Περιεχόμενο

• Βήματα
• Μέρος 1 από 3: Εκμάθηση των βασικών
• Μέρος 2 από 3: Προχωρημένη μελέτη
• Μέρος 3 από 3: Διατήρηση πρακτικών δεξιοτήτων
• Προειδοποιήσεις

Τα αραβικά γίνονται γρήγορα μια από τις σημαντικότερες γλώσσες στον κόσμο. Ομιλείται από περισσότερους από 120 εκατομμύρια ανθρώπους σε διαφορετικές χώρες και μέρη του κόσμου και είναι μία από τις δέκα πιο ομιλούμενες γλώσσες στον πλανήτη. Εάν έχετε ήδη σπουδάσει αγγλικά ή άλλη ευρωπαϊκή γλώσσα, να είστε προετοιμασμένοι για το γεγονός ότι τα αραβικά είναι ουσιαστικά διαφορετικά από αυτά (καθώς και από τα ρωσικά). Επομένως, όταν αποφασίσετε να μάθετε αραβικά, προσπαθήστε να καταλάβετε αυτές τις διαφορές από την αρχή.

Βήματα

Μέρος 1 από 3: Εκμάθηση των βασικών

1. 1 Αγοράστε ένα καλό αραβικό σχολικό βιβλίο. Τα αραβικά είναι πολύ διαφορετικά τόσο από τη ρωσική όσο και από την ευρωπαϊκή γλώσσα, οπότε είναι σημαντικό να έχετε ένα βιβλίο που να εξηγεί τη δομή και τη γραμματική της γλώσσας, ειδικά αν μόλις αρχίσατε να το μαθαίνετε. Ακολουθούν ορισμένα εγχειρίδια σχετικά με τα βασικά της αραβικής γραμματικής στα ρωσικά και τα αγγλικά (τα ρωσικά μπορούν επίσης να βρεθούν στην ηλεκτρονική έκδοση):
   • Kovalev A.A., Sharbatov G. Sh. Εγχειρίδιο αραβικής γλώσσας
   • Kuzmin S.A. Εγχειρίδιο αραβικής γλώσσας
   • Shagal V.E., Merekin M.N., Zabirov F.S. Εγχειρίδιο αραβικής γλώσσας
   • Karin C. Ryding Διδασκαλία και εκμάθηση της αραβικής ως ξένης γλώσσας: Ένας οδηγός για τους εκπαιδευτικούς, Georgetown University Press, 2013
   • Nicholas Awde, Putros Samano Το Αραβικό Αλφάβητο: Πώς να το διαβάσετε και να το γράψετε
   • Τζέιν Γουάιτγουικ, Μαχμούντ Γκααφάρ Εύκολη αραβική γραμματική, McGraw Hill, 2004
   • Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar Αραβικά ρήματα και βασικά της γραμματικής, McGraw Hill, 2007.
2. 2 Χρησιμοποιήστε ιστότοπους για να μάθετε τη γλώσσα. Υπάρχουν πολλοί ιστότοποι στο Διαδίκτυο που θα σας βοηθήσουν να μάθετε τα βασικά. Ενώ ορισμένα γνωστά προγράμματα μπορούν να κοστίσουν μια περιουσία (όπως η Rosetta Stone), υπάρχουν δωρεάν ιστότοποι για την εκμάθηση αραβικών. Ακολουθούν μερικές από τις πιο αξιόπιστες πηγές αγγλικής γλώσσας, καθώς και μία ρωσική γλώσσα:
   • Το Salaam Arabic προσφέρει δωρεάν διαδικτυακά μαθήματα αραβικών. Τα μαθήματα οργανώνονται ανά θέμα: αριθμοί, ημέρες της εβδομάδας, χαιρετισμοί, θρησκεία, προσωπικές αντωνυμίες και παρόμοια. Υπάρχει επίσης ένα τμήμα γραμματικής για αρχάριους και ενδιάμεσα επίπεδα.
   • Αραβικά Μίλα 7 - Δωρεάν διαδικτυακά μαθήματα γραμματικής αραβικής γλώσσας. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει λεπτομερείς καταλόγους ρημάτων, αντωνυμιών και άλλων χρήσιμων λέξεων και εκφράσεων με σαφείς εξηγήσεις στα αγγλικά.
   • Το Madinah Arabic είναι ένας δωρεάν πόρος που ειδικεύεται σε αραβικούς αριθμούς, λεξιλόγιο και καταστάσεις. Υπάρχει ένα φόρουμ στον ιστότοπο και εάν χρειάζεστε βοήθεια με τη διαδικασία εκμάθησης, εδώ μπορείτε να κάνετε ερωτήσεις σε όσους γνωρίζουν ήδη καλά τα αραβικά.
   • Ρώσικο-αραβικά μαθήματα ήχου Goethe Verlag. Οι λέξεις αναλύονται ανά θέμα, όπως σε ένα φρασεολόγιο. υπάρχουν ηχητικά υλικά.
3. 3 Μάθετε το αραβικό αλφάβητο. Το αραβικό κείμενο γράφεται και διαβάζεται από δεξιά προς τα αριστερά, σε αντίθεση με τα ρωσικά, τα αγγλικά και άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες. Μερικοί από τους ήχους και τα γράμματα του αλφαβήτου μας δεν υπάρχουν στα αραβικά και αντίστροφα.
   • Χρησιμοποιήστε τον ιστότοπο εκμάθησης για να μάθετε το αραβικό αλφάβητο. Το αγγλόφωνο Salaam Arabic έχει ηχητικό υλικό για να σας βοηθήσει να προφέρετε σωστά τα γράμματα, στο www.arabic.ru υπάρχει μόνο ρωσική μεταγραφή. Για παράδειγμα, το είναι ότι (γράμμα Τ), ب είναι μπα (γράμμα Β) και ούτω καθεξής.
   • Οι σύντομοι ήχοι φωνηέντων στα αραβικά γράφονται όχι με γράμματα, αλλά με σημάδια που τοποθετούνται πάνω από τα σύμφωνα γράμματα και σημαίνουν ότι ένα φωνήεν ακολουθεί το σύμφωνο.
4. 4 Μάθετε μερικές βασικές λέξεις. Όταν μαθαίνετε μια νέα γλώσσα, είναι σημαντικό να μάθετε μερικές απλές λέξεις για να συνηθίσετε την προφορά και να δημιουργήσετε μια βάση για περαιτέρω εκμάθηση. Εδώ είναι μερικές κοινές αραβικές λέξεις που πρέπει να θυμάστε.
   • مرحباً (marhaban) - "Γεια"
   • مع السّلامة (με σαλάμα) - "αντιο σας"
   • أهلاً وسهلاً بكَ (alian wa salian bika) - "καλωσόρισμα" που απευθύνεται σε έναν άντρα
   • أهلاً وسهلاً بكِ (alian wa salian biki) - "καλωσόρισμα" που απευθύνεται σε γυναίκα
   • كبير (kabir) - "μεγάλο"
   • صغير (sag'ir, στη μέση είναι ο ήχος μεταξύ "g" και "x") - "μικρό"
   • اليوم (elyaum) - "σήμερα"
   • واحد, إثنان, ثلاثة (wahada, iSnani, SalaSa; C ως "th" στα αγγλικά "think") - "ένα δύο τρία"
   • أكل (ακελα) - "τρώω" (με την έννοια του "τρώω")
   • ذهب (ζάμπα) - "πηγαίνω"
5. 5 Φτιάξτε κάρτες flash λεξιλογίου. Ο μόνος τρόπος για να μάθετε μια γλώσσα είναι να απομνημονεύσετε νέες λέξεις. Φτιάξτε κάρτες flash με αραβική λέξη στη μία πλευρά και μετάφραση στα ρωσικά από την άλλη. Μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε για αυτοέλεγχο. Επιπλέον, οι κάρτες flash δεν είναι τόσο δυσκίνητες όσο τα σχολικά βιβλία και μπορείτε να τις μεταφέρετε και να επαναλάβετε τις λέξεις όπου θέλετε.
   • Μπορεί να είναι πιο εύκολο να μάθετε λέξεις ομαδοποιώντας τις κατά νόημα. Σε αντίθεση με τα αγγλικά, τα αραβικά χρησιμοποιούν ρίζες που προβλέπουν το νόημα ή την προέλευση μιας λέξης. Για παράδειγμα, στα αγγλικά και τα ρωσικά οι λέξεις "υπολογιστής", "πληκτρολόγιο", "Διαδίκτυο" σχετίζονται μεταξύ τους με νόημα, αλλά όχι με ήχο. Στα αραβικά, οι σχετικές λέξεις έχουν επίσης σύνδεση με το αυτί.
6. 6 Μάθετε τη βασική δομή της πρότασης. Οι αραβικές προτάσεις είναι συνήθως κατηγόρημα-υποκείμενο-άμεσο αντικείμενο. Αυτή είναι μια από τις κύριες διαφορές της από τα αγγλικά, όπου το θέμα έρχεται πριν από το κατηγόρημα.
   • Ωστόσο, στις αραβικές προτάσεις, όπως στα ρωσικά, το ρήμα μπορεί να απουσιάζει εντελώς. Τέτοιες προτάσεις ξεκινούν με ένα ουσιαστικό (υποκείμενο) και ονομάζονται ονομαστική (ονομαστική).
     • Για παράδειγμα, الولد مصري (el-ueled misri) σημαίνει "αυτό το αγόρι είναι Αιγύπτιος" και, σε αντίθεση με τα αγγλικά ή τα γερμανικά, ένα ρήμα σύνδεσης δεν απαιτείται εδώ (στα αγγλικά δεν μπορείτε να πείτε "το αγόρι Αιγύπτιος", μπορείτε μόνο "το αγόρι είναι Αιγύπτιος", οπότε είναι λίγο πιο εύκολο για ρωσόφωνους εδώ).
7. 7 Μάθετε να κάνετε ερωτήσεις. Για να μετατρέψετε μια πρόταση σε ερωτηματική, στα Αραβικά μπορείτε απλά να την ξεκινήσετε με Χλ (αυτός εγώ) (στο γράμμα, μην ξεχνάτε ότι η πρόταση ξεκινά δεξιά!).
   • Για παράδειγμα, هل لديه بيت؟ (γεια δόλωμα ladaikhi; ("έχει σπίτι;") είναι η ερωτηματική μορφή της πρότασης لديه بيت (δόλωμα ladaikhi) ("έχει σπίτι").
8. 8 Μάθετε μερικές κοινές φράσεις. Εάν ταξιδεύετε σε μια χώρα όπου ομιλούνται αραβικά, πρέπει να καταλάβετε πώς να σχηματίσετε προτάσεις από λέξεις για να μπορέσετε να επικοινωνήσετε. Ακολουθούν μερικές από τις πιο δημοφιλείς φράσεις στα αραβικά που θα σας φανούν χρήσιμες:
   • كيف حالك؟ (keifa haloki) "-" πώς είσαι; "
   • أنا بخير شكرا (ana behair, shokran) - "Εντάξει ευχαριστώ"
   • شكرا (σοκράν) - "ευχαριστώ"
   • ما إسمك؟ (μα εσμέκα; μα εσμέκι;) - "Ποιο είναι το όνομά σου?" (στην πρώτη περίπτωση, σε σχέση με έναν άνδρα, στη δεύτερη - σε μια γυναίκα)
   • إسمي... (εσμε ...) - "το όνομά μου είναι …"
   • متشرف, (motasharephone) - "Χαίρομαι που σε γνωρίζω"
   • هل تتكلم اللغة الإنجليزية (γεια tatakallamu alloha alenjlizia - "μιλάς αγγλικά?"
   • لا أفهم (la afiem) "-" Δεν καταλαβαίνω "
   • هل بإمكانك مساعدتي؟ (γεια biemkanek mosa adetai;) - "μπορείς να με βοηθήσεις?"
   • أدرس اللغة العربية منذ شهر (στο adrus alluha el arabia mund shah'r) - "Μαθαίνω αραβικά για ένα μήνα"
   • أحبك (αχαμπδάκι) - "Σε αγαπώ"
   • كم الساعة؟ (Κεμέσεα) - "τι ώρα είναι τώρα?"

Μέρος 2 από 3: Προχωρημένη μελέτη

1. 1 Εγγραφείτε για ένα μάθημα αραβικής γλώσσας. Εάν έχετε την ευκαιρία, παρακολουθήστε μαθήματα σε σχολείο ξένων γλωσσών, πολιτιστικό κέντρο ή πανεπιστήμιο. Κατά την εισαγωγή, θα κάνετε ένα τεστ που θα σας βοηθήσει να καθορίσετε το επίπεδο γλωσσομάθειας και να εγγραφείτε στην κατάλληλη ομάδα. Κατά τη διάρκεια του μαθήματος, όχι μόνο θα λάβετε τη βοήθεια ενός δασκάλου, αλλά θα συναντήσετε και άλλους μαθητές με τους οποίους μπορείτε να μιλήσετε και να εξασκηθείτε στα αραβικά.
2. 2 Διαβάστε κείμενα στα αραβικά. Ένας από τους καλύτερους τρόπους βελτίωσης σε οποιαδήποτε γλώσσα είναι η ανάγνωση βιβλίων γραμμένων σε αυτήν. Όσο περισσότερο διαβάζετε, τόσο ευρύτερο γίνεται το λεξιλόγιό σας και τόσο καλύτερα καταλαβαίνετε τη σχέση μεταξύ λέξεων και λογικής της γλώσσας. Δοκιμάστε να διαβάσετε το Κοράνι, το ιερό βιβλίο των Μουσουλμάνων. Το κείμενό του μπορεί να βρεθεί τόσο στα ρωσικά όσο και στα αραβικά.
3. 3 Ακούστε πώς ομιλείται η γλώσσα. Για να γίνετε άπταιστοι μιας γλώσσας, πρέπει να βυθιστείτε σε αυτήν. Προσπαθήστε να ακούσετε τις συνομιλίες των γύρω σας εάν ζείτε σε ένα περιβάλλον και αν όχι, παρακολουθήστε ταινίες στα αραβικά με υπότιτλους.Όταν παρακολουθείτε τα γεγονότα στην οθόνη, καταλαβαίνετε περισσότερα, όσο περισσότερο γίνεται σαφές από το πλαίσιο. Υπάρχουν πολλές διάσημες ταινίες στα αραβικά.
4. 4 Διαβάστε το λεξικό. Όταν μαθαίνετε μια ξένη γλώσσα, είναι σημαντικό να διευρύνετε το λεξιλόγιό σας. Διαβάστε το αραβικό-ρωσικό λεξικό και προσπαθήστε να απομνημονεύσετε νέες λέξεις. Όσο περισσότερες λέξεις γνωρίζετε, τόσο πιο εύκολο θα είναι για σας να εκφράσετε τις σκέψεις σας στη γλώσσα.

Μέρος 3 από 3: Διατήρηση πρακτικών δεξιοτήτων

1. 1 Επισκεφθείτε μια αραβόφωνη χώρα. Το να ταξιδεύεις και να βυθίζεσαι στην κουλτούρα της χώρας που μαθαίνεις είναι ένας από τους καλύτερους τρόπους για να εξασκήσεις την ομιλία. Στο σπίτι, είναι απίθανο να ασκείστε τακτικά αραβικά, αλλά όταν ταξιδεύετε σε μια αραβική χώρα, θα χρειαστείτε αυτή την ικανότητα όλη την ώρα - από τον έλεγχο στο ξενοδοχείο μέχρι τα ψώνια στην τοπική αγορά.
2. 2 Γίνετε μέλος μιας λεκτικής ομάδας. Ένας καλός τρόπος για να εξασκηθείτε είναι να βρείτε κάποιον με τον οποίο μπορείτε να μιλάτε αραβικά. Δοκιμάστε να κάνετε αναζήτηση στο διαδίκτυο για να δείτε αν υπάρχουν τέτοιες ομάδες στην πόλη σας ή επικοινωνήστε με το τοπικό σας πανεπιστήμιο. Μερικές φορές στα πανεπιστήμια γλωσσών υπάρχουν κάποιες λέσχες στις οποίες οι μαθητές γλωσσών μπορούν να επικοινωνούν μεταξύ τους.
3. 3 Γνωρίστε έναν φυσικό ομιλητή για τακτική επικοινωνία. Προσπαθήστε να βρείτε και να γίνετε φίλοι με κάποιον που μιλάει αραβικά ως μητρική γλώσσα. Η συχνή επικοινωνία με έναν φυσικό ομιλητή θα σας βοηθήσει να διατηρήσετε τη γλώσσα σας ενεργή. Αν αυτό είναι δύσκολο στην πόλη σας, συναντήστε κάποιον στο Διαδίκτυο και μιλήστε στο Skype. Για παράδειγμα, ο ιστότοπος www.conversationexchange.com δημιουργήθηκε ειδικά για όσους θέλουν να εξοικειωθούν με τον σκοπό εκμάθησης μιας γλώσσας.
4. 4 Επισκεφθείτε το κέντρο του αραβικού πολιτισμού Στις Ηνωμένες Πολιτείες, βρίσκονται σχεδόν σε κάθε πολιτεία. στη Ρωσία μπορούν να βρεθούν σε ορισμένες μεγάλες πόλεις, για παράδειγμα, στη Μόσχα και το Καζάν. Μπορείτε να επισκεφθείτε ένα τέτοιο κέντρο εάν ενδιαφέρεστε για την αραβική γλώσσα και τον πολιτισμό. Διοργανώνει επίσης διάφορες πολιτιστικές εκδηλώσεις και προσφέρει βοήθεια σε μέλη της αραβικής κοινότητας.
   • Για παράδειγμα, στο Χιούστον του Τέξας, υπάρχει ένα μεγάλο αραβοαμερικανικό πολιτιστικό κέντρο, στόχος του οποίου είναι να βοηθήσει τους Άραβες να ενσωματωθούν στην αμερικανική κοινωνία και να προωθήσουν τον αραβικό πολιτισμό σε όσους ενδιαφέρονται για αυτό.
   • Το Αραβοαμερικανικό Πολιτιστικό Κέντρο Silicon Valley στοχεύει επίσης στην προώθηση του αραβικού πολιτισμού στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην υποστήριξη μελών της αραβοαμερικανικής κοινότητας.

Προειδοποιήσεις

• Στα αραβικά, πολλές λέξεις έχουν φύλο. Για παράδειγμα, "εσύ" σε σχέση με έναν άντρα θα είναι antaκαι σε μια γυναίκα - αντι.
• Μερικοί άνθρωποι από τη Μέση Ανατολή, ειδικά τα παιδιά, δεν καταλαβαίνουν ξένους αραβικούς ομιλητές, οπότε δουλέψτε όσο το δυνατόν πιο προσεκτικά την προφορά σας.