Περιεχόμενο

• Βήματα
• Μέρος 1 από 6: Προφορά του γράμματος "R"
• Μέρος 2 από 6: Προφορά του γράμματος "U"
• Μέρος 3 από 6: Στερεά σύμφωνα
• Μέρος 4 από 6: Προφορά του γράμματος "Τ"
• Μέρος 5 από 6: Προφορά
• Μέρος 6 από 6: Ακούγοντας και επαναλαμβάνοντας αυτά που ακούτε
• Συμβουλές
• Προειδοποιήσεις
• Τι χρειάζεσαι

Οι προφορές που είναι κοινές στην Αγγλία, τη Σκωτία, τη Βόρεια Ιρλανδία και την Ουαλία διαφέρουν μεταξύ τους και με την πάροδο του χρόνου μπορείτε να αρχίσετε να μιλάτε μία από αυτές με τέτοιο τρόπο ώστε να μπερδεύεστε ως ντόπιος. Μαζί με τονισμούς, υπάρχουν τρόποι που πρέπει να μάθετε, καθώς αυτοί είναι εξίσου σημαντικοί. Εδώ θα βρείτε οδηγίες σχετικά με σωστή αγγλική ομιλία ή τη λεγόμενη "Oxford Pronunciation" (RP), κοινή στη Νότια Αγγλία και την Ουαλία, αλλά ελάχιστα χρησιμοποιείται στη σύγχρονη Βρετανία, αλλά υπάρχει ένα στερεότυπο μεταξύ των ξένων ότι οι Βρετανοί μιλούν με αυτόν τον τρόπο. Το RP αφορά κυρίως την προφορά, ενώ η τυπική εκμάθηση γλωσσών περιλαμβάνει επίσης ορθογραφία, επίσημο λεξιλόγιο και στυλ.

Βήματα

Μέρος 1 από 6: Προφορά του γράμματος "R"

1. 1 Ξεκινήστε προφέροντας "R". Πρέπει να γίνει κατανοητό ότι στις περισσότερες βρετανικές προφορές, οι ομιλητές δεν κουλουριάζουν την άκρη της γλώσσας τους (εκτός από τους τόνους της Σκωτίας, της Νορθούμπρια, της Βόρειας Ιρλανδίας και τμήματα του Λάνκασιρ), αλλά δεν είναι όλες οι βρετανικές προφορές. Για παράδειγμα, μια σκωτσέζικη προφορά είναι πολύ διαφορετική από την αγγλική. Μετά το φωνήεν, μην πείτε "R", αλλά τεντώστε το φωνήεν και μπορείτε να προσθέσετε "uh" (αντί για "εδώ" λένε "heeuh"). Με λέξεις όπως "βιασύνη", το "R" δεν χρειάζεται να συγχωνευθεί σε φωνήεν. Πες χου-ρε.
   • Στα αμερικανικά αγγλικά, οι καταληκτικές λέξεις "rl" ή "rel" μπορούν να προφερθούν χρησιμοποιώντας μία ή δύο συλλαβές και δεν θα θεωρηθούν λάθος. Αλλά αυτό το πράγμα δεν θα λειτουργήσει με τα βρετανικά αγγλικά. Οι λέξεις που τελειώνουν σε "rl" -"κορίτσι", "hurl" και ούτω καθεξής, προφέρονται ως μία συλλαβή με ένα βουβό "R", ενώ ο "σκίουρος" προφέρεται "squih -rul" και "παραπομπή" ως "re -fer" -rul ".
   • Ορισμένες λέξεις είναι πιο εύκολο να προφερθούν με βρετανική προφορά. Για παράδειγμα, "καθρέφτης" που ακούγεται σαν "mih-ra". Μην προφέρετε το "mirror" ως "απλό", καθώς οι Βρετανοί σχεδόν ποτέ δεν το λένε αυτό. Όταν προφέρετε λέξεις που τελειώνουν σε "w", το τέλος είναι συχνά "r". Για παράδειγμα, η λέξη "πριόνι" μπορεί να προφέρεται σαν "saw-r" χρησιμοποιώντας τη στη φράση "I sawr it!"

Μέρος 2 από 6: Προφορά του γράμματος "U"

1. 1 Γράμμα U σε λέξεις χαζος και καθήκον πρέπει να προφέρεται σαν ew ή εσύ". Προσπαθήστε να μην μιλήσετε ωω με αμερικανική προφορά? έτσι πρέπει να πει κανείς στιβαρό ή ως συνήθως - schewpid, αλλά όχι ηλίθιος και τα λοιπά. καθήκον πρέπει να προφέρει δροσιά, υπάρχει επίσης μια πιο κοινή επιλογή - χαρούμενος... Με τυπική αγγλική προφορά, το γράμμα ΕΝΑ (για παράδειγμα, στη λέξη πατέρας), προφέρεται με το πίσω μέρος του στόματος με ανοιχτό λαιμό και ακούγεται σαν "arh". Αυτό είναι κοινό σε όλες σχεδόν τις βρετανικές προφορές, αλλά η Oxford Pronunciation (RP) το δίνει έμφαση. Στη νότια Αγγλία και την RP, οι λέξεις "λουτρό", "μονοπάτι", "γυαλί", "γρασίδι" προφέρονται επίσης με αυτό το φωνήεν (barth, parth, glarss, grarss, κ.λπ.). Αλλά σε άλλα μέρη της Βρετανίας στις λέξεις "μπάνιο", "μονοπάτι" και ούτω καθεξής, αυτό το φωνήεν ακούγεται σαν "αχ".

Μέρος 3 από 6: Στερεά σύμφωνα

1. 1 Προφορά λέξεων με σκληρά σύμφωνα. Στη λέξη «καθήκον» Τ προφέρεται σαν Τ, όχι σαν Αμερικανός ρε Σε μία λέξη σκατά ώστε να προφέρεται η λέξη «καθήκον» δροσιά ή λίγο πιο μαλακό - χαρούμενος... Κατάληξη -ing προφέρεται με σταθερή σολ... Ακούγεται λοιπόν περισσότερο -ing αλλά όχι -δεκαοκτώ... Αλλά μερικές φορές συντομεύεται σε σεόπως στη λέξη κοιτάζω.
   • Λόγια ανθρώπινο ον προφέρεται σαν χουμαν ον ή yooman ήταν σε ορισμένα σημεία, αν και μπορεί επίσης να προφέρεται ως hewman bee-in.

Μέρος 4 από 6: Προφορά του γράμματος "Τ"

1. 1 Μερικές φορές το γράμμα Τ μπορεί να παραλειφθεί. Σε ορισμένες προφορές, συμπεριλαμβανομένης της προφοράς Cockney, είναι χαρακτηριστικό ότι το γράμμα Τ δεν προφέρεται με λέξεις όπου οι Αμερικανοί το αντικαθιστούν με D. Ωστόσο, αντικαθίσταται από μια σύντομη παύση ή "χτύπημα". Έτσι, η λέξη "μάχη" μπορεί να προφερθεί ως βα-άρρωστοςαλλά μερικές φορές μπορείτε να ακούσετε κάποιον να λέει "Ba-ill", κρατώντας τον αέρα με το πίσω μέρος της γλώσσας στο τέλος της πρώτης συλλαβής, πριν τον εκπνεύσετε ενώ προφέρετε τη δεύτερη συλλαβή. Αυτή η τεχνική είναι γνωστή ως glottal stop. Οι Αμερικανοί χρησιμοποιούν επίσης γλωσσικές στάσεις όταν προφέρουν λέξεις όπως "γάντια" και "βουνό". Απλώς οι Βρετανοί χρησιμοποιούν αυτό το τσιπ πιο συχνά.
   • Εστουριανοί, Αγγλικοί της Οξφόρδης, Σκωτσέζοι, Ιρλανδοί και Ουαλικοί ομιλητές πιστεύουν ότι παραλείπουν το γράμμα Τ - αυτό είναι ένα τεράστιο λάθος που κάνουν οι τεμπέληδες ομιλητές, και αυτό δεν μπορεί να γίνει, αλλά σχεδόν σε όλες τις προφορές επιτρέπεται να παραλείπεται το γράμμα στη μέση των λέξεων στην καθημερινή επικοινωνία και σχεδόν σε όλες τις γλώσσες του κόσμου το γλωττίδα χρησιμοποιείται στο τέλος μιας λέξης.

Μέρος 5 από 6: Προφορά

1. 1 Σημειώστε ότι υπάρχουν λέξεις που γράφονται και προφέρονται με τον ίδιο τρόπο. Η λέξη «βότανο» πρέπει να προφέρεται με τον ήχο Η. Η λέξη «ήταν» προφέρεται «φασόλι», όχι «μπιν» ή «μπεν». Στο RP, το «Πάλι» και η «αναγέννηση» προφέρονται ως «κέρδος» και «τρέξτε όχι,» και το «αι» ακούγεται σαν «πόνος» παρά ως «είπε». Οι λέξεις με τις καταλήξεις «σώμα» προφέρονται με τον ίδιο τρόπο που γράφονται, δηλαδή είναι σωστό να λέμε «οποιοδήποτε σώμα» και όχι «οποιοσδήποτε φίλος». Αλλά ο σύντομος βρετανικός ήχος O πρέπει να χρησιμοποιηθεί.
2. 2 Σημειώστε ότι το γράμμα Η σαφής δεν πάντα. Το "Η" προφέρεται στη λέξη "βότανο", σε αντίθεση με την αμερικανική έκδοση erb... Ωστόσο, σε πολλές βρετανικές προφορές Η στην αρχή μιας λέξης συχνά παραλείπεται, για παράδειγμα, σε πολλές βόρειες προφορές και στην προφορά Cockney.
3. 3 Πείτε "φασόλι", όχι "κάδος" όταν λέτε ήταν. Με αμερικανική προφορά, λένε συχνά αποθήκη... Με αγγλική προφορά, η συνήθης επιλογή είναι ήταν, αλλά στην καθημερινή ομιλία μπορείτε να ακούτε πιο συχνά τον "κάδο", ειδικά χωρίς άγχος.
4. 4 Σημειώστε ότι δύο ή περισσότερα φωνήεντα το ένα δίπλα στο άλλο μπορούν να σχηματίσουν μια επιπλέον συλλαβή. Για παράδειγμα, συνήθως η λέξη "δρόμος" προφέρεται ως rohd, αλλά στην Ουαλία από ορισμένες κοινωνικές ομάδες στη Βόρεια Ιρλανδία μπορεί να προφέρεται ως ro.ord... Μερικοί άνθρωποι λένε ακόμη και "reh-uud".

Μέρος 6 από 6: Ακούγοντας και επαναλαμβάνοντας αυτά που ακούτε

1. 1 Ακούστε τη «μουσική» της γλώσσας. Όλες οι προφορές και οι διάλεκτοι έχουν έναν ιδιαίτερο ήχο. Δώστε προσοχή στους τόνους και τους τόνους των Άγγλων. Οι προσφορές τελειώνουν συνήθως σε υψηλές, υψηλές ή υψηλές τιμές; Πώς αλλάζει ο τόνος σε μια κανονική πρόταση; Υπάρχει τεράστια διαφορά στην τονικότητα σε διαφορετικές περιοχές της χώρας. Η αγγλική ομιλία, ειδικά η RP, συνήθως δεν διαφέρει πολύ από την αμερικανική αγγλική σε ολόκληρη την πρόταση, εκτός από το ότι ο τόνος μειώνεται ελαφρώς προς το τέλος της φράσης. Αλλά στο Λίβερπουλ και τη Βορειοανατολική Αγγλία, τα πράγματα είναι πολύ διαφορετικά!
   • Για παράδειγμα, αντί να πει "πάει στο ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ;" Πες "πηγαίνει στο κατάστημα;" Ο τόνος πρέπει να μειωθεί προς το τέλος της ερωτητικής πρότασης, σε αντίθεση με την αύξηση του τόνου (ο αυξημένος τόνος είναι κοινός στα αμερικανικά και αυστραλιανά αγγλικά).
2. 2 Ζητήστε από τον Βρετανό να εκφράσει σαφώς τις γνωστές προτάσεις: Πώς τώρα η καφετιά αγελάδα και η βροχή στην Ισπανία μένει κυρίως στον κάμπο και ακούστε προσεκτικά. Τα τυπικά στρογγυλεμένα φωνήεντα του Λονδίνου όπως "περίπου" προφέρονται χωρίς στρογγυλοποίηση των χειλιών στη Βόρεια Ιρλανδία.
3. 3 Βυθιστείτε στην αγγλική κουλτούρα. δηλαδή, περικυκλωθείτε από ανθρώπους που μιλούν, ζουν, περπατούν και επικοινωνούν στα βρετανικά αγγλικά. Αυτός είναι ο πιο σίγουρος τρόπος για να μάθετε γρήγορα πώς να μιλάτε βρετανικά. Σύντομα θα παρατηρήσετε ότι η προφορά σας έχει γίνει πολύ πιο ποικίλη. Πρέπει να ακούσετε αγγλική ομιλία - ακούγοντας το BBC (δωρεάν ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές ειδήσεις στο Διαδίκτυο), τραγούδια από Άγγλους τραγουδιστές ή ταινίες στα αγγλικά είναι τέλεια.

Συμβουλές

• Μαζί με την προφορά, δώστε προσοχή σε αργκό λέξεις όπως π.χ. παλικάρια ή μπλοκ αντί για αγόρια και άντρες, πουλιά ή κορίτσια (στη βόρεια Αγγλία και τη Σκωτία) αντί για γυναίκες. Τουαλέτα δηλώνει τουαλέτα και τουαλέτα - αυτό είναι το μπάνιο.
• Όπως συμβαίνει με κάθε προφορά, ο καλύτερος και γρηγορότερος τρόπος για να το κατακτήσετε είναι να ακούσετε και να μιμηθείτε γηγενείς ομιλητές. Θυμηθείτε ότι όταν ήσασταν παιδί, μάθατε τη γλώσσα ακούγοντας και στη συνέχεια επαναλαμβάνοντας λέξεις σε μια προσπάθεια να μιμηθείτε μια προφορά.
• Είναι ευκολότερο να μάθετε προφορές ακούγοντας ανθρώπους. Η επίσημη βρετανική προφορά είναι πολύ συχνή στις ειδήσεις του BBC. Η επίσημη βρετανική ομιλία είναι σαφέστερη και πιο χαλαρή από την αμερικανική, αλλά οι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς ενισχύουν σκόπιμα αυτές τις διαφορές διαβάζοντας ειδήσεις στην τηλεόραση ή το ραδιόφωνο.
• Όταν λέτε «καθόλου», προφέρετε το σαν «ψηλό», αλλά με βρετανική προφορά.
• Το Oxford Pronunciation (RP) ονομάστηκε αγγλικά της βασίλισσας για κάποιο λόγο - ακούστε την υπεροχή της βασίλισσας Ελισάβετ Β 'να μιλάει. Θα ήταν ωραίο να ακούσουμε την ομιλία της προς τιμήν της Επίσημης Έναρξης του Κοινοβουλίου. Κάνει πάντα μια πολύ μεγάλη ομιλία και θα έχετε μια μεγάλη ευκαιρία να το παρατηρήσετε.
• Μην μάθετε περισσότερες από μία προφορές τη φορά. Δεδομένου ότι τα εσθονικά αγγλικά είναι τόσο διαφορετικά από τη διάλεκτο του Newcastle, μπορείτε να μπερδευτείτε πολύ εύκολα.
• Εκατοντάδες διαφορετικές προφορές ομιλούνται στο Ηνωμένο Βασίλειο, οπότε θα ήταν λάθος να ταξινομηθούν όλες ως διάλεκτοι της Βρετανικής. όπου κι αν πάτε, θα βρεθείτε αντιμέτωποι με μια απίστευτη σειρά διαφορετικών επιπλήξεων.
• Να είσαι δημιουργικός. Απολαύστε τα μαθήματά σας. Διευρύνετε τις γνώσεις σας, μην σταματήσετε εκεί. Δοκιμάστε τη βρετανική προφορά σας μιλώντας με τους φίλους σας! Θα σας πουν αν είστε επιτυχημένοι ή όχι!
• Πολλά μέρη έχουν τους δικούς τους κανόνες για τη χρήση των λέξεων. Πολλοί βρετανικοί όροι μπορούν να βρεθούν στο βρετανικό λεξικό στο διαδίκτυο. Λάβετε υπόψη ότι οι προφανείς διαφορές μεταξύ λέξεων όπως βρύση / βρύση, πεζοδρόμιο / πεζοδρόμιο μπορεί να κρύψουν διαφορετικές έννοιες, οι οποίες στην καλύτερη περίπτωση θα διασκεδάσουν τους ντόπιους και στη χειρότερη θα είναι επιεικείς με τις προσπάθειές σας να υιοθετήσετε τοπικές λέξεις και εκφράσεις.
• Αν έχετε επισκεφτεί την Αγγλία, τότε θυμηθείτε ότι τα Πανεπιστήμια της Οξφόρδης και του Κέιμπριτζ είναι ένα από τα τελευταία καταφύγια του παραδοσιακού RP και η προφορά της "Βασίλισσας της Αγγλίας". Ωστόσο, ένας αυξανόμενος αριθμός μαθητών μιλάει διαλέκτους σε διαφορετικά μέρη όχι μόνο της Βρετανίας, αλλά και ολόκληρου του κόσμου, και οι ιθαγενείς των τοπικών πόλεων και των περιχώρων μιλούν με τις (πολύ χαρακτηριστικές) προφορές τους. Μπορεί ακόμη και να προσβληθούν αν αποφασίσετε ότι λένε «τυπικά Βρετανοί». μην ξεγελιέστε νομίζοντας ότι μια προφορά της Οξφόρδης ή του Κέιμπριτζ είναι η ίδια με μια RP.
• Προφέρετε κάθε λέξη καθαρά και ευδιάκριτα, φροντίζοντας να κάνετε παύση μεταξύ των λέξεων.
• Βελτιώστε τη βρετανική σας προφορά με το πρότυπο Μάθετε τη βρετανική προφορά - FAST! Πρόγραμμα σπουδών σε πολλά σχολεία σε όλο τον κόσμο - διαθέσιμο online τώρα.
• Ταξιδέψτε στο Ηνωμένο Βασίλειο και ακούστε πραγματικό ζωντανό λόγο.
• Τα παιδιά είναι καλύτερα σε θέση να αντιληφθούν διαφορετικές συχνότητες ήχου, επιτρέποντάς τους να διακρίνουν και να αναπαράγουν τους ήχους των γλωσσών που τα περιβάλλουν. Για να κυριαρχήσετε καλύτερα στην προφορά σας, πρέπει να αναπτύξετε την ακοή σας ακούγοντας παραδείγματα ξανά και ξανά.
• Μόλις καταλάβετε πώς λειτουργεί και αρχίσετε να ακούτε βρετανική ομιλία, προσπαθήστε να διαβάσετε αποσπάσματα από έργα γραμμένα στη διάλεκτο. Θα είναι ενδιαφέρον και ωφέλιμο για εσάς.
• Αν θέλετε να ακούσετε μια πιο σύγχρονη έκδοση αυτής της προφοράς, παρακολουθήστε μερικά επεισόδια τηλεοπτικών σειρών. Κάτοικοι του East End και Οι ηλίθιοι είναι τυχεροί... Οι άνθρωποι συνεχίζουν να το λένε αυτό, ειδικά η εργατική τάξη στο ανατολικό Λονδίνο και σε μέρη του Έσσεξ και του Κεντ, αν και είναι πιο αισθητό όταν μιλάμε σε ηλικιωμένους.
• Θυμηθείτε τις προφορές της Τζούλι Άντριους ή της Έμα Γουάτσον (Ερμιόνη από την ταινία Χάρρυ Πόττερ) που μιλούν με σωστή προφορά (RP) διαφέρουν πολύ από τις προφορές των Jamie Oliver και Simon Cowell (τα Estuarine English είναι ίσως η πιο κοινή προφορά στη νότια Αγγλία, κάπου μεταξύ Cockney και RP) ή Bill Connolly (Γλασκώβη).
• Χρησιμοποιείτε πάντα λέξεις βρετανικής αγγλικής αν διαφέρουν από τις αμερικανικές αγγλικές. Οι Βρετανοί, όπως πάντα, είχαν προβλέψει τα πάντα, ακόμη και τις διαφορές. Συγκεκριμένα, είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείτε "σκουπίδια" και "βρύση" παρά "σκουπίδια" και "βρύση". Είναι επίσης καλύτερο (αλλά όχι απαραίτητο) να προφέρετε τη λέξη "πρόγραμμα" με το πρόθεμα "sh_" αντί για "sk_", αλλά πρέπει να μάθετε να λέτε "ειδικότητα" με πέντε συλλαβές και όχι με τρεις συλλαβές όπως προφέρεται στη Βρετανία ( spe-ci -al-i-ty).
• Καθώς αναπτύσσετε την ακοή σας, θα μπορείτε να μιλάτε αυτόματα. Όταν "ακούτε" έναν ήχο, θα είναι ευκολότερο για εσάς να τον προφέρετε.
• Μια άλλη μέθοδος άσκησης αγγλικών, ουαλικών, σκωτσέζικων και ιρλανδικών προφορών είναι η παρακολούθηση και η παρακολούθηση ενός παρουσιαστή ειδήσεων σε οποιοδήποτε βρετανικό κανάλι ειδήσεων και η επανάληψη. Η παρακολούθηση για μισή ώρα κάθε μέρα θα βελτιώσει σημαντικά την ομιλία σας σε λίγες μόνο εβδομάδες.
• Εάν γνωρίζετε έναν εγγενή αγγλόφωνο, ζητήστε του να σας πει μερικές φράσεις, ώστε να τις ακούσετε και να τις επαναλάβετε.
• Φροντίστε το κοινό σας.Αν θέλετε οι άνθρωποι να πιστεύουν πραγματικά ότι είστε Βρετανοί, πρέπει να κοιτάξετε βαθύτερα, γιατί διαφορετικοί τομείς μιλούν διαφορετικά και θα πρέπει να εργαστείτε σκληρά για να αποκτήσετε αυτό που θέλετε.
• Μπορεί να έχετε ακούσει την προφορά Cockney (Ανατολικό Λονδίνο). Αυτή η προφορά είναι ασυνήθιστη για τον 21ο αιώνα, αλλά αν προσπαθήσετε να τη μιμηθείτε, λάβετε υπόψη ότι οι εργαζόμενοι του Λονδίνου προφέρουν λέξεις σχεδόν σε άσμα και σχεδόν πάντα αντικαθιστούν φωνήεντα και αφαιρούν γράμματα, δηλαδή στη λέξη "αλλαγή" θα ακούσετε ο ήχος "i". Ταινίες που βασίζονται στα βιβλία του Ντίκενς, όπως η My Fair Lady, μπορεί να περιέχουν παραδείγματα τέτοιων τόνων.

Προειδοποιήσεις

• Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας νομίζοντας ότι να μπορεί να μιλήσει με καλή βρετανική προφορά... Είναι πολύ δύσκολο να μάθεις να μιλάς στο επίπεδο ενός φυσικού ομιλητή.
• Μην νομίζετε ότι θα κυριαρχήσετε πολύ γρήγορα στην προφορά σας. Πιθανότατα, ένας εγγενής Βρετανός θα σας πάρει αμέσως, αλλά οι ξένοι μπορεί να σας πιστέψουν.
• Μην στενεύετε πολύ τα χείλη σας όταν προφέρετε λέξεις με το γράμμα "Α", για παράδειγμα, καρχαρίας ή ευκαιρία... Διαφορετικά, μπορεί να φαίνεται ότι έχετε νοτιοαφρικανική προφορά.

Τι χρειάζεσαι

• CD player, πολλαπλοί δίσκοι με ηχογράφηση βρετανικής προφοράς
• Μπορείτε επίσης να δείτε τον ιστότοπο BBC Learning English
• Καταγράψτε τη βρετανική προφορά, ανοίξτε την στο Windows media player και ρυθμίστε την σε αργή αναπαραγωγή. Αυτό θα σας βοηθήσει να αποκτήσετε γρηγορότερα τη βρετανική σας προφορά.