Περιεχόμενο

• Για να πας
• Μέθοδος 1 από 3: Ευχαριστώ με τον κανονικό τρόπο
• Μέθοδος 2 από 3: Δώστε περισσότερη έμφαση
• Μέθοδος 3 από 3: Απαντήστε σε ένα ευχαριστήριο σημείωμα

Η τυπική μετάφραση του «ευχαριστώ» στα ιταλικά είναι «grazie», αλλά υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τρόποι για να πείτε ευχαριστώ περισσότερο ή λιγότερο εμφατικά και να εκφράσετε τις θερμές σας ευχαριστίες στα ιταλικά. Μπορείτε επίσης να απαντήσετε με πολλούς διαφορετικούς τρόπους στα ιταλικά όταν κάποιος σας ευχαριστήσει. Παρακάτω θα βρείτε τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες μεθόδους.

Για να πας

Μέθοδος 1 από 3: Ευχαριστώ με τον κανονικό τρόπο

1. Πείτε "Γκράζι.«Ο ευκολότερος τρόπος να πω ευχαριστώ στα Ιταλικά είναι απλά Γκραζί να πω.
   • Γκράζι σημαίνει τόσο "ευχαριστώ" όσο και "ευχαριστώ" ή "ευχαριστώ".
   • Εσύ μιλάς Γκραζί περίπου graa-tsje, αλλά μια ελαφρώς πιο ακριβή περιγραφή της προφοράς GRAA-tsie + εσείς.
2. Για να σας ευχαριστήσω για μια προσφορά, πείτε "όχι grazie". Το να πείτε «όχι ευχαριστώ» σε κάποιον ευγενικά στα ιταλικά γίνεται απλά λέγοντας «όχι» πριν από την ιταλική λέξη «ευχαριστώ».
   • Οχι. είναι η ιταλική λέξη για "όχι".
   • Προφέρετε αυτήν την πρόταση ως noo GRAA-tsie + εσείς.

Μέθοδος 2 από 3: Δώστε περισσότερη έμφαση

1. Αν θέλετε να ευχαριστήσετε πολύ κάποιον, πείτε "molte grazie."Αυτός είναι ο ευκολότερος τρόπος να πείτε" ευχαριστώ πολύ "στα ιταλικά.
   • Molte είναι η ιταλική λέξη για πολλά απο ή "πολύ."
   • Εσύ μιλάς molte grazie ως MOL-te GRAA-tsie + je.
2. Για να ευχαριστήσετε κάποιον χίλιες φορές, πείτε "grazie mille" ή "mille grazie.Μεταφρασμένα χαλαρά, αυτές οι φράσεις σημαίνουν και τα δύο «ευχαριστώ πολύ». Η κυριολεκτική μετάφραση είναι «χίλια ευχαριστώ» ή «χίλια ευχαριστώ».
   • Μίλ είναι η ιταλική λέξη για "χιλιάδες".
   • Δεν έχει σημασία με ποια σειρά λέτε τις λέξεις. Και οι δύο προτάσεις εκφράζουν το ίδιο συναίσθημα.
   • Γκράζι Μιλ προφέρετε ως GRAA-tsie + το MIE-le σας.
3. Χρησιμοποιείτε τις λέξεις "θεία grazie" για να ευχαριστήσετε κάποιον με σοβαρό ή σαρκαστικό τρόπο. Συνήθως αυτή η φράση χρησιμοποιείται με σοβαρό τρόπο για να σημαίνει "ευχαριστώ πολύ".
   • Αλλά μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη "θεία grazie" με σαρκαστικό τρόπο με την έννοια "ευχαριστώ", εάν κάποιος σας έχει προσβάλει λίγο ή έχει κάνει κάτι για το οποίο δεν είστε πολύ ευχαριστημένοι.
   • Θεία ως μία λέξη σημαίνει "πολύ" ή "τόσο πολύ".
   • Εσύ μιλάς θεία Γκρέιτζ ως GRAA-tsie + το TAN-te σας.
4. Μπορείτε επίσης να το δοκιμάσετε με "ti ringrazio tanto" ή "la ringrazio tanto". Αυτές οι προτάσεις σημαίνουν και οι δύο "ευχαριστώ πολύ", αλλά η πρώτη πρόταση κυριολεκτικά σημαίνει "ευχαριστώ" και η δεύτερη "ευχαριστώ". Έτσι, η δεύτερη πρόταση είναι πιο ευγενική από την πρώτη.
   • Τί σημαίνει "εσείς" ή "εσείς" και λα σημαίνει "εσύ".
   • Τάντο σημαίνει "πολύ" ή "πάρα πολύ".
   • Ρινγκράσιο κυριολεκτικά σημαίνει "ευχαριστώ."
   • Εσύ μιλάς τιγκρατζο ταντο ως γραβάτα rien-GRAA-tsie-oo TAN-επίσης.
   • Η προφορά του la ringrazio tanto είναι la rien-GRAA-tsie-oo TAN-επίσης.
5. Μπορείτε να ευχαριστήσετε κάποιον ακόμη πιο έντονα λέγοντας "grazie infinite". Μεταφρασμένα χαλαρά, αυτό σημαίνει "ευχαριστώ πολύ" ή "ευχαριστώ πολύ", αλλά κυριολεκτικά σημαίνει "άπειρες ευχαριστίες".
   • Απειρος είναι η ιταλική λέξη για το "άπειρο".
   • Η προφορά του Γκραζέ άπειρη είναι GRAA-tsie + je ien-fie-nie-te.
6. Αν θέλετε να πείτε ευχαριστώ για πολλά διαφορετικά πράγματα, πείτε "grazie di tutto". Αυτό σημαίνει όσο "ευχαριστώ για τα πάντα."
   • Δι σημαίνει "από" ή "για".
   • Τούτο σημαίνει "όλα" ή "όλα".
   • Γκράζι ντι τουτότο προφέρετε ως GRAA-tsie + ee die toe-επίσης.
7. Μπορείτε να μας πείτε ότι είστε πραγματικά ευγνώμονες λέγοντας "grazie di cuore.Μεταφρασμένα χαλαρά, αυτό σημαίνει "Είμαι ειλικρινά ευγνώμων σε εσάς" ή "ευχαριστώ πολύ".
   • Κιουρ σημαίνει "καρδιά" ή "εσωτερικά". Σε συνδυασμό με δις σημαίνει «από την καρδιά», «θερμά» ή «ειλικρινά».
   • Εσύ μιλάς Γκρατζι ντι Κιουρ ως GRAA-tsie + ee die kwo-re.

Μέθοδος 3 από 3: Απαντήστε σε ένα ευχαριστήριο σημείωμα

1. Όταν κάποιος σε ευχαριστεί, λες "Πρεγκό.Ο ευκολότερος τρόπος να πείτε "όχι ευχαριστώ", "δεν χρειάζομαι τίποτα", ή "δεν σημαίνει τίποτα", στα ιταλικά, είναι απλά να πείτε "prego".
   • Μπορεί να γίνει σε διαφορετικό πλαίσιο Πρεγκό σημαίνει επίσης "παρακαλώ" ή "παρακαλώ".
   • Η προφορά του Πρεγκό είναι PREE-goo.
2. Μπορείτε επίσης να πείτε "non c'è di che". Με αυτό λέτε όσο "δεν ήταν τίποτα." Αυτό σημαίνει ότι σας άρεσε να κάνετε αυτό που σας ευχαριστεί το άλλο άτομο.
   • Αυτή η πρόταση είναι δύσκολο να μεταφραστεί κυριολεκτικά. Μη δεν σημαίνει," γ κυριολεκτικά σημαίνει "υπάρχει" δις σημαίνει "από" ή "για" και "che" σημαίνει "αυτό", "τι" ή "ποιο."
   • Χαλαρά μεταφρασμένο, σημαίνει τουλάχιστον όσο "όχι ευχαριστώ" ή "ευπρόσδεκτοι"
   • Προφέρετε το "non c'è di che" ως Νοαν Τσε ντε Κάι.
3. Μπορείτε επίσης να πείτε "non c'è problema". Μπορείτε να το μεταφράσετε ως "κανένα πρόβλημα."
   • Πρόβλημα σημαίνει "πρόβλημα."
   • Μπορείτε να μεταφράσετε αυτήν την πρόταση λίγο πιο ελεύθερα ως "μην ανησυχείτε" ή "μην ανησυχείτε γι 'αυτήν".
   • Η σωστή προφορά είναι μη tsjeh pro-BLEE-maa.
4. Ένας πιο ανεπίσημος τρόπος να απαντήσετε όταν κάποιος σας ευχαριστήσει είναι να ρωτήσετε "di che cosa;"Κυριολεκτικά, αυτό σημαίνει" για τι; ", που σημαίνει" δεν ήταν τίποτα. "
   • Κόζα σημαίνει "τι" ή "πράγμα."
   • Εκφωνείτε αυτήν την ερώτηση ως πεθαίνω ke kausa.
5. Μπορείτε επίσης να πείτε "di niente". Αυτή η απλή απάντηση σημαίνει βασικά «δεν ήταν τίποτα», αλλά η πιο κυριολεκτική μετάφραση είναι «τίποτα» ή «για τίποτα».
   • Νιντέ δεν σημαίνει τίποτα."
   • Προφέρετε το "di niente" ως πεθαίνω njen-te.