Περιεχόμενο

• Βήματα
• Συμβουλές

Εδώ βρίσκεστε στην Ινδονησία, μια χώρα στη νοτιοανατολική Ασία, ακριβώς κάτω από τον ισημερινό. Είναι η πατρίδα των απίστευτων μπαχαρικών, της εξωτικής ζούγκλας, χαμογελαστή και ζεστή, όπως το τροπικό κλίμα της χώρας, οι άνθρωποι. Παρόλο που πολλοί Ινδονησιανοί μπορούν να μιλούν αγγλικά, μπορείτε πάντα να τους εκπλήξετε χαιρετώντας τους στην Μπαχάσα Ινδονησία, τη μητρική τους γλώσσα.

Βήματα

1. 1 Όταν λέτε γεια, μπορείτε πάντα να πείτε "Γεια" ή "Γεια". Σε καθημερινές καταστάσεις, μπορείτε να ρωτήσετε «Apa Kabar;» (Πώς είστε;). Σε πιο επίσημες περιστάσεις, μπορείτε να πείτε «Selamat Pagi» (καλημέρα), «Selamat Siang» (καλησπέρα), «Selamat Sore» (καλησπέρα) και «Selamat Malam» (καληνύχτα). Ο Selamat malam δεν λέγεται να λέει καληνύχτα.
2. 2 Σημειώστε ότι το 'e' στο 'Selamat' δεν προφέρεται και η λέξη πρέπει να είναι 'slamat'. Είναι επίσης πολύ πιθανό να παραλείψετε το "selamat" και να πείτε "pagi" (για παράδειγμα, όπως στα αγγλικά μπορείτε να πείτε απλά "Πρωί").
3. 3 Αν χαιρετήσετε ένα άτομο με τη φράση «Apa Kabar;»(« Πώς είσαι; »), πιθανότατα θα απαντήσεις« Baik-baik saja »ή« Kabar baik »(Εντάξει, ευχαριστώ).
4. 4 Στα ινδονησιακά, γράφεται και διαβάζεται κυρίως. Είναι απίθανο να γελάσετε αν τύχει να πείτε κάτι λάθος. Συνέχισε να μιλάς με τον συνηθισμένο τρόπο και θα τα καταφέρεις.
5. 5 Για να είστε εξαιρετικά ευγενικοί, χρησιμοποιήστε τις λέξεις «Mas», «Pak», «Bu» ή «Mba» (ορθογραφικό embak) πριν από το όνομα του ατόμου. «Mas» (άρχοντας ή αδελφός, σύντροφος) - μια φιλική προσφώνηση σε άνδρες της ηλικίας ή του βαθμού σας. Το «Pak» είναι μια επίσημη έκκληση για άνδρες υψηλότερης κατάταξης. Το «Bu» αναφέρεται σε παντρεμένη γυναίκα. Το 'Mba' λέγεται σε νεαρά ανύπαντρα κορίτσια. Για παράδειγμα: Mas Bayu (σε νεαρό άνδρα). Pak Mulyawan (επίσημη διεύθυνση σε έναν άντρα). Bu Kartini (σε παντρεμένη γυναίκα). Mba Elita (σε ανύπαντρη γυναίκα). Ο όρος «Ibu» ή «Bu» για παντρεμένες γυναίκες σπάνια αντικαθίσταται από οτιδήποτε άλλο. Ωστόσο, μπορεί να ακούσετε το «Bapak» (πατέρας) όταν αναφέρεται σε έναν άνδρα σαφώς μεγαλύτερης ηλικίας και υψηλότερης κατάστασης. Για παράδειγμα, ένας μεσήλικας που ονομάζεται Djoko μπορεί να αναφέρεται ως «Bapak Djoko».
   • Οι ήχοι «k» και «ng» είναι οι μόνοι «περίπλοκοι» ήχοι στην ινδονησιακή γλώσσα. Ο πρώτος προφέρεται με δύο τρόπους: μερικές φορές ακούγεται σαν «k» στα ρωσικά και μερικές φορές (όπως στη λέξη «Pak») δηλώνει διακοπή του λάρυγγα - ήχος που προκύπτει από το κλείσιμο των φωνητικών χορδών, οι οποίες, κάτω από πίεση αέρα, ανοιχτή με εκρηκτικό ήχο (όπως στα ρωσικά «όχι-α»). Ο ήχος «ng» είναι ρινοειδής, παρόμοιος με τον αγγλικό ng (για παράδειγμα, στη λέξη «τραγουδήστε»). Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, εάν στην αρχή δεν προφέρετε σωστά τους ήχους, οι ντόπιοι θα αντιδράσουν σε αυτό με κατανόηση.
6. 6 Οι Ινδονησιανοί δεν έχουν πάντα επώνυμα. Επειδή το όνομα ενός ατόμου είναι «Arif Perdana» δεν σημαίνει ότι έχει το επώνυμο «Perdana». Μπορείτε απλά να το αναφέρετε ως «Pak Arif». Ορισμένοι Ινδονησιανοί έχουν μόνο ένα όνομα χωρίς επώνυμο.
7. 7 Μην προσβληθείτε αν ένας Ινδονησιακός που μόλις γνωρίζετε σας αποκαλεί το μικρό σας όνομα (χωρίς επώνυμο και πατρώνυμο). Στην καθημερινή ζωή, έτσι απευθύνονται σε όλους εκτός από τις παντρεμένες γυναίκες, τους ευγενείς και τη βασιλική οικογένεια.
8. 8 Οι παντρεμένες γυναίκες είναι πιθανό να φέρουν το όνομα του συζύγου τους, αλλά με όποια μορφή θέλουν. Απευθυνθείτε της όπως αποκαλούσε τον εαυτό της όταν πρωτογνωριστήκατε. Θυμηθείτε να προσθέσετε "Bu / Ibu" πριν από το όνομα.
9. 9 Αν έχετε μπερδευτεί και ξεχάσετε τι να πείτε, μιλήστε αγγλικά. Η εμπειρία έχει δείξει ότι οι Ινδονησιακοί είναι ικανοί να μαντέψουν τι προσπαθείτε να πείτε.
10. 10 Χαμογέλα όταν μιλάς. Σε γενικές γραμμές, οι Ινδονησιανοί είναι ανοιχτοί και φιλικοί. Ένα χαμόγελο θα σας διευκολύνει πολύ να επικοινωνήσετε μαζί τους. Μπορείτε επίσης να κουνήσετε ελαφρώς το κεφάλι ή το τόξο σας - αυτό δεν έχει καμία σχέση με την έκφραση της υποταγής, είναι ένα σημάδι απίστευτης ευγένειας. Οι άνθρωποι από τους δυτικούς πολιτισμούς δεν πρέπει να ντρέπονται για αυτή τη χειρονομία.

Συμβουλές

• Βρείτε ένα άτομο από την Ινδονησία στο Διαδίκτυο και ζητήστε του να σας διδάξει περισσότερα. Or βρείτε έναν συγγραφέα από την Ινδονησία στο WikiHow που θα χαρεί να σας βοηθήσει.
• Μπορείτε να έχετε μαζί σας ένα τσέπη ή ένα ηλεκτρονικό λεξικό.
• Μπορείτε να ελέγξετε πώς προφέρονται οι φράσεις στη Μετάφραση Google. Επιλέξτε ένα ζευγάρι γλωσσών από τα ρωσικά στα ινδονησιακά, εισαγάγετε οποιαδήποτε φράση στα ρωσικά (για παράδειγμα, "Πώς είστε;"), και ως αποτέλεσμα θα δείτε τη μετάφραση (σε αυτήν την περίπτωση, "Apa Kabar;"). Κάτω από το αποτέλεσμα, κάντε κλικ στο εικονίδιο ήχου και θα ακούσετε τη σωστή προφορά του "Apa Kabar?" ή άλλη φράση στα Ινδονησιακά.
• Μπορείτε να μάθετε Ινδονησιακά στη διεύθυνση:
  • http://www.learningind Indonesian.com
  • http://www.bahasa.net/online
  • http://www.wannalearn.com/Academic_Subjects/World_Languages/Ind Indonesian
  • Εναλλακτικά, αναζητήστε τέτοιους ιστότοπους στο Google και επιλέξτε αυτόν που σας ταιριάζει καλύτερα.