Περιεχόμενο

• Για να πας
• Μέρος 1 από 2: Παραθέτοντας αποσπάσματα σε στυλ MLA
• Μέρος 2 από 2: Παραθέτοντας αποσπάσματα σε στυλ APA
• Προειδοποιήσεις

Η χρήση εισαγωγικών σε δοκίμια είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να υποστηρίξετε τις ιδέες σας με συγκεκριμένα στοιχεία και να κάνετε τα επιχειρήματά σας ζωντανά. Σας βοηθά επίσης να υποστηρίξετε το θέμα ή τη διατριβή σας. Ωστόσο, εάν θέλετε το δοκίμιο σας να φαίνεται επαγγελματικό, θα πρέπει να ξέρετε πώς να δημοσιεύετε αναφορές, είτε χρησιμοποιώντας το στυλ MLA είτε APA. Λάβετε υπόψη ότι η χρήση ενός αποσπάσματος χωρίς να αναφέρεται ο αρχικός συγγραφέας θεωρείται λογοκλοπή. Εκτός από τη χρήση της σωστής ορθογραφίας στο δοκίμιο σας, θα πρέπει να συμπεριλάβετε μια λίστα με παραπομπές στο τέλος του δοκίμιου σας.

Για να πας

Μέρος 1 από 2: Παραθέτοντας αποσπάσματα σε στυλ MLA

Το στυλ γραφής του MLA (Σύλλογος Σύγχρονης Γλώσσας) απαιτεί να αναφέρετε το όνομα του συγγραφέα και τον αριθμό της σελίδας κατά την αναφορά σε ένα δοκίμιο. Όταν αναφέρετε ποίηση, γράψτε τους αριθμούς γραμμής αντί για τον αριθμό της σελίδας. Σε αντίθεση με το στυλ APA, δεν χρειάζεται να συμπεριλάβετε τη χρονιά που το απόσπασμα γράφτηκε στο σώμα του δοκίμιου σας. Αυτό το κάνετε στη λίστα των αναφορών στο τέλος του δοκίμιου σας.

1. Παράθεση σύντομων εισαγωγικών. Στο στυλ MLA, ένα σύντομο απόσπασμα περιέχει λιγότερες από τέσσερις δακτυλογραφημένες γραμμές πεζογραφίας ή τρεις γραμμές ποίησης. Εάν η προσφορά σας πληροί αυτές τις απαιτήσεις μήκους, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι 1) να συμπεριλάβετε την προσφορά σε διπλά εισαγωγικά, 2) να συμπεριλάβετε το επώνυμο του συντάκτη και 3) να γράψετε τον αριθμό της σελίδας. Μπορείτε να εισαγάγετε το όνομα του συγγραφέα πριν από την προσφορά ή να το συμπεριλάβετε σε παρένθεση μετά την προσφορά. Ο αριθμός σελίδας δηλώνεται στο τέλος, χωρίς "p" ή οποιονδήποτε άλλο χαρακτήρα για να δείξει ότι είναι αριθμός σελίδας.
   • Παρουσιάστε την προσφορά σας. Ένα απόσπασμα χωρίς περιβάλλον αποπροσανατολίζει τον αναγνώστη. Χρησιμοποιήστε λοιπόν μερικές εισαγωγικές λέξεις και βάλτε το εισαγωγικό σε εισαγωγικά. Στη συνέχεια, δηλώστε το επώνυμο και τον αριθμό της σελίδας του συντάκτη σε παρένθεση και τερματίστε την πρόταση με τελεία (ή οποιοδήποτε σημείο στίξης που χρειάζεστε). Ακολουθεί ένα παράδειγμα:
     • Σύμφωνα με ορισμένους κριτικούς, η λογοτεχνική μυθιστοριογραφία «πλησιάζει τον θάνατο τον 21ο αιώνα» (Smith 200).
   • Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε το όνομα του συγγραφέα στο κείμενο αντί να το συμπεριλάβετε σε παρένθεση μετά την προσφορά. Για παράδειγμα όπως αυτό:
     • Ο Τζόουνς ισχυρίζεται ότι «οι άνθρωποι που διαβάζουν λογοτεχνική μυθιστοριογραφία έχει αποδειχθεί ότι ενσυναίσθητοι με τους άλλους πιο εύκολα» (85).
   • Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε και να παραθέσετε ένα απόσπασμα και, στη συνέχεια, να το σχολιάσετε, όπως στο ακόλουθο παράδειγμα:
     • Πολλοί πιστεύουν ότι το «άθλημα δεν έχει νόημα» (Λωρίδα 50), ενώ άλλοι διαφωνούν εντελώς.
   • Εάν το αρχικό κείμενο περιέχει σημεία στίξης, πρέπει να τα συμπεριλάβετε στην προσφορά σας:
     • Ο Χάρι Χάρισον, ο πρωταγωνιστής, ξεκινά πάντα τη μέρα του με τις λέξεις "Τι υπέροχο πρωί!" (Granger 12).
   • Όταν παραθέτετε ποίηση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα "/" για να διαχωρίσετε τις γραμμές, όπως αυτό:
     • Όπως το λέει ο Μίλερ, "Δεν υπάρχει τίποτα πιο περίεργο από μια γάτα που φτερνίζεται" (11-12), και πολλοί λάτρεις της γάτας θα συμφωνούσαν.
2. Αναφέρετε μεγαλύτερα πεζογραφικά αποσπάσματα. Η μορφή MLA ορίζει ένα μακρύ απόσπασμα ως κείμενο που έχει περισσότερες από τέσσερις γραμμές πεζογραφίας ή τρεις γραμμές ποίησης. Εάν συναντήσετε ένα τέτοιο απόσπασμα, τοποθετήστε το απόσπασμα σε ένα ανεξάρτητο μπλοκ κειμένου και μην χρησιμοποιείτε εισαγωγικά. Προαιρετικά, μπορείτε να εισαγάγετε την προσφορά με μια γραμμή κειμένου και μια άνω και κάτω τελεία, ξεκινώντας την πρώτη γραμμή της προσφοράς μια ίντσα πιο μακριά προς τα δεξιά και συνεχίζοντας να χρησιμοποιείτε διπλό διάστιχο. Τερματίστε την προσφορά με ένα σημείο στίξης και, στη συνέχεια, προσθέστε το επώνυμο και τον αριθμό σελίδας του συντάκτη σε παρένθεση μετά την προσφορά.
   • Εδώ είναι ένα παράδειγμα που εισάγει ένα απόσπασμα με μήκος μιας παραγράφου:
     • Η διήγηση "What They Wore" απαριθμεί τα πράγματα που οι στρατιώτες του πολέμου στο Βιετνάμ έφεραν μαζί τους, τόσο για να τα σχεδιάσουν όσο και για να επιβαρύνουν τον αναγνώστη με το βάρος που κουβαλούν:

       ’Αυτό που φορούσαν καθοριζόταν κυρίως από την αναγκαιότητα. Τα απαραίτητα ή ημι-απαραίτητα αντικείμενα που περιλαμβάνονται P-38 μπορούν να ανοίξουν, μαχαίρια τσέπης, θήκες θερμότητας, ρολόγια, μενταγιόν ID, απωθητικό κουνουπιών, τσίχλες, καραμέλα τσιγάρα, αλάτι δισκία, πακέτα Kool-Aid, αναπτήρες, σπίρτα, σετ ραπτικής, στρατιωτικό νόμισμα, μερίδες C και δύο ή τρία καντίνα νερού. (O'Brien, 2)

   • Κατά την αναφορά δύο ή περισσότερων παραγράφων, θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιήσετε εισαγωγικά, ακόμη και αν ένα μεμονωμένο απόσπασμα από αυτές τις παραγράφους έχει μήκος μικρότερο από τέσσερις γραμμές. Η πρώτη γραμμή κάθε παραγράφου πρέπει να έχει επιπλέον εσοχή. Χρησιμοποιήστε μια έλλειψη (…) στο τέλος κάθε παραγράφου για να υποδείξετε τη μετάβαση στην επόμενη.
3. Παραθέτω ένα ποίημα. Εάν θέλετε να παραθέσετε ένα ποίημα ή μέρος αυτού, είναι σημαντικό να διατηρήσετε την αρχική μορφοποίηση γραμμής για να μεταφέρετε την αρχική σημασία. Το κάνετε έτσι:

   • Ο Χάουαρντ Νέμεροφ περιγράφει τη λαχτάρα του για μια χαμένη αγάπη στο ποίημα του "Storm Windows":

     Αυτό το μοναχικό απόγευμα αναμνήσεων

     Και χαμένες επιθυμίες, ενώ η χειμερινή βροχή

     (Ανόητο, η απόσταση στο μυαλό!)

     Τρέχει στα όρθια παράθυρα και μακριά. (14-18)

4. Προσθέστε ή παραλείψτε λέξεις σε εισαγωγικά. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο όταν είναι απαραίτητο να αλλάξετε ελαφρώς την έννοια του αποσπάσματος για να ταιριάζει καλύτερα στο πλαίσιο του δοκίμιου σας ή όταν θέλετε να παραλείψετε πληροφορίες που δεν σχετίζονται με το δοκίμιο σας. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα για τον τρόπο συμπερίληψης τροποποιημένων εισαγωγικών στο δοκίμιο σας:
   • Χρησιμοποιήστε αγκύλες ([και]) για να προσθέσετε τις δικές σας πληροφορίες για να βοηθήσετε τους αναγνώστες στο πλαίσιο μιας αναφοράς
     • Η Mary Hodges, μια ρεαλιστική συγγραφέας διήγησης του 20ου αιώνα, κάποτε έγραψε: "Πολλές γυναίκες [που γράφουν ιστορίες] αισθάνονται κατώτερες από τους μυθιστοριογράφους με κάποιο τρόπο, αν και δεν έπρεπε να είναι." (88).
   • Χρησιμοποιήστε την έλλειψη για να παραλείψετε μέρη ενός αποσπάσματος που δεν σχετίζονται με το δοκίμιο σας. Για παράδειγμα:
     • Ο Σμιθ πιστεύει ότι πολλοί μαθητές της Ivy League "δεν αισθάνονται ότι το επάγγελμα του εκπαιδευτικού είναι τόσο φιλόδοξο ... όσο ένας τραπεζίτης" (90).
5. Αναφέρετε αποσπάσματα από πολλούς συγγραφείς. Διαχωρίστε τα ονόματα με κόμματα και τη λέξη "και" εάν θέλετε να παραθέσετε ένα απόσπασμα από περισσότερους από έναν συγγραφείς. Μοιάζει με αυτό:
   • Πολλές μελέτες καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι τα προγράμματα MFA είναι "μακράν ο μεγαλύτερος παράγοντας για τη δημοσίευση των έργων συγγραφέων για πρώτη φορά" (Clarke, Owen και Kamoe 56).
6. Λάβετε προσφορές από το Διαδίκτυο. Η παραπομπή από το Διαδίκτυο μπορεί να είναι δύσκολη, επειδή δεν υπάρχουν αριθμοί σελίδων εκεί. Ωστόσο, προσπαθήστε να βρείτε όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες, όπως ο συγγραφέας, το έτος ή το όνομα του δοκίμιου ή του άρθρου. Ακολουθούν δύο παραδείγματα:
   • Βρίσκει έναν διαδικτυακό κριτικό Εμπιστοσύνη "η πιο ενοχλητική ταινία που έχει εμφανιστεί στον Καναδά την τελευταία δεκαετία" (Jenkins, "Blame Canada!").
   • Η γκουρού γάμου Rachel Seaton ισχυρίστηκε στο φημισμένο ιστολόγιό της ότι "κάθε γυναίκα στην καρδιά είναι μια νυφίτσα" (2012, "Godzilla in a Tux.").

Μέρος 2 από 2: Παραθέτοντας αποσπάσματα σε στυλ APA

Το στυλ APA (American Psychological Association) απαιτεί να συμπεριλάβετε το επώνυμο και τον αριθμό σελίδας του συγγραφέα, όπως ακριβώς όταν χρησιμοποιείτε το στυλ MLA. Με το APA, ωστόσο, πρέπει επίσης να δηλώσετε το έτος και να βάλετε το "p" σας. για τον αριθμό σελίδας στην προσφορά σας.

1. Παράθεση σύντομων εισαγωγικών. Εάν αναφέρετε ένα σύντομο απόσπασμα (λιγότερο από 40 λέξεις) σε μορφή APA, συμπεριλάβετε το επώνυμο, το έτος και τον αριθμό σελίδας του συγγραφέα (υποδεικνύεται από "σελ.") Οπουδήποτε στο απόσπασμα. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα διαφορετικών τρόπων με τους οποίους μπορείτε να το κάνετε αυτό:
   • Σύμφωνα με τον McKinney (2012), "[Η Γιόγκα είναι] η καλύτερη μέθοδος απο-στρες για τους Αμερικανούς άνω των 20 σήμερα" (σελ. 54).
   • Ο McKinney διαπίστωσε ότι "100 ενήλικες που ασκούσαν γιόγκα τουλάχιστον τρεις φορές την εβδομάδα είχαν χαμηλότερη αρτηριακή πίεση, καλύτερα πρότυπα ύπνου και λιγότερη απογοήτευση καθημερινά" (2012, σελ. 55).
   • Ισχυρίστηκε επίσης ότι, «η γιόγκα είναι καλύτερη από το τρέξιμο ή το ποδήλατο όταν πρόκειται για την ανακούφιση από το άγχος» (McKinney, 2012, σελ. 60).
2. Αναφέρετε μεγαλύτερα αποσπάσματα. Για να παραθέσετε μεγαλύτερες τιμές σε μορφή APA, τοποθετήστε την προσφορά σε ένα ανεξάρτητο μπλοκ.Ξεκινήστε την προσφορά σε μια νέα γραμμή, εσοχή μισή ίντσα από το αριστερό περιθώριο και πληκτρολογήστε ολόκληρη την προσφορά στο ίδιο περιθώριο. Εάν η αναφορά έχει πολλές παραγράφους, εσοχή στην πρώτη γραμμή κάθε νέας παραγράφου επιπλέον 1/2 ίντσα από το νέο περιθώριο. Διατηρήστε το διπλό διάστιχο και προσθέστε τις απαραίτητες πληροφορίες σε παρένθεση στο τέλος της προσφοράς. Οι ίδιοι κανόνες ισχύουν εδώ όπως και για τις μικρότερες παραπομπές - πρέπει να συμπεριλάβετε κάπου τον συντάκτη, το έτος και τον αριθμό σελίδας, είτε στην εισαγωγή στο απόσπασμα είτε σε παρένθεση μετά την προσφορά. Ακολουθεί ένα παράδειγμα:

   • Η έρευνα του McKinney (2011) απέδωσε τα ακόλουθα ευρήματα:

     Οι καθηγητές Αγγλικών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που ασκούσαν γιόγκα για 100 λεπτά την εβδομάδα για ένα μήνα δημιούργησαν καλύτερες σχέσεις με τους μαθητές τους, ένιωσαν περισσότερη ενσυναίσθηση με τους μαθητές και τους συναδέλφους τους, βίωσαν λιγότερο άγχος κατά τη βαθμολόγηση των δοκιμών και άλλων καθημερινών καθηκόντων και βρήκαν ακόμη και νέες. τα μυθιστορήματα που ήταν μέρος του προγράμματος σπουδών τους για χρόνια. (57-59).

3. Παραφράσεις εισαγωγικά. Όταν παραφράζετε ένα απόσπασμα σε στυλ APA, ανατρέξτε πάντα στον συγγραφέα και το έτος έκδοσης, καθώς και στον αριθμό σελίδας. Δείτε πώς μπορείτε να το κάνετε:
   • Ο McKinney πιστεύει ότι η γιόγκα είναι μια μορφή θεραπείας, τόσο σωματική όσο και ψυχική (2012, σελ. 99).
   • Σύμφωνα με τον McKinney, η γιόγκα πρέπει να είναι υποχρεωτική σε όλα τα δημόσια σχολεία (2012, σελ. 55).
4. Αναφέρετε αποσπάσματα από πολλούς συγγραφείς. Αν θέλετε να παραθέσετε μια προσφορά στυλ APA από περισσότερους από έναν συγγραφείς, χρησιμοποιήστε το σύμβολο (το σύμβολο &) για να συνδυάσετε τα ονόματα των δύο συγγραφέων με αλφαβητική σειρά. Ακολουθεί ένα παράδειγμα:
   • Τελικά, συνήχθη το συμπέρασμα ότι «οι μαθητές που παρακολουθούν πολύ τηλεόραση αντί να διαβάζουν αναπτύσσουν ένα πολύ μικρότερο λεξιλόγιο» (Grace & Hoffer, 2008, σελ. 50).
5. Λάβετε προσφορές από το Διαδίκτυο. Όταν παραθέτετε ένα απόσπασμα από το Διαδίκτυο, προσπαθήστε να λάβετε όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες (το όνομα του συγγραφέα, την ημερομηνία και τον αριθμό παραγράφου όπου δεν υπάρχει διαθέσιμος αριθμός σελίδας). Για παράδειγμα:
   • Στο άρθρο της, η Smith γράφει ότι "ο κόσμος δεν χρειάζεται άλλο blog" (2012, παράγραφος 3).
   • Εάν δεν γνωρίζετε το όνομα του συγγραφέα, συμπεριλάβετε το όνομα του άρθρου. Εάν η ημερομηνία είναι άγνωστη, γράψτε "n.d." στη θέση της ημερομηνίας, ως εξής:
     • Μια άλλη μελέτη διαπίστωσε ότι η πρόσθετη βοήθεια μετά το σχολείο ήταν ανεκτίμητη για την επιτυχία των μαθητών ("Student and Tutoring", χωρίς ημερομηνία).

Προειδοποιήσεις

• Να αναφέρετε πάντα σωστά. Εάν δεν το κάνετε, λογοκλοπείτε.