουν καλύτερα για να μάθουν. Σημειώστε ότι οι χώρες της Βόρειας Ιρλανδίας θα έχουν διαφορετική προφορά, μπορείτε να δοκιμάσετε να ακούσετε τον Ulster.

2. 

   Εξερευνήστε τη χώρα της Ιρλανδίας. Υπάρχει μια συσχέτιση στην εκμάθηση γλωσσών, δεν μπορείτε να είστε πραγματικά καλοί σε μια ξένη γλώσσα χωρίς να ζείτε σε αυτήν τη χώρα, δεν θα μιλήσετε σωστά χωρίς να ζήσετε με έναν ντόπιο.
   • Εάν ταξιδεύετε, δοκιμάστε να γνωρίσετε τους τοπικούς τόνους. Πηγαίνετε σε μικρά εστιατόρια και ακούστε τους γύρω σας. Συνομιλήστε με πωλητές δρόμου. Νοικιάστε έναν τοπικό ξεναγό για να σας δείξει. Ελάτε σε επαφή με την ιρλανδική προφορά όσο το δυνατόν περισσότερο.

3. 

   Αγοράστε ένα βιβλίο. Ακριβώς όπως έχουμε ένα αμερικανικό και αγγλικό λεξικό, μπορείτε επίσης να βρείτε ένα ιρλανδικό λεξικό. Επιπλέον, θα πρέπει να βρείτε πηγές συνομιλιών και ιδιωματισμών για χρήση όταν μιλάτε ιρλανδική προφορά. Επενδύστε το χρόνο και τα χρήματά σας σε αυτήν την προσπάθεια εάν θέλετε πραγματικά να μιλήσετε μια ιρλανδική προφορά.
   • Εάν το λεξικό σας φαίνεται συντριπτικό και πρόκειται να κρατήσετε τα βιβλία ξεσκονισμένα στα ράφια αντί να τα χρησιμοποιήσετε, αγοράστε βιβλία για κοινές φράσεις. Τα ιδιωματικά και η προφορική γλώσσα θα σας βοηθήσουν να ακολουθήσετε γρήγορα μια ιρλανδική προφορά.
   διαφήμιση

Το «Gawking» χρησιμοποιείται ως υποκατάστατο του «κοιτάζοντας», για παράδειγμα: «Στάθηκε εκεί, κοιτάζοντας το νέο αυτοκίνητο.» (Στάθηκε εκεί κοιτάζοντας το νέο αυτοκίνητο). Ωστόσο, θα προφέρεται «gaw-kin» με τον / g / mute ήχο.

Συμβουλή

• Ακούστε τις συνεντεύξεις των Celtic Thunders και του Niall Horan.
• Μην ακούτε αστέρια του Χόλιγουντ που μιμούνται ιρλανδικές προφορές. Θέλετε να μιλήσετε με μια πραγματική ιρλανδική προφορά, όχι μόνο για να εντυπωσιάσετε όπως ο Leonardo DiCaprio.
• Σημειώστε, στην Ιρλανδία ορισμένες λέξεις έχουν το ίδιο νόημα με τον αμερικανικό τρόπο χρήσης λέξεων, αλλά υπάρχουν και άλλες ορθογραφίες.
• Εξοικειωθείτε με τα Διεθνή Φωνητικά Σύμβολα (IPA). Αυτό σας βοηθά να κατανοήσετε εύκολα το περιεχόμενο βιβλίων και ιστότοπων σχετικά με τη φωνητική. Η γνώση των σχέσεων μεταξύ συμβόλων και ήχων που δεν χρησιμοποιείτε συνήθως θα σας βοηθήσει να θυμηθείτε τι είναι και πότε να τα χρησιμοποιήσετε.
• Ακούστε τη συνέντευξη του The Script. Και τα 3 μέλη έχουν διαφορετικές φωνές και θα σας βοηθήσουν να γνωρίζετε ποια φωνή θέλετε να μάθετε.