Περιεχόμενο

• Για να πας
• Μέθοδος 1 από 4: Άτυπα λόγια
• Μέθοδος 2 από 4: Τυπικά λόγια
• Μέθοδος 3 από 4: Ευχαριστίες ανά συγκεκριμένη κατάσταση
• Μέθοδος 4 από 4: Αντιδράσεις

Μπορείτε να ευχαριστήσετε κάποιον με διάφορους τρόπους στα Κορεατικά, αλλά με ποιον τρόπο χρησιμοποιείτε εξαρτάται από τον παραλήπτη του μηνύματός σας. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε συγκεκριμένες προτάσεις σε ορισμένες περιπτώσεις. Διαβάστε αυτό το άρθρο και μάθετε για τον σωστό τρόπο να ευχαριστήσετε στα Κορεάτικα.

Για να πας

Μέθοδος 1 από 4: Άτυπα λόγια

1. Ο απλούστερος απλός τρόπος για να πω ευχαριστώ είναι το "gomawo"
   • Το "Gomawo" είναι μερικές φορές επίσης γραμμένο "komawo".
   • Χρησιμοποιείτε αυτήν τη λέξη μόνο με άτομα με τα οποία επιτρέπεται να συμπεριφέρεστε ανεπίσημα, όπως η οικογένεια, οι συμμαθητές και οι φίλοι σας.
   • Μπορείτε να το κάνετε πιο επίσημο προσθέτοντας "yo" (요) στο τέλος. Το προφέρετε αυτό ως το αγγλικό «yo». Δεν χρησιμοποιείτε το "yo" όταν μιλάτε σε φίλους.
   • Το προφέρετε έτσι: "ghoh-mah-wa". Ο πρώτος χαρακτήρας αυτής της πρότασης έχει έναν απαλό ήχο g που μοιάζει με το γράμμα k.
   • Το γράφετε στο Hangul ως εξής: "고마워".
2. Όταν χρησιμοποιείτε το "kam sa hae yo" ευχαριστείτε κάποιον με έναν ανεπίσημο τρόπο. Χρησιμοποιείτε αυτήν τη φράση μόνο μεταξύ φίλων ή όταν ευχαριστείτε ένα νεότερο άτομο.
   • Η προσθήκη της λέξης "yo" (요) κάνει μια πρόταση λίγο πιο ευγενική, αλλά δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε περιστασιακές περιστάσεις. Αυτό θεωρείται ανεπίσημο, με ή χωρίς «yo».
   • Το προφέρετε έτσι: «kahm-sah-hae-yo». Το k δεν ακούγεται σαν σκληρό k σε αυτή την περίπτωση.
   • Το γράφετε στο Hangul ως εξής: "감사 해요".
3. Η προφορά είναι παρόμοια με τη λατινική έκδοση "kahm-sah-hae-yo". Σε αυτήν την περίπτωση το k προφέρεται ως σκληρό k.
   • Αν το μεταφράσετε κυριολεκτικά, σημαίνει "Όχι, δεν χρειάζεται".
   • Το προφέρετε έτσι: "ah-ni-oh, kwaen-chan-nah-yo".
   • Το γράφετε στο Hangul ως εξής: "아니오, 괜찮아요".

Μέθοδος 2 από 4: Τυπικά λόγια

1. Χρησιμοποιείτε το "gomapseumnida" όταν ευχαριστείτε άτομα με υψηλότερη θέση.
   • Αυτός δεν είναι ο πιο επίσημος τρόπος να πω ευχαριστώ. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη μέθοδο με μεγαλύτερους συγγενείς, αφεντικά και δασκάλους, αλλά αν θέλετε να δείξετε ακόμη μεγαλύτερη ευγνωμοσύνη, χρησιμοποιήστε μια άλλη επιλογή.
   • Χρησιμοποιείτε επίσης αυτήν τη φράση με ξένους, εάν φαίνονται μεγαλύτεροι, και με φίλους που συνήθως μιλάτε ανεπίσημα, αλλά μερικές φορές θέλετε να δείξετε την ειλικρινή σας ευγνωμοσύνη.
   • Συχνά χρησιμοποιείτε αυτήν τη φράση με εκπαιδευτές, αντιπάλους ή, για παράδειγμα, κάποιον με τον οποίο παρακολουθείτε μαθήματα Taekwondo.
   • Το προφέρετε ως εξής: "goh-map-seub-ni-da". Ο πρώτος χαρακτήρας αντιπροσωπεύει ένα απαλό g που ακούγεται σαν ak.
   • Το γράφετε στο Hangul ως εξής: "고맙습니다".
2. Χρησιμοποιείτε το "kamsahamnida" όταν θέλετε να εκφράσετε την ευγνωμοσύνη σας με επίσημο τρόπο. Αυτός είναι ο πιο επίσημος τρόπος να πείτε ευχαριστώ, που σημαίνει κάτι σαν «ευχαριστώ πολύ».
   • Χρησιμοποιείτε αυτήν τη φράση όταν θέλετε να δείξετε σε κάποιον ότι τον σέβεστε πάρα πολύ. Το χρησιμοποιείτε με αξιοθαύμαστα άτομα, ηλικιωμένους συγγενείς, εκπαιδευτές, ανώτερους, ηλικιωμένους ξένους και άλλα άτομα που πρέπει να σέβεστε.
   • Χρησιμοποιείτε αυτήν τη φράση, για παράδειγμα, όταν ευχαριστείτε έναν εκπαιδευτή taekwondo.
   • Το προφέρετε έτσι: «kahm-sa-ham-no-da». Προφέρετε το γράμμα k στην αρχή αυτής της ομιλίας αποδοχής ως σκληρό k.
   • Το γράφετε στο Hangul ως εξής: "감사 합니다".
   • Όταν χρησιμοποιείτε το "daedanhi gamsahamnida", γραμμένο ως 대단히, προφέρεται "tay-dahn-hee", τονίζετε την ευγνωμοσύνη σας. Εκφωνείτε τον πρώτο ήχο ως απαλό d ή t.
   • Μπορείτε επίσης να ευχαριστήσετε κάποιον βάζοντας τη λέξη "nŏmu" (너무) πριν από μια λέξη ευχαριστίας. Το προφέρετε ως εξής: "no-moo". Έτσι, χρησιμοποιείτε αυτήν τη λέξη για να τονίσετε την ευγνωμοσύνη σας, για παράδειγμα αφού λάβετε ένα μεγάλο δώρο ή χάρη.

Μέθοδος 3 από 4: Ευχαριστίες ανά συγκεκριμένη κατάσταση

1. Αν θέλετε να ευχαριστήσετε κάποιον για ένα γεύμα, πείτε "jal mug get sum ni da". Πριν ξεκινήσετε ένα γεύμα, το λέτε αυτό στον οικοδεσπότη σας ή στον μάγειρα σε ένα εστιατόριο.
   • Κυριολεκτικά μεταφρασμένο, αυτό σημαίνει "θα φάω καλά". Ευχαριστώ δεν εμφανίζεται στην πρόταση, αλλά χρησιμοποιείτε αυτήν την πρόταση για να ευχαριστήσετε κάποιον για το φαγητό που βρίσκεται μπροστά σας.
   • Το προφέρετε ως εξής: «jhal-moog-get-soom-no-da». Η πρώτη συλλαβή ακούγεται σαν ch.
   • Το γράφετε στο Hangul ως εξής: "잘 먹겠 습니다".
   • Στο τέλος ενός γεύματος λέτε "jal mug gut sum ni da". Η μόνη διαφορά με την προαναφερθείσα πρόταση είναι ότι αντί του "get" (겠), χρησιμοποιείτε τη λέξη "έντερο" (었). Αυτό αλλάζει την έννοια της πρότασης σε «Έφαγα καλά».

Μέθοδος 4 από 4: Αντιδράσεις

1. Εάν κάποιος σας ευχαριστήσει, μπορείτε να απαντήσετε λέγοντας "kwenchana". Αυτός είναι ένας κοινός τρόπος να πείτε «όχι ευχαριστώ» σε φίλους ή σε περιστασιακές περιστάσεις.
   • Κυριολεκτικά μεταφρασμένο, αυτό σημαίνει "είναι καλό".
   • Μπορείτε επίσης να το κάνετε πιο ευγενικό επικολλώντας το "yo" (요) στο τέλος.
   • Το προφέρετε ως εξής: «kwaen-chan-nah».
   • Το γράφετε στο Hangul ως εξής: “괜찮아”.
2. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη λέξη «anieyo» για να πείτε «όχι ευχαριστώ».
   • Αυτό σημαίνει στην πραγματικότητα «όχι». Λέτε λοιπόν ότι δεν υπάρχει λόγος να σας ευχαριστήσω.
   • Το προφέρετε έτσι: "ah-ni-oh".
   • Το γράφετε στο Hangul ως εξής: "아니에요".