Περιεχόμενο

• Για να πας
• Συμβουλές

Υπάρχουν όλα τα είδη τρόπων να πούμε στα Ισπανικά ότι κάποιος πρέπει να κλείσει. Ο ένας τρόπος ακούγεται πιο δυνατός από τον άλλο, αλλά όλες οι παραλλαγές σε αυτό το άρθρο καταλήγουν στο ίδιο πράγμα. Αν θέλετε να μάθετε να λέτε "Shut up" στα Ισπανικά, ακολουθήστε αυτές τις εύκολες συμβουλές.

Για να πας

1. Πείτε "σκατά.’ Το "Cállate" είναι η κυριολεκτική μετάφραση του "shut up" στα Ισπανικά και υπάρχουν διάφοροι τρόποι να το πούμε. Η λέξη προφέρεται "ka-ja-té." Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε τα ακόλουθα:
   • "¡Cállate!" ("Σκάσε!")
   • "¡Cállense!" ("Σκάσε!" ενάντια σε μια ομάδα ανθρώπων.)
   • "Cállate, από χάρη." ("Σε παρακαλώ σκάσε.")
   • "Necesito que te calles." ("Θέλω να σταματήσεις τώρα.’)
2. Με έναν ελαφρώς πιο γοητευτικό τρόπο, πείτε σε κάποιον να κλείσει. Για παράδειγμα, μπορείτε έμμεσα να ζητήσετε από τους ανθρώπους να είναι ήσυχοι. Με αυτόν τον τρόπο επιτυγχάνετε το ίδιο, αλλά δεν διατρέχετε τον κίνδυνο να προσβληθούν οι άνθρωποι. Για παράδειγμα, πείτε:
   • "Σιλένσιο." ("Σιωπή.")
   • "Guarde silencio." ("Σκάσε.")
   • "Haga silencio." ("Κάνε ησυχία.")
3. Πείτε στους ανθρώπους λίγο πιο δυνατά ότι θέλετε να κλείσουν. Αν θέλετε να πείτε "σκατά", αλλά βρείτε το "cállate" απλά όχι αρκετά ισχυρό, μπορείτε να κάνετε τον εαυτό σας λίγο πιο δύσκολο. Μερικές φράσεις με τις οποίες επιτυγχάνετε αυτό είναι:
   • "¡Σιέρα Λα Μπόκα!" ("Το στόμα έκλεισε!’)
   • "¡Cierra el hocico!" ("Σκάσε!")
   • "¡Σιέρα Ελ Πίκο!" ("Κλείσε το στόμα / το πρόσωπό σου!’)

Συμβουλές

• Εάν κάποιος μιλάει πάρα πολύ και θέλετε να σταματήσει, μπορείτε να πείτε, "¡Basta!"Αρκετά!")
• Η λέξη "gracias" ("σας ευχαριστώ") μπορείτε να επικολλήσετε μετά από σχεδόν οποιαδήποτε πρόταση, αλλά όχι εάν ζητήσετε από κάποιον με εκρηκτικό να κλείσει.
• Μπορείτε επίσης στα ισπανικά "ναιΑυτό έχει το ίδιο αποτέλεσμα όπως στα ολλανδικά ή στα αγγλικά.