Περιεχόμενο

• Βήματα
• Συμβουλή

Πορτογαλικά (Português, Língua Portuguesa) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα που σχετίζεται στενά με τα ισπανικά και είναι η επίσημη γλώσσα περισσότερων από 250 εκατομμυρίων ανθρώπων στην Πορτογαλία, τη Βραζιλία, τη Μοζαμβίκη, την Αγκόλα, τη Γουινέα- Μπισάου και πολλές άλλες χώρες. Καθώς η βραζιλιάνικη οικονομία αναπτύσσεται ραγδαία, καθιστώντας σημαντικό μέρος του κόσμου, η επένδυση στην εκμάθηση πορτογαλικών είναι μια σοφή απόφαση, ειδικά εάν σκοπεύετε να ταξιδέψετε ή να κάνετε επιχειρήσεις στο Νότο. Αμερική ή Αφρική. Αν θέλετε να πείτε κοινές λέξεις ή φράσεις στα Πορτογαλικά, θα πρέπει να αρχίσετε να μαθαίνετε βασικούς χαιρετισμούς και προτάσεις και, στη συνέχεια, να εργαστείτε για την επέκταση του λεξιλογίου σας. Απλές λέξεις και φράσεις στα Πορτογαλικά είναι εύκολο για αρχάριους, οπότε τι περιμένετε; Βάμος! (Ας αρχίσουμε!)

Βήματα

Μέρος 1 από 3: Μάθετε τους βασικούς χαιρετισμούς

1. 

   
   
   Μάθετε να λέτε "Γεια!’. Ο τέλειος τρόπος για να εξοικειωθείτε με τα Πορτογαλικά είναι να μάθετε πώς να πείτε γεια - με αυτές τις προτάσεις μπορείτε να πείτε γεια και αντίο στον Πορτογάλο ομιλητή που συναντάτε. Ακολουθούν μερικές κοινές λέξεις που λένε γεια:
   • Γεια σας: Olá (ω-λα)
   • Hey ή Hey: Oi (εντάξει) - ανεπίσημο
   • Αντίο: Adeus (αχ-ντουζ)
   • Αντίο: Tchau (χα-ω) - ανεπίσημο
   • Σημειώστε μερικές λέξεις με τη σημείωση "άτυπη". Στα Πορτογαλικά, θεωρείται ανυπόφορο να χρησιμοποιείτε άτυπες λέξεις με άτομα που δεν γνωρίζετε, κάποιον που είναι μεγαλύτερος από εσάς και άτομα που έχουν την εξουσία. Αυτές οι λέξεις δεν είναι βωμολοχίες - απλά λέξεις που δεν προορίζονται να σεβαστούν. Ο βασικός κανόνας είναι: Μην χρησιμοποιείτε άτυπες λέξεις με άτομα που δεν είναι στενοί φίλοι.

   

   
   
   Ισραήλ Vieira Pereira, PhD
   Αναλυτής διαλόγου και διδακτορικός φοιτητής

   Ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε κοινές λέξεις είναι να βυθιστείτε στη γλώσσα. Εγγραφείτε για ζωντανή συνομιλία με Πορτογάλους ομιλητές. Υπάρχουν πολλές υπηρεσίες που συνδέονται με εγγενείς ομιλητές από άλλες χώρες για να σας βοηθήσουν να μάθετε ο ένας από τον άλλο. Μπορείτε επίσης να βρεθείτε σε καταστάσεις όπου πρέπει να μιλάτε Πορτογαλικά όταν χρειάζεται.

2. 

   Μάθετε πώς μπορείτε να πείτε γεια από την ώρα της ημέρας. Όπως τα Αγγλικά, τα Πορτογαλικά έχουν επίσης πολλούς διαφορετικούς τρόπους για να πω γεια. Αυτοί οι χαιρετισμοί σάς επιτρέπουν να αναφέρετε τη στιγμή ακριβώς τη στιγμή του χαιρετισμού:
   • Καλημέρα: Bom dia (Boh-n δι-αχ ή Μποχ-ντζι-αχ στη Βραζιλία) - η ακριβής έννοια αυτής της φράσης είναι "μια καλή μέρα", αλλά χρησιμοποιείται συνήθως πριν από το μεσημέρι ή πριν από το μεσημεριανό γεύμα.
   • Καλησπέρα: Boa tarde (Boh-ah tahr-jia) - λαμβάνεται το μεσημέρι ή μετά το μεσημεριανό μέχρι το σούρουπο.
   • Καλησπέρα ή καληνύχτα: Boa noite (Μποχ-αχ όχι-ε-Τάι) - χρησιμοποιείται από το σούρουπο μέχρι την αυγή.

3. 

   
   
   Μάθετε να ρωτάτε για άλλους. Τα Πορτογαλικά δεν διαφέρουν ούτε από άλλες γλώσσες - αφού χαιρετίσετε κάποιον, θα ρωτάτε συχνά για αυτά. Χρησιμοποιήστε αυτές τις απλές φράσεις για να ρωτήσετε για τα άτομα που συναντάτε:
   • Πώς είσαι;: Como está; (Κοχ-μο esh-tah; ή Κο-μο-εσα-ταχ; - χρησιμοποιείται στη Βραζιλία)
   • Πώς πηγαίνει;: Como vai; ("Coh-moh vye;" (Rhymes με "μάτι" στα Αγγλικά)) - ανεπίσημο
   • Τι νέα? (Χρησιμοποιείται μόνο στη Βραζιλία): Που? (Ε-αϊ (προφέρεται ως συλλαβή)) - ανεπίσημο
   • Είναι όλα εντάξει;: Tudo bem; ("Too-doo beng;") - ανεπίσημο

4. 

   Μάθετε να μιλάτε για τον εαυτό σας. Όταν ρωτάτε κάποιον, τις περισσότερες φορές, θα ρωτούν το ίδιο για εσάς. Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες απαντήσεις για να εισαγάγετε τον εαυτό σας και να απαντήσετε στην κατάστασή σας:
   • Καλό / πολύ καλό: Bem / muito bem (Μπάινγκ / moo-ee-toh baing)
   • Κακό / πολύ κακό: Mal / muito mal (Μάο / moo-ee-toh Μάο)
   • Προσωρινό / κανονικό: Mais ou menos (Μα-eece oh meh-nos)
   • Το όνομά μου είναι ...: Me chamo (Μαμ σαμ-ω)
   • Χαίρομαι που σε γνωρίζω: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la)
   • Σημειώστε ότι το conhecê-lo / a μπορεί να τελειώσει ίσο γράμμα o ή γράμμα a. Σε αυτήν την περίπτωση, όταν πρόκειται για άνδρες, εσείς χρησιμοποιήστε το γράμμα o και όταν πρόκειται για γυναίκες χρησιμοποιήστε το γράμμα a. Αυτό το ζήτημα θα επαναληφθεί πολλές φορές στο άρθρο.
   διαφήμιση

Μέρος 2 από 3: Μάθετε τη βασική επικοινωνία

1. 

   Μάθετε να μιλάτε για γλώσσες. Ως αρχάριος στα Πορτογαλικά, πιθανότατα θα έχετε πάντα δυσκολία στην επικοινωνία. Μην ανησυχείτε - κανείς δεν μπορεί να μάθει μια νέα γλώσσα σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες φράσεις για να εξηγήσετε την κατάστασή σας:
   • Δεν μιλάω Πορτογαλικά - Portugus falo brain - (Nah-oom fah-looh φτωχός-πάρα πολύ)
   • Μιλάω Αγγλικά: Falo Inglês (Fah-looh πανδοχείο-glesh)
   • Μιλάτε Αγγλικά;: Fala inglês; (Fah-lah πανδοχείο) - τάφος
   • Μιλάτε Αγγλικά;: Você fala inglês; (Voh-say fah-lah inn-gless) - ανεπίσημο
   • Δεν καταλαβαίνω: Ο εγκέφαλος μαρτυρεί (Nah-oo pehr-say-boo)
   • Μπορείτε να επαναλάβετε;: Pode repetir; (Poh-day reh-peh-teer)

2. 

   Μάθετε ευγενικές προτάσεις επικοινωνίας. Η εκμάθηση πώς να μιλάτε με ευγένεια στα Πορτογαλικά είναι πολύ σημαντική - πιθανότατα δεν θέλετε να χάσετε τη φήμη της πατρίδας σας με αγενείς ακόμη και κατά λάθος. Χρησιμοποιήστε αυτές τις λέξεις και εκφράσεις για να διασφαλίσετε ότι είστε πάντα ευγενικοί όταν επικοινωνείτε με άλλους:
   • Παρακαλώ: από χάρη (Pooh-r fah-voh-r)
   • Ευχαριστώ: Obrigado / a (Oh-bree-gah-dooh / dah) - χρησιμοποιήστε αρσενικές συζεύξεις εάν είστε αρσενικές και θηλυκές συζεύξεις εάν είστε γυναίκα.
   • Είστε ευπρόσδεκτοι: De nada (Ντε ναχ-ντα) - ανεπίσημο
   • Είστε ευπρόσδεκτοι: "brainstorming" (Να-ομ ταχ-εχμ το κουχ) - τάφος
   • Λυπάμαι: Desculpe (Desh-cool-pah)

3. 

   Μάθετε πώς να μιλάτε για άλλους (και πώς να αποκρίνετε). Το να μάθετε πώς να κάνετε βασικές ερωτήσεις με τους Πορτογάλους ομιλητές που θα συναντήσετε θα σας βοηθήσει να κάνετε νέους φίλους. Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες ερωτήσεις και απαντήσεις για βασική επικοινωνία:
   • Ποιο είναι το όνομά σας;: Como o / a senhor / a se chama; (coh-moh sen-your / -ah se shahm-ah) - τάφος. Σημειώστε ότι, σε αυτήν την περίπτωση, η λέξη senhor για τον άνθρωπο δεν τελειώνει με το γράμμα "o".
   • Ποιο είναι το όνομά σας;: Πιστοποιημένος o seome nome; (Κοχ εχ-ωχ-ω όχι-με) - ανεπίσημο
   • Το όνομά μου είναι ...: Me chamo (Ω, σαμ-ω)
   • Από πού είσαι;: De onde o / a senhor / a é; (Djee δικό-djah oh / ah sen-your / ah eh)
   • Από πού έρχεστε;: De onde você é; (Djee δικό-djah voh-say ε) - ανεπίσημο
   • Είμαι από ...: Eu sou de (E-oh so-oo djee)
   • Τι συμβαίνει / Τι συμβαίνει;: O que aconteceu; (Oo key ah-cone-teh-see-oo)

4. 

   Μάθετε πώς να ζητάτε βοήθεια. Δεν πάνε όλες οι περιπέτειες όπως είχε προγραμματιστεί. Εάν βρίσκεστε σε μια κατάσταση όπου πρέπει να ζητήσετε βοήθεια από έναν Πορτογάλο ομιλητή, θα χαρείτε να μάθετε τις ακόλουθες δηλώσεις «σωτηρίας»:
   • Τι ώρα είναι τώρα;: Que horas são; (Queh o-rah-sh sah-oomm)
   • Χάνω: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo(χρησιμοποιείται στη Βραζιλία))
   • Μπορείτε παρακαλώ να με βοηθήσετε;: Pode ajudar-me, por favor; (Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor;)
   • Σώσε με!: Socorro! (Σοχ-κο-χω!) - Χρησιμοποιήστε το σε κίνδυνο
   διαφήμιση

Μέρος 3 από 3: Επέκταση του λεξιλογίου

1. 

   Μάθετε πώς να κάνετε γενικές ερωτήσεις. Οι ερωτήσεις είναι ένα σημαντικό μέρος της καθημερινής επικοινωνίας - θα λάβετε περισσότερες πληροφορίες για τον κόσμο γύρω σας όταν κάνετε ερωτήσεις. Η εκμάθηση των παρακάτω λέξεων ερωτήσεων θα σας βοηθήσει να μάθετε πώς να αυτοσχεδιάζετε σε κάθε κατάσταση που αντιμετωπίζετε:
   • Ποιος;: Quem; (Κανγκ;)
   • Τι;: O que; (Ωχ;)
   • Πότε;: Quando; (Κουάν Ντο;)
   • Πού;: Onde; (Ίδια-djee;)
   • Ποιο ;; Qual; (Quah-ooh;)
   • Γιατί;: Porquê; (Poohr-queh)
   • Επειδή: Porque (Poohr-queh)
   • Πόσο;: Quanto; (Kwan-toh)
   • Πόσο κοστίζει αυτό;: Quanto custa; (Kwan-toh coos-tah;)

2. 

   Μάθετε πώς να καλείτε κάθε άτομο. Χρησιμοποιήστε αυτές τις λέξεις για να περιγράψετε τους ανθρώπους στη ζωή σας και τους άλλους:
   • Πατέρας: Pai (pa-ee)
   • Μητέρα: Mãe (μα-εε) - τάφος
   • Μητέρα: Mamãe (μου-μα-εε) - ανεπίσημο
   • Άνδρες: Homem (Οιωνός)
   • Γυναίκα: Mulher (Mooh-lyehr)
   • Φίλοι: Amigo / a (Αχ-με-γκο / γκα)
   • Φίλη: Namorada (Nah-mooh-rah-dah)
   • Ο φίλος: Namorado (Nah-mooh-rah-dooh)

3. 

   Μάθετε επίσημους τίτλους. Στα Πορτογαλικά, είναι συνηθισμένη πρακτική να καλείτε ένα ηλικιωμένο άτομο ή άτομο που έχει την εξουσία με τον επίσημο τίτλο τους ως τρόπο να δείξετε σεβασμό. Αν και αυτή η σοβαρότητα παραλείπεται συχνά καθώς οι δύο πλησιάζουν, θα χρειαστεί λίγος χρόνος, οπότε ο σημαντικός κανόνας είναι Μην φωνάζετε το όνομα κάποιου μέχρι να το αφήσουν.
   • Κ.: Senhor (Σεν-σου) - αυτή η λέξη χρησιμοποιείται επίσης για να αναφέρεται σε "εσείς" με επίσημη έννοια
   • Γιαγιά: Senhora (Σεν-σου-αχ) - αυτή η λέξη χρησιμοποιείται επίσης για να αναφέρεται σε "εσείς" με επίσημη συνήθεια για τις γυναίκες
   • Αυτή: Senhorita (Σεν-σου-εε-ταχ) - για νεαρές γυναίκες (συνήθως άγαμες)
   • Κυρία / κυρία: Ντόνα (Ντο-να- ένας επίσημος τίτλος για τις γυναίκες
   • Γιατρός: Dotour / a (Ντου-tohr / -ah) - προορίζεται για άτομα με πτυχία υψηλότερα από πτυχία. Όχι απαραίτητα με το γιατρό.
   • Καθηγητής: Καθηγητής / α (pro-fess-ή / -ah) - για άτομα με διδακτορικό, όχι απαραίτητα λέκτορα πανεπιστημίου.

4. 

   Μάθετε τα ονόματα ορισμένων οικείων ζώων. Η γνώση των ονομάτων των ζώων στα Πορτογαλικά θα είναι εξαιρετικά χρήσιμη, ειδικά όταν ταξιδεύετε στο τροπικό δάσος στη Βραζιλία ή την Αγκόλα. Ακολουθούν μερικές πιο κοινές ζωικές λέξεις που μπορεί να συναντήσετε:
   • Σκύλος: Λάος (Καχ-οοχ)
   • Ο σκύλος (χρησιμοποιείται μόνο στη Βραζιλία): Cachorro (Κάχ-σο-χου)
   • Γάτα: Gato (Γκα-tooh)
   • Πουλί: Πασάρο (Παχ Σαχ-σειρά)
   • Ψάρια: Peixe (Πληρώστε)
   • Μαϊμού: Μακάκο (Μαχ-κα-κο)
   • Σαύρα: Lagarto (Λαχ-γαρ-toh)
   • Σφάλμα: Percevejo (Ζευγάρι-sair-ve-zhoh)
   • Spider: Aranha (Αχ-ρα-νιά)

5. 

   Μάθετε τα μέρη του σώματος. Η γνώση του τρόπου περιγραφής διαφορετικών τμημάτων του σώματος είναι απαραίτητη αν βρεθείτε σε μια ατυχή κατάσταση πόνου ή τραυματισμού στο εξωτερικό. Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες λέξεις για να μιλήσετε για το σώμα:
   • Κεφάλι: Cabeça (Καχ-μπεν-σαχ)
   • Βραχίονας: Braço (Μπραχ)
   • Πόδια: Perna (Ζευγάρι-να)
   • Χέρι: Κουνέλι (Μαχ-οωμ ")
   • Πόδια: Pé (Πεχ)
   • Δάχτυλο: Dedo (Ντε-ντοχ)
   • Toes - Dedo (όπως από ένα δάχτυλο) - μπορείτε να πείτε "Dedo do pé" (Deh-dooh dooh peh), κυριολεκτικά μεταφρασμένο ως "toe of the foot"
   • Μάτια: Όλχος (Ole-yus)
   • Στόμα: Μπόκα (Μποχ-κα)
   • Μύτη: Nariz (Να-Ρις)
   • Αυτί: Orelhas (Ω-ρελ-γιάσε)

6. 

   Μάθετε να περιγράφετε προβλήματα στο σώμα. Όπως προαναφέρθηκε, το να αρρωστήσεις ή να τραυματιστείς σε μια ξένη χώρα δεν είναι διασκεδαστικό. Διευκολύνετε την επίλυση του προβλήματος μαθαίνοντας τις ακόλουθες λέξεις για να δηλώσετε την υγεία σας:
   • Έχω πόνο: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
   • Το σπασμένο μου: Meu está quebrado (Μάι-ω brah-so es-tah kay-brah-doh)
   • Αιμορραγώ: Eu estou sangrando (Εχ-εε-toh san-grand-oh)
   • Νιώθω άβολα: Εγώ sinto mal (Mee είδε-toh ma-oo)
   • Δεν αισθάνομαι καλά: Sinto-me doente (Βλέπω-toh-may doo-en-tee)
   • Έχω πυρετό: Estou com febre (Ees-toh cohn feb-ray)
   • Έχω βήχα: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
   • Δεν μπορούσα να αναπνεύσω: Πνευμονοκολλητικό αναπνευστικό εγκεφάλου της ΕΕ (Eh-oh nah-oo po-so ray-speech-rar)
   • Γιατρός!: Médico! (Meh-jee-coh)

7. 

   Μάθετε αργκό! Τώρα που έχετε αρκετές πορτογαλικές λέξεις και φράσεις, επεκτείνετε το λεξιλόγιό σας μαθαίνοντας κάποια πρακτική αργκό. Οι πραγματικοί Πορτογάλοι ομιλητές συχνά δεν χρησιμοποιούν τη στεγνή, κατανοητή γλώσσα που βλέπετε στα βιβλία. Κάθε πορτογαλικά χώρα και περιοχή έχει αργκό, συνομιλίες και ιδιώματα, ιδίως για να προσθέσει στον γλωσσικό τους χαρακτήρα. Ακολουθούν μερικές κοινές λέξεις αργού (όλες έχουν νόημα άτυπος).
   • Φοβερός! (Χρησιμοποιείται μόνο στην Ευρώπη και την Αφρική): Επιδιόρθωση (Feesh)
   • Φοβερός! (Χρησιμοποιείται μόνο στη Βραζιλία): Νομικά (Lay-gah-oo)
   • Ουάου!: Nossa (Όχι-αχ)
   • Ω Θεέ μου!: Puxa / Puxa vida (Που-σα / Poo-sha vee-dah)
   • Σκάσε!: Cale-se! / Cala a boca! (Η Κάχ-λε είναι μεθυσμένη / cah la boh-ca)
   • Τι;: Beleza; (Beh-leh-zah)
   • Καλύτερος φίλος (άνδρας και γυναίκα): Parceira / o (Par-say-rah)
   • Σέξι αγόρι / κορίτσι: Gatinha / o (Gah-cheen-yah / yoh)
   • Χρήματα: Grana (Γκραν-αχ)
   • Ξένος: Gringo (Πράσινο)
   διαφήμιση

Συμβουλή

• Μην σταματήσετε εάν έχετε πρόβλημα, γιατί η εκμάθηση των βασικών σε μια νέα γλώσσα απαιτεί τόσο πολύ χρόνο. Εάν δεν καταλάβετε σύντομα τη γλώσσα, συνεχίστε να εξασκείτε και να εξασκείστε!
• Το πορτογαλικό "m" προφέρεται συχνά αρκετά παρόμοιο με το αγγλικό "n".
• Ομοίως, η πορτογαλική λέξη "nh" ακούγεται συνήθως σαν τον αγγλικό ήχο "ny" (όπως στο "I"nuαυτό ")
• Δοκιμάστε να ακούσετε πορτογαλική μουσική για να βυθιστείτε σε αυτήν τη νέα γλώσσα. Για να μιλήσετε Πορτογαλικά σαν Βραζιλιάνοι, θα πρέπει να δοκιμάσετε να ακούτε μουσική στο Σάο Πάολο και στη Μπραζίλια, επειδή υπάρχει συνήθως μια «τυπική» και δημοφιλής βραζιλιάνικη προφορά.
• Το "l" στο τέλος μιας λέξης προφέρεται σαν μακρύς ήχος "u" ή "oo".