Πώς να διαβάσετε το μυθιστόρημα "Οδυσσέας"

Περιεχόμενο

Βήματα
Συμβουλές
Προειδοποιήσεις
Τι χρειάζεσαι

Έλα, ανησυχείτε, είναι απλώς ο Οδυσσέας. Πολλοί το θεωρούν το δεύτερο πιο δύσκολο βιβλίο στα αγγλικά (κυρίως επειδή η ανάγνωση αυτού του βιβλίου απαιτεί γνώση 8 άλλων γλωσσών). Η ανάγνωση του Οδυσσέα είναι συναρπαστική και θρεπτική για το μυαλό. Και παρά τη φήμη του μυθιστορήματος, δεν είναι τόσο δύσκολο να διαβαστεί.

Βήματα

1 Κατανόηση του μυθιστορήματος. Πριν ξεκινήσετε να διαβάζετε, πρέπει να γνωρίζετε πού πηγαίνετε. Ο Οδυσσέας αποτελείται από 18 επεισόδια. Κάθε ένα από αυτά τα επεισόδια δημοσιεύτηκε ξεχωριστά και το καθένα διαβάζεται με έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο. Για παράδειγμα, το επεισόδιο 14 είναι μια παρωδία όλων των μεγάλων αγγλόφωνων συγγραφέων από τον Chaucer έως τον Dickens. Αλλά το επεισόδιο 18 είναι ένας μακρύς μονόλογος περίπου 10.000 λέξεων, ο οποίος αποτελείται από δύο γιγαντιαίες προτάσεις. Κάθε ένα από τα επεισόδια διαβάζεται σαν ένα βιβλίο ξεχωριστά, και αυτή είναι η ομορφιά του Οδυσσέα.
2 Μην καταφεύγετε στη χρήση του σεμιναρίου. Εάν μελετάτε τον Οδυσσέα ως μέρος του προγράμματος σπουδών σας, συνήθως σας προσφέρεται ένας οδηγός μελέτης 400 σελίδων που εξηγεί το μυθιστόρημα γραμμή προς γραμμή. Αυτό δεν είναι κακό, αφού ο Οδυσσέας είναι γεμάτος μπερδεμένα λογοπαίγνια και αναφορές, και το σεμινάριο εξηγεί αυτά τα καλλιτεχνικά κόλπα. Ωστόσο, μπορεί να είναι πολύ ενοχλητικό να αποσπάται η προσοχή από το μυθιστόρημα κάθε φορά μεταβαίνοντας σε έναν οδηγό μελέτης και ξανά πίσω. Ο καλύτερος τρόπος για να διαβάσετε τον «Οδυσσέα» είναι να βυθιστείτε σε αυτό, χωρίς να σας αποσπάσει την προσοχή οπουδήποτε αλλού, και να αφήσετε τη δουλειά στο σχολικό βιβλίο κατά τη διάρκεια της τάξης.
3 Νιώστε ότι ο Οδυσσέας είναι αστείος. Πράγματι, αυτές οι 700 σελίδες είναι απλά ξεκαρδιστικές. Η ιδέα του μυθιστορήματος είναι ότι ο Τζόις παίρνει τους βασικούς χαρακτήρες της Οδύσσειας και τους μετατρέπει σε αξιολύπητους Δουβλινέζους. Στο τέλος του επεισοδίου 4, ο Joyce απεικονίζει ένα αστείο περιττωμάτων 10 σελίδων, γραμμένο με το υπέροχο ύφος της Οδύσσειας. Κάθε πρόταση εδώ είναι γεμάτη χιούμορ, είτε πρόκειται για ένα περίπλοκο λογοπαίγνιο είτε για μια αναφορά, μετατρέποντας έτσι τον Οδυσσέα σε μια εξαιρετικά πνευματική κωμωδία.
4 Δεν θα μπορέσετε να καταλάβετε τα πάντα. Αλλά στις περισσότερες περιπτώσεις, είναι απλώς επειδή ο ίδιος ο Τζόις το είχε σκοπό. Μέρος του αστείου είναι ότι δεν θα μπορείτε να καταλάβετε τα πάντα και υπάρχει ένα είδος χιούμορ σε αυτό. Γελάστε, ακόμα κι αν δεν καταλαβαίνετε πλήρως κάτι, γιατί διαβάζοντας, μπαίνετε σε μερικά από τα πιο αφρώδη αστεία στην ιστορία της λογοτεχνίας.
5 Διαβάστε κάθε κεφάλαιο με το δικό σας ρυθμό. Άλλωστε, κάθε κεφάλαιο γράφεται διαφορετικά και θα χρειαστεί να διαβάσετε αρκετές σελίδες του κάθε κεφαλαίου πριν εμπλουτιστείτε με την αρμονία κάθε επεισοδίου.
6 Μάθετε τι διαβάζετε σε κάθε επεισόδιο. Δεδομένου ότι κάθε επεισόδιο έχει διαφορετικό στυλ, το να γνωρίζετε τι πρόκειται να διαβάσετε μπορεί να κάνει το διάβασμα πολύ πιο εύκολο. Ως εκ τούτου, εδώ αποφασίσαμε να παρουσιάσουμε μια λίστα επεισοδίων, υποδεικνύοντας το είδος της αφήγησης που παρουσιάζεται σε κάθε επεισόδιο.
- Επεισόδιο 1: Κανονικό ειδύλλιο.
- Επεισόδιο 2: Άτυπη παρουσίαση με τη μορφή ερωτήσεων και απαντήσεων.
- Επεισόδιο 3: Αλαζονικός αρσενικός μονόλογος.
- Επεισόδιο 4: Πλάκα με τους ήρωες των παλιών εποχών.
- Επεισόδιο 5: Η υπνωτική φύση της θρησκείας.
- Επεισόδιο 6: Θάνατος.
- Επεισόδιο 7: Χλευάζοντας τη δημοσιογραφία (το επεισόδιο είναι γραμμένο σε μορφή εφημερίδας, δώστε προσοχή στους τίτλους).
- Επεισόδιο 8: Food Puns. Όλα μπορούν να φαγωθούν και όλα μπορούν να φαγωθούν σε αυτό το κεφάλαιο.
- Επεισόδιο 9: Γελοιοποιήστε τον Άμλετ και μέλη της ελίτ που μαλώνουν για ασαφή λογοτεχνικά έργα (κυρίως γελοιοποιούν ορισμένους λογοτεχνικούς μελετητές που θα αναλύσουν αργότερα τον Οδυσσέα).
- Επεισόδιο 10: Δεν υπάρχει τίποτα για τους κύριους χαρακτήρες σε αυτό το κεφάλαιο. Παρουσιάζει στον αναγνώστη μια σειρά ιστοριών που περιστρέφονται γύρω από δευτερεύοντες χαρακτήρες. Ωστόσο, το χιούμορ είναι ότι αυτό είναι πρακτικά άχρηστο και οι περισσότεροι από τους δευτερεύοντες χαρακτήρες κοροϊδεύουν τους κύριους χαρακτήρες.
- Επεισόδιο 11: Όλα εδώ είναι ένα μουσικό λογοπαίγνιο.Χρησιμοποιείται ονοματοποιία.
- Επεισόδιο 12: Υπάρχουν δύο παραμυθάδες σε αυτό το επεισόδιο. Ο ένας χρησιμοποιεί υπερβολικά ομιλία, που δεν έχει νόημα, και ο δεύτερος είναι πολύ επιστημονικός, ο οποίος επίσης δεν έχει κανένα νόημα. Ένας ανταγωνισμός μεταξύ δύο αφηγητών δημιουργεί ένα κωμικό αποτέλεσμα.
- Επεισόδιο 13: Αφήγηση από ένα νεαρό κορίτσι. Όλα τα αστεία με τον έναν ή τον άλλο τρόπο αγγίζουν το θέμα του σεξ.
- Επεισόδιο 14: Μια κομψά κατασκευασμένη παρωδία όλων των μεγάλων αγγλόφωνων συγγραφέων.
- Επεισόδιο 15: Γράφτηκε ως παραισθητικό έργο στην περιοχή των κόκκινων φανών.
- Επεισόδιο 16: Αυτό το κεφάλαιο είναι πολύ διφορούμενο. Το κωμικό αποτέλεσμα προέρχεται από τη σύγχυση των χαρακτήρων.
- Επεισόδιο 17: Γραμμένο σε μορφή ερώτησης και απάντησης. Το κωμικό αποτέλεσμα προκύπτει από ερωτήσεις γραμμένες σε πολύ επιστημονικό ύφος και, αντίθετα, καθημερινές απαντήσεις ρουτίνας.
- Επεισόδιο 18: Ροή της συνείδησης της συζύγου του Μπλουμ.
7 Χρησιμοποιήστε το σχήμα. Ο Joyce δημιούργησε ο ίδιος δύο γραφικά διαγράμματα. Ονομάζονται έτσι από τον συγγραφέα - σχήματα. Χρησιμοποιήστε τα για να καταλάβετε τι αφορά το κεφάλαιο. Μπορείτε να τα βρείτε στον ακόλουθο σύνδεσμο: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ulysses_(roman)
8 Διαβάστε το μυθιστόρημα δυνατά. Η έννοια πολλών λογοπαίγνων μπορεί να γίνει κατανοητή μόνο με την ακρόαση.
9 Ορίστε ένα πρόγραμμα. Η ανάγνωση αυτού του μυθιστορήματος είναι μια δύσκολη δουλειά, οπότε πρέπει να προγραμματίσετε την ανάγνωση ή κινδυνεύετε να τα παρατήσετε νωρίτερα.
10 Διαβάστε άλλα έργα του Τζέιμς Τζόις πριν διαβάσετε τον Οδυσσέα. Σε πολλά από τα αστεία του Οδυσσέα, ο Τζόις διασκεδάζει με τους Δουβλινέζους και το Πορτρέτο ενός νεαρού καλλιτέχνη, οπότε η ανάγνωσή τους θα σας δώσει μια ιδέα για το στυλ και τις γνώσεις του Τζόις για την κατανόηση των αστείων στον Οδυσσέα.
11 Κρατάω σημειώσεις. Μόλις πάρετε ένα αστείο, γράψτε το στο περιθώριο. Αυτό θα σας βοηθήσει να καταλάβετε άλλα παρόμοια αστεία.
12 Γέλιο. Αυτό είναι ένα κωμικό μυθιστόρημα. Γελάω δυνατά. Γελάστε με όλα. Αυτό είναι αστείο.

Συμβουλές

Μην τα παρατάς! Αυτό δεν είναι εύκολο έργο, αλλά μπορείτε ακόμα να το κάνετε.
Διαβάστε το μυθιστόρημα με τους φίλους σας. Δύο κεφάλια είναι καλύτερα από ένα, ειδικά όταν λύνουν τα περίπλοκα λογοπαίγνια που χρησιμοποιεί ο Τζέιμς Τζόις.
16μουν 16 όταν διάβασα για πρώτη φορά τον Οδυσσέα. Εάν ένα 16χρονο είναι σε θέση να το κάνει αυτό, τότε σίγουρα θα πετύχετε.