Περιεχόμενο

• Για να πας
• Μέρος 1 από 2: Λήψη των σημείων στίξης
• Μέρος 2 από 2: Αφήνοντας τον διάλογο να ρέει φυσικά
• Συμβουλές

Είτε γράφετε μυθοπλασία είτε μη μυθοπλασία, σάτιρα ή δράμα, το να γράφετε διαλόγους μπορεί να είναι δύσκολο. Τα μέρη μιας ιστορίας στην οποία μιλούν οι χαρακτήρες είναι διαφορετικά από τα άλλα στοιχεία μιας ιστορίας επειδή ξεκινούν με εισαγωγικά, τα οποία χρησιμοποιούνται σχεδόν παντού στον κόσμο. Ακολουθούν μερικά από τα πιο κοινά και καθιερωμένα βήματα για να βεβαιωθείτε ότι η ιστορία σας φαίνεται καλή όταν πρέπει να καταλάβετε πώς να διαμορφώσετε τον διάλογο.

Για να πας

Μέρος 1 από 2: Λήψη των σημείων στίξης

1. Διαχωρίστε παραγράφους και εσοχή για διαφορετικά ηχεία. Δεδομένου ότι ο διάλογος περιλαμβάνει δύο ή περισσότερους ομιλητές, οι αναγνώστες χρειάζονται κάτι που δείχνει πού τελειώνει η ομιλία του και ξεκινά ο άλλος. Η εσοχή της παραγράφου κάθε φορά που ένας νέος χαρακτήρας αρχίζει να μιλάει παρέχει επίσης ένα οπτικό στοιχείο που βοηθά τους αναγνώστες να ακολουθήσουν τον διάλογο.
   • Ακόμα κι αν ένας ομιλητής τελειώσει μόνο μισή συλλαβή πριν διακοπεί από κάποιον άλλο, αυτό εξακολουθεί να έχει τη δική του εσοχή.
   • Στα ολλανδικά, ο διάλογος διαβάζεται από την αριστερή πλευρά της σελίδας προς τα δεξιά, οπότε το πρώτο πράγμα που παρατηρούν οι αναγνώστες όταν βλέπουν ένα μπλοκ κειμένου είναι το λευκό κενό στο αριστερό περιθώριο.
2. Χρησιμοποιήστε σωστά τα εισαγωγικά. Οι συγγραφείς χρησιμοποιούν διπλά ("") ή μεμονωμένα ("") εισαγωγικά γύρω από όλες τις λέξεις που ομιλούνται από έναν χαρακτήρα, όπως σε αυτό το παράδειγμα: Η Beth περπατούσε στο δρόμο όταν είδε τη φίλη της Shao. "Γεια!" είπε με κύμα.
   • Ένα ενιαίο σύνολο εισαγωγικών μπορεί να εκτείνεται σε πολλές προτάσεις, αρκεί να αναφέρονται στο ίδιο διάλογο. Για παράδειγμα: Ο Έγκενυ διαμαρτυρήθηκε: «Αλλά η Λόρα δεν έπρεπε να φάει το φαγητό της! Πάντα την προτιμάς! "
   • Εάν ένας χαρακτήρας αναφέρεται σε κάποιον άλλο, χρησιμοποιήστε έναν διαφορετικό τύπο εισαγωγικού γύρω από αυτό που λέει ο χαρακτήρας σας από ό, τι γύρω από τον διάλογο που αναφέρει. Για παράδειγμα: Ο Evgeny διαμαρτυρήθηκε, "Αλλά ποτέ δεν φώναζες" Άδεια το πιάτο σου "στη Λάουρα!" Ή: Ο Έγκενυ διαμαρτυρήθηκε, "Αλλά ποτέ δεν φωνάζετε" Τελειώστε το πιάτο σας "στη Λάουρα!" Και οι δύο επιτρέπονται, αλλά είναι συνεπείς.
   • Σε άλλες χώρες, ένας από αυτούς προτιμά την άμεση ομιλία. Ωστόσο, πολλές ευρωπαϊκές και ασιατικές χώρες χρησιμοποιούν chevron () για να υποδείξουν διάλογο.
3. Δώστε στις ετικέτες διαλόγου τη σωστή στίξη. Η ετικέτα διαλόγου είναι το μέρος της αφήγησης που καθιστά σαφές ποιος χαρακτήρας μιλά. Για παράδειγμα στην επόμενη πρόταση είναι Ο Έγκενυ διαμαρτυρήθηκε η ετικέτα διαλόγου: Ο Έγκενυ διαμαρτυρήθηκε, "Αλλά η Λόρα δεν έπρεπε να φάει το φαγητό της!"
   • Χρησιμοποιήστε κόμμα για να διαχωρίσετε την ετικέτα διαλόγου από το παράθυρο διαλόγου.
   • Εάν η ετικέτα διαλόγου προηγείται του διαλόγου, το κόμμα αντιπροσωπεύει εισαγωγικά: Ο Έγκενυ διαμαρτυρήθηκε, "Αλλά η Λόρα δεν έπρεπε να φάει το φαγητό της!"
   • Όταν η ετικέτα διαλόγου έρθει μετά το διάλογο, το κόμμα βρίσκεται μέσα στο εισαγωγικό: «Αλλά η Λόρα δεν έπρεπε να φάει το φαγητό της», διαμαρτυρήθηκε η Έβγκενι.
   • Εάν η ετικέτα διαλόγου διακόπτει μια πρόταση διαλόγου, χρησιμοποιήστε κόμματα που ακολουθούν τις δύο προηγούμενες γραμμές: "Αλλά η Λόρα", διαμαρτυρήθηκε από τον Έβγκενι, "δεν χρειάζεται ποτέ να φάει το φαγητό της!"
4. Χρησιμοποιήστε τη σωστή στίξη για ερωτήσεις και θαυμαστικά. Βάλτε ερωτηματικά και θαυμαστικά μέσα στα εισαγωγικά, ως εξής: "Τι συμβαίνει;" Ρώτησε η Ταρέβα. "Είμαι τόσο μπερδεμένος τώρα!"
   • Όταν η ερώτηση ή το θαυμαστικό τελειώνει το παράθυρο διαλόγου, μην χρησιμοποιείτε κόμματα για να διαχωρίσετε το διάλογο από τις ετικέτες διαλόγου. Για παράδειγμα, "Γιατί παραγγείλατε" πίτσα mac και τυρί "για δείπνο;" Ρώτησε απίστευτα η Φατιμά.
5. Χρησιμοποιήστε σωστά τις παύλες και τις ελλείψεις. Οι παύλες σκέψης (-) χρησιμοποιούνται για να δείξουν απότομες λήξεις και διακοπές στο διάλογο. Δεν είναι το ίδιο με παύλες, οι οποίες συνήθως χρησιμοποιούνται μόνο για τη σύνδεση λέξεων. Οι ελλείψεις (...) χρησιμοποιούνται όταν ο διάλογος ξεθωριάζει αλλά δεν διακόπτεται απότομα.
   • Για παράδειγμα, χρησιμοποιήστε μια παύλα όταν η ομιλία τελειώνει απότομα: "Τι κάνετε -" Ο Joe ξεκίνησε.
   • Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε παύλες για να υποδείξετε πότε διακόπτεται ο διάλογος ενός ατόμου: "Απλώς ήθελα να σας πω--"
     "Μην το πεις!
     "-τι προτιμώ το Rocky Road Ice."
   • Χρησιμοποιήστε ελλείψεις όταν ένας χαρακτήρας χαθεί για λίγο ή δεν ξέρει τι να πει: "Ναι, νομίζω ότι εννοώ ..."
6. Κεφαλαιοποιήστε την αναφερόμενη ομιλία. Εάν ο διάλογος ξεκινά γραμματικά στην πρόταση του χαρακτήρα (σε αντίθεση με την αρχή του μέρους της πρότασης), κεφαλαιοποιήστε την πρώτη λέξη σαν να ήταν η πρώτη λέξη της πρότασης, ακόμα κι αν έχετε μια αφήγηση πριν από αυτήν.
   • Για παράδειγμα: Ο Έγκενυ διαμαρτυρήθηκε, "Αλλά η Λόρα δεν έπρεπε να φάει το φαγητό της!" Το "m" του "Αλλά" δεν είναι τεχνικά η αρχή της πρότασης, αλλά ξεκινά μια πρόταση στον κόσμο του διαλόγου, οπότε κεφαλαιοποιείται.
   • Εάν η πρώτη λέξη που αναφέρεται δεν είναι η πρώτη λέξη μιας πρότασης, μην την κεφαλαιοποιήσετε: Η Έγκενυ διαμαρτυρήθηκε ότι η Λόρα "δεν πρέπει ποτέ να φάει το φαγητό της!"
7. Σπάστε έναν μακρύ διάλογο σε πολλές παραγράφους. Εάν ένας από τους χαρακτήρες σας δίνει μια πολύ μεγάλη ομιλία, τότε πρέπει να χωρίσετε αυτήν την ομιλία σε αρκετές παραγράφους, όπως σε ένα δοκίμιο ή τα μέρη της ιστορίας σας που δεν είναι διάλογος.
   • Ανοίξτε τα εισαγωγικά όπου θα κάνατε κανονικά, αλλά στη συνέχεια μην βάλετε κανένα στο τέλος της πρώτης παραγράφου του διαλόγου χαρακτήρων. Η ομιλία δεν είναι ακόμη έτοιμη, οπότε δεν χρησιμοποιείτε σημεία στίξης για να δείξετε ότι είναι!
   • Ωστόσο, ανοίξτε την επόμενη παράγραφο στην ομιλία με ένα εισαγωγικό. Αυτό δείχνει ότι είναι συνέχεια του διαλόγου από την προηγούμενη παράγραφο.
   • Κλείστε το εισαγωγικό σας όπου τελειώνει η ομιλία του χαρακτήρα, όπως θα κάνατε κανονικά.
8. Αποφύγετε τη χρήση εισαγωγικών σε έμμεση ομιλία. "Άμεση ομιλία" είναι κάποιος που μιλά στην πραγματικότητα και τα αποσπάσματα χρησιμοποιούνται για να το δείξουν. Η έμμεση ομιλία είναι μια μη-κυριολεκτική αναπαράσταση του τι λέει κάποιος, όχι κάποιος που μιλάει άμεσα και δεν χρησιμοποιούνται εισαγωγικά. Για παράδειγμα: Η Beth είδε τη φίλη της Shao στο δρόμο και σταμάτησε να αποχαιρετά.

Μέρος 2 από 2: Αφήνοντας τον διάλογο να ρέει φυσικά

1. Βεβαιωθείτε ότι ο αναγνώστης γνωρίζει ποιος μιλάει. Υπάρχουν μερικοί τρόποι για να το κάνετε αυτό, αλλά ο πιο προφανής είναι να χρησιμοποιήσετε σωστά τις ετικέτες διαλόγου. Ο αναγνώστης δεν μπορεί να μπερδευτεί εάν η πρότασή σας δηλώνει σαφώς ότι ο Evgeny μιλάει και όχι η Laura.
   • Εάν έχετε έναν μακρύ διάλογο που ξεκινά σαφώς μόνο μεταξύ δύο ατόμων, μπορείτε να επιλέξετε να παραλείψετε εντελώς τις ετικέτες διαλόγου. Σε αυτήν την περίπτωση, βασίζεστε στα διαλείμματα των παραγράφων και στην εσοχή για να ενημερώσετε τον αναγνώστη για ποιον χαρακτήρα μιλάει.
   • Θα πρέπει να παραλείψετε τις ετικέτες διαλόγου μόνο όταν μιλούν δύο ή περισσότεροι χαρακτήρες εάν σκοπεύετε να μπερδέψετε τον αναγνώστη ως προς το ποιος μιλάει. Για παράδειγμα, εάν οι χαρακτήρες σας υποστηρίζουν, μπορεί να έχετε τον στόχο να κάνετε τον αναγνώστη να αισθανθεί ότι ακούει μόνο κομμάτια του επιχειρήματος χωρίς να γνωρίζει ποιος μιλάει. Η σύγχυση της έλλειψης ετικετών διαλόγου μπορεί να βοηθήσει σε αυτό.
2. Αποφύγετε τη χρήση υπερβολικά φανταστικών ετικετών διαλόγου. Ενστικτωδώς ίσως θελήσετε να φτιάξετε την ιστορία σας με όσο το δυνατόν περισσότερες παραλλαγές "είπε" και "είπε", αλλά ετικέτες όπως "επέπληξε" και "αυτός προειδοποίησε" μπορεί ακόμη και να μειώσει αυτό που λένε οι χαρακτήρες σας. «Είπε» και «είπε» είναι τόσο συνηθισμένα που γίνονται πραγματικά αόρατα για τους αναγνώστες.
3. Διαφορετικά όπου τοποθετείτε τις ετικέτες διαλόγου σας. Αντί να ξεκινήσετε κάθε πρόταση διαλόγου με "Ο Evgeny είπε", "είπε η Laura" ή "είπε η Sujata", μπορείτε να βάλετε μερικές ετικέτες διαλόγου στο τέλος της πρότασης.
   • Βάλτε ετικέτες διαλόγου στη μέση μιας πρότασης, διακόπτοντας την πρόταση, για να αλλάξετε την ταχύτητα της πρότασής σας. Δεδομένου ότι πρέπει να χρησιμοποιήσετε δύο κόμματα για να διακρίνετε τον διάλογο (βλ. Βήμα 3 στην προηγούμενη ενότητα), η πρότασή σας θα έχει δύο παύσεις στη μέση της προφορικής φράσης: «Και πώς ακριβώς», μουρμούρισε η Λόρα, «σκοπεύετε να το κάνετε αυτό πριν; να πάρει ο ένας τον άλλον; "
4. Αντικαταστήστε τα κατάλληλα ονόματα με αντωνυμίες. Όπου τα κατάλληλα ουσιαστικά προσδιορίζουν συγκεκριμένα μέρη, πράγματα και άτομα και είναι πάντα κεφαλαία, οι αντωνυμίες είναι λέξεις χωρίς κεφαλαίο γράμμα που αντικαθιστούν τα ουσιαστικά και τα κατάλληλα ονόματα. Για να αποφύγετε την επανάληψη των ονομάτων των χαρακτήρων σας, μπορείτε περιστασιακά να τα αντικαταστήσετε με τις κατάλληλες αντωνυμίες.
   • Μερικά παραδείγματα αντωνυμιών είναι εγώ, εγώ, αυτός, αυτή, ο ίδιος, εσείς, αυτό, το καθένα, λίγα, πολλά, που, του οποίου, κάποιος, όλοι και ούτω καθεξής.
   • Τα προνόμια πρέπει να ταιριάζουν πάντα αυτοπροσώπως και με τα ουσιαστικά στα οποία αναφέρονται.
   • Οι μόνες κατάλληλες αντωνυμίες που μπορούν να αντικαταστήσουν, για παράδειγμα, το "Laura" είναι μοναδικές και θηλυκές: αυτή, αυτή, η ίδια.
   • Οι μόνες κατάλληλες αντωνυμίες που μπορούν να αντικαταστήσουν το "Laura and Evgeny" είναι πληθυντικός και χωρίς φύλο (επειδή ο πληθυντικός είναι χωρίς φύλο): αυτοί, αυτοί, αυτοί, αυτοί.
5. Χρησιμοποιήστε ανατροπές διαλόγου για να κάνετε το σχέδιό σας λίγο πιο αναμεμιγμένο. Οι ανατροπές και οι στροφές του διαλόγου είναι στιγμές μικρής δράσης που διακόπτουν μια ακολουθία διαλόγου. Μπορούν να είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να δείξουν τι κάνει ένας χαρακτήρας μαζί με αυτό που «λέει» και να δώσουν μια ωραία ώθηση σε μια σκηνή. Για παράδειγμα, "Δώσε μου αυτό το κατσαβίδι", χαμογέλασε η Sujata, σκουπίζοντας τα λιπαρά χέρια της στα τζιν της, "Σίγουρα μπορώ να διορθώσω αυτό το πράγμα."
6. Χρησιμοποιήστε αξιόπιστη γλώσσα. Το μεγαλύτερο πρόβλημα με τον διάλογο είναι συχνά ότι δεν ακούγεται αξιόπιστο. Μιλάτε με έναν εντελώς φυσιολογικό τρόπο κάθε μέρα της ζωής σας, γι 'αυτό να είστε σίγουροι για τη δική σας φωνή! Φανταστείτε πώς αισθάνεται ο χαρακτήρας σας και τι θέλει να πει. Πες το δυνατά με τα δικά σου λόγια. Αυτό είναι το σημείο εκκίνησής σας. Μην προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε δύσκολες λέξεις που κανείς δεν χρησιμοποιεί στην πραγματική συνομιλία. χρησιμοποιήστε μια φωνή που θα ακούγατε στην καθημερινή ζωή. Διαβάστε τον διάλογο πίσω στον εαυτό σας και δείτε εάν αισθάνεται φυσιολογικό.
7. Αποφύγετε την απόρριψη πληροφοριών στο διάλογο. Η χρήση διαλόγου για την παροχή πληροφοριών όχι μόνο παράγει βαρετό διάλογο, αλλά συχνά και έναν διάλογο που είναι τόσο μεγάλος που ο αναγνώστης χάνει την προσοχή του. Αν θέλετε να κοινοποιήσετε λεπτομέρειες σχετικά με την πλοκή ή το παρασκήνιο, προσπαθήστε να το κάνετε στην αφήγηση και όχι σε μορφή διαλόγου.

Συμβουλές

• Θυμηθείτε ότι το λιγότερο είναι συχνά περισσότερο. Ένα κοινό λάθος των συγγραφέων όταν γράφουν διάλογο είναι να γράφουν τα πράγματα σε μεγαλύτερες προτάσεις από ό, τι πραγματικά χρησιμοποιούν οι άνθρωποι. Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν συσπάσεις και συχνά παραλείπουν ασήμαντες λέξεις στην καθημερινή γλώσσα.
• Να είστε πολύ προσεκτικοί όταν προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε μια προφορά στον διάλογό σας. Συχνά χρειάζεστε επιπλέον σημεία στίξης για να δείξετε τονισμένους ήχους ("snap" αντί για "snap", για παράδειγμα) και αυτό μπορεί να φαίνεται πολύ συγκεχυμένο για τον αναγνώστη σας.