Περιεχόμενο

• Για να πας
• Μέθοδος 1 από 3: Υποβολή της ερώτησης
• Μέθοδος 2 από 3: Απαντήστε στην ερώτηση
• Μέθοδος 3 από 3: Επαναφέρετε την ερώτηση

Ο συνηθισμένος τρόπος να ρωτάς στα Γαλλικά "πώς είσαι;" είναι το "σχόλιο allez-vous;" . Ωστόσο, υπάρχουν περισσότεροι από ένας τρόποι για να θέσετε αυτήν την ερώτηση, και υπάρχουν πολλοί τρόποι να το απαντήσετε επίσης. Ακολουθούν μερικές χρήσιμες και συχνά χρησιμοποιούμενες φράσεις.

Για να πας

Μέθοδος 1 από 3: Υποβολή της ερώτησης

1. Ρωτήστε ευγενικά: «Σχόλιο allez-vous;» Αυτή η τυπική πρόταση χρησιμοποιείται για να ρωτήσει πώς κάνει κάποιος. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε οποιαδήποτε κατάσταση, αλλά αναφέρεται κυρίως σε επίσημες καταστάσεις, σε ξένους και ηλικιωμένους.
   • Η σωστή προφορά αυτής της πρότασης είναι ελάτε-man-tah-le-voe.
   • Σχόλιο σημαίνει "πώς".
   • Allez είναι μια σύζευξη του ρήματος "aller", που σημαίνει "να πάει".
   • Βους σημαίνει "εσείς" ή "εσείς".
   • Μια πιο κυριολεκτική μετάφραση θα ήταν "Πώς είσαι;".
2. Ρωτήστε τους φίλους ή την οικογένειά σας "Σχόλιο ça va;Αυτός είναι ένας λιγότερο επίσημος τρόπος να ρωτήσετε πώς είναι κάποιος, οπότε χρησιμοποιήστε το μόνο με κάποιον που γνωρίζετε.
   • Προφέρετε αυτήν την πρόταση ως ελάτε-man-saa-fut.
   • Σχόλιο σημαίνει "πώς".
   • ΒΑ είναι μια άλλη σύζευξη του ρήματος Άλερ, με άλλα λόγια να πάω.
   • Εάν το χρησιμοποιούσατε ξεχωριστά ça μια αντωνυμία που σημαίνει "αυτό".
   • Η κυριολεκτική μετάφραση θα ήταν "Πώς είσαι;".
3. Συντομεύστε την ερώτηση και πείτε "vaa va;Ένας πολύ άτυπος τρόπος να ρωτήσετε πώς πάνε τα πράγματα είναι απλά να ρωτήσετε "ça va;".
   • Προφέρετε την ερώτηση ως saa-fut.
   • Η κυριολεκτική μετάφραση αυτού θα ήταν είναι εντάξει? Στα ολλανδικά γνωρίζουμε επίσης έναν τέτοιο χαιρετισμό: "Είσαι εντάξει;".
4. Αλλαγή σε "Σχόλιο vas-tu;Μοιάζει με την επίσημη, πιο ευγενική μορφή της ερώτησης, αλλά αυτός ο χαιρετισμός χρησιμοποιείται μόνο μεταξύ φίλων.
   • Προφέρετε την ερώτηση ως ελάτε-άντρας-fut-tuu.
   • Σχόλιο σημαίνει "πώς" αγγείο είναι μια σύζευξη του ρήματος "aller" en τω εισαι εσυ".
   • Κυριολεκτικά μεταφρασμένο είναι "Πώς πηγαίνετε;".

Μέθοδος 2 από 3: Απαντήστε στην ερώτηση

1. Απαντήστε θετικά με "bien.Η λέξη «bien» σημαίνει «καλό». Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε με αυτόν τον τρόπο για να πείτε ότι πηγαίνει καλά, ή μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ως μέρος μιας πρότασης.
   • Προφέρετε την ως bjehn.
   • Το "Je vais bien" είναι μια μακρύτερη απάντηση, που σημαίνει "Είμαι καλά".
   • "Très bien" σημαίνει "πολύ καλό".
   • "Bien, merci" σημαίνει "καλό, ευχαριστώ".
   • "Tout va bien" σημαίνει "όλα είναι καλά".
   • "Assez bien" σημαίνει "αρκετά καλό".
2. Απάντηση αρνητική με "mal.Η λέξη "mal" δίνεται επίσης συχνά χαλαρά ως απάντηση. Σημαίνει "κακό".
   • Μούχλα προφέρετε ως μούχλα.
   • Μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε σε μεγαλύτερη πρόταση. "Je vais mal", σημαίνει "νιώθω άσχημα" ή "δεν τα πάω καλά".
3. Χρησιμοποιήστε το "Comme-ci comme-ca" εάν βρίσκεται μεταξύ τους. Αυτή η πρόταση σημαίνει κάτι σαν "είμαι καλά".
   • Προφέρετε αυτήν την πρόταση ως ελάτε-δείτε-έλα-σάα.

Μέθοδος 3 από 3: Επαναφέρετε την ερώτηση

1. Ρωτήστε ευγενικά: "Ετσι;". Μπορείτε να θέσετε αυτήν την ερώτηση σε κάποιον αφού σας έχει ρωτήσει πώς πάνε τα πράγματα και αφού δώσετε την απάντησή σας.
   • Κ.λπ. σημαίνει "και."
   • Η ερώτηση σημαίνει κυριολεκτικά "Και εσύ;".
   • Μπορείτε να κάνετε αυτήν την ερώτηση σε οποιονδήποτε και σε οποιαδήποτε κατάσταση, αλλά ειδικά σε επίσημες καταστάσεις ή σε ξένους και ηλικιωμένους.
2. Ρωτήστε τους φίλους ή την οικογένεια "Et toi;Αυτή η ερώτηση χρησιμοποιείται επίσης εάν ο άλλος σας έχει ρωτήσει πώς είστε.
   • Τοί εδώ σημαίνει "εσύ".
   • Αυτή η ερώτηση χρησιμοποιείται σε άτυπες καταστάσεις. Χρησιμοποιήστε το μόνο με την οικογένεια ή τους φίλους σας.