Περιεχόμενο

• Για να πας
• Μέθοδος 1 από 4: Προετοιμαστείτε για αναφορά σε PDF
• Μέθοδος 2 από 4: Αναφέρετε σύμφωνα με το στυλ MLA
• Μέθοδος 3 από 4: Αναφορά σύμφωνα με τις οδηγίες του APA
• Μέθοδος 4 από 4: Αναφορά σύμφωνα με το Σικάγο Εγχειρίδιο Στυλ
• Συμβουλές

Υπάρχουν πολλά μέρη όπου μπορείτε να κατεβάσετε ένα pdf (φορητή μορφή εγγράφου) στη δουλειά σας. Τα PDF μπορούν να περιέχουν οτιδήποτε, αρκεί να αποθηκεύονται ως αρχείο PDF. Τα κόμικς, το χαϊκού, τα κυβερνητικά έγγραφα και τα βιβλία πολλαπλών μερών μπορούν να αποθηκευτούν ως PDF. Για ακαδημαϊκά έργα, πιθανότατα θα έρθετε σε επαφή με άρθρα περιοδικών και ηλεκτρονικά βιβλία με τη μορφή PDF. Έτσι, αυτό το άρθρο επικεντρώνεται στην αναφορά άρθρων περιοδικών και ebook στα τρία πιο δημοφιλή στυλ παραπομπής: MLA, APA και το Chicago Manual of Style. Στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν χρειάζεται καν να υποδείξετε ότι χρησιμοποιείτε ένα αρχείο PDF.

Για να πας

Μέθοδος 1 από 4: Προετοιμαστείτε για αναφορά σε PDF

1. Συλλέξτε όλες τις σχετικές πληροφορίες. Για αναφορές στο κύριο μέρος του κειμένου, καθώς και αναφορές σε βιβλιογραφία, χρειάζεστε ορισμένες βασικές πληροφορίες σχετικά με την πηγή.
   • Άρθρα περιοδικού: Αυτό που πρέπει να σημειώσετε είναι το όνομα του συγγραφέα, ο τίτλος του άρθρου, το όνομα του περιοδικού, ο αριθμός τόμου, ο αριθμός έκδοσης, η ημερομηνία δημοσίευσης, οι αριθμοί σελίδας της φυσικής έκδοσης και ο σύνδεσμος προς το άρθρο.
   • Ηλεκτρονικά βιβλία: Αυτό που πρέπει να σημειώσετε είναι το όνομα του συγγραφέα, ο τίτλος του βιβλίου, ο εκδότης, ο τόπος έκδοσης, το έτος έκδοσης, η ημερομηνία που το είδατε και ο ιστότοπος όπου μπορείτε να βρείτε το ηλεκτρονικό βιβλίο. Μερικές φορές, οι εκδότες φυσικών βιβλίων αναθέτουν σε τρίτους την παραγωγή ebook. Σε αυτήν την περίπτωση, ένας ξεχωριστός εκδότης αναφέρεται για το ηλεκτρονικό βιβλίο. Στη συνέχεια, πρέπει να έχετε τις πληροφορίες και από τους δύο εκδότες.
2. Επιλέξτε το στυλ αναφοράς σας. Τα πιο δημοφιλή στυλ για ακαδημαϊκή και επαγγελματική εργασία είναι τα MLA, APA και το Chicago Manual of Style (μερικές φορές ονομάζεται "Turabian" μετά τον συντάκτη του εγχειριδίου). Επιλέξτε ένα στυλ που χρησιμοποιείται από τον τομέα σας ή που προτιμάτε στο επάγγελμα ή στον χώρο εργασίας σας.
   • Χρησιμοποιήστε το MLA εάν σπουδάζετε σε λογοτεχνία, τέχνες ή γενικές ανθρωπιστικές σπουδές.
   • Χρησιμοποιήστε το APA αν σπουδάζετε στους τομείς της ψυχολογίας, της εκπαίδευσης, της γλωσσολογίας, ή άλλες κοινωνικές επιστήμες. Η δημοσιογραφία και οι επικοινωνίες χρησιμοποιούν επίσης τακτικά το APA.
   • Χρησιμοποιήστε το Εγχειρίδιο του Σικάγου του στυλ αν σπουδάζετε στους τομείς της ιστορίας, της πολιτικής επιστήμης, επιστήμη των υπολογιστών, τη δημοσιογραφία, ή των επικοινωνιών. Μια μορφή του στιλ του Σικάγο χρησιμοποιείται επίσης συχνά στη δημοσίευση και την επεξεργασία.
   • Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο εκδότης μπορεί να ζητήσει ένα συγκεκριμένο στυλ παραπομπής που δεν χρησιμοποιείται συνήθως στο πεδίο, ή ίσως χρειαστεί να ακολουθήσετε τον δικό σας εσωτερικό οδηγό στυλ. Χρησιμοποιήστε λοιπόν πάντα το στυλ που είναι απαραίτητο για τη δουλειά σας.
3. Αμέσως μετά από μια αναφορά σε ένα έργο, εισαγάγετε μια αναφορά στο σώμα του κειμένου. Εάν δεν θέλετε να κατηγορηθείτε για λογοκλοπή, θα πρέπει να συμπεριλάβετε παραπομπές στο κείμενό σας. Ο σκοπός αυτών των παραπομπών είναι να ενημερώσει τον αναγνώστη ότι ορισμένες πληροφορίες προέρχονται από άλλους συγγραφείς. Δείχνει επίσης ότι είστε εξοικειωμένοι με την υπάρχουσα βιβλιογραφία και ότι είστε διατεθειμένοι να βασιστείτε στο έργο άλλων.
   • Πού πρέπει να είναι ακριβώς η αναφορά και πώς θα πρέπει να φαίνεται, εξαρτάται από το στυλ που χρησιμοποιείτε. Παραδείγματα για τα πιο δημοφιλή στυλ περιγράφονται σε αυτό το άρθρο.
4. Μορφοποιήστε σωστά τη βιβλιογραφία σας. Μάθετε πώς να συντάσσετε βιβλιογραφία ή λίστα αναφοράς. Οι οδηγίες που ακολουθείτε εξαρτώνται από το στυλ αναφοράς που έχετε επιλέξει. Συνήθως θα πρέπει να απαριθμήσετε τις πηγές σας αλφαβητικά.
   • Η τοποθεσία του τίτλου, το σχέδιο και ο χώρος μεταξύ κάθε πηγής θα διαφέρουν ανάλογα με το αν χρησιμοποιείτε MLA, APA ή το Chicago Manual of Style.

Μέθοδος 2 από 4: Αναφέρετε σύμφωνα με το στυλ MLA

1. Βρείτε τον συγγραφέα. Για μια πλήρη αναφορά MLA, βρείτε τον συντάκτη του PDF σας και, εάν είναι δυνατόν, τον αριθμό σελίδας της αναφοράς σας. Εάν αναφέρετε ήδη τον συντάκτη στο κύριο μέρος του κειμένου, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να προσθέσετε τον αριθμό σελίδας σε παρένθεση: Σύμφωνα με τον Spiers, τα πανεπιστήμια έχουν γίνει πάρα πολύ ακριβά (48). Εάν δεν το κάνετε, συμπεριλάβετε τόσο το επώνυμο του συγγραφέα όσο και τον αριθμό σελίδας στο τέλος της πρότασής σας ή απόσπασμα: Μερικοί υποστηρίζουν ότι τα πανεπιστήμια έχουν γίνει πάρα πολύ ακριβά (Spiers 48)
   • Εάν υπάρχουν δύο συγγραφείς, τοποθετήστε τα επώνυμά τους σε παρένθεση με «και» μεταξύ τους, ακολουθούμενο από τον αριθμό σελίδας: Τα σκυλιά εξελίχθηκαν ταυτόχρονα με τον άνθρωπο (Draper και Simpson 68).
   • Εάν υπάρχουν περισσότεροι από δύο συγγραφείς, βάλτε κόμματα ανάμεσα στα επώνυμα των συγγραφέων, ακολουθούμενο από τον αριθμό της σελίδας: Το κέντημα θα πρέπει να θεωρείται «καλές τέχνες» (Kozinsky, King και Chappell 56).
   • Εάν δεν αναφέρεται κάποιος συγγραφέας, χρησιμοποιήστε το όνομα του οργανισμού: Οι δεινόσαυροι εξαφανίστηκαν πριν από εκατομμύρια χρόνια (Smithsonian 21).
   • Εάν δεν αναφέρεται επίσης κανένας οργανισμός, ξεκινήστε την αναφορά σας με τον τίτλο του έργου: Σύμφωνα με ειδικούς, τα ενεργειακά ποτά δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται υπερβολικά («Ο αντίκτυπος της κατανάλωσης καφεΐνης» 102).
   • Οι παραπομπές MLA στο κύριο μέρος του κειμένου δεν υποδεικνύουν εάν η πηγή σας είναι αρχείο PDF ή όχι.
   • Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις, η αναφορά γίνεται πριν από την τελευταία στίξη της πρότασης.
2. Βρείτε τους αριθμούς σελίδων. Ορισμένα ebook και PDF έχουν σταθερούς αριθμούς σελίδων, οι οποίοι δεν αλλάζουν όταν αλλάζετε σελίδες. Εάν το έγγραφό σας έχει σταθερούς αριθμούς σελίδων, χρησιμοποιήστε τους στην αναφορά σας. Εάν δεν τα βλέπετε, μην συμπεριλάβετε αριθμούς σελίδων. Στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κεφάλαιο ή την ενότητα.
   • Για παράδειγμα, μπορείτε να παραθέσετε ένα PDF χωρίς αρίθμηση σελίδων ανατρέχοντας στην ενότητα: Σύμφωνα με το Blankenship, η κατανάλωση καφεΐνης πρέπει να περιορίζεται στα 200 mg ανά ημέρα (κεφ. 2).
   • Εάν το PDF ή το ebook σας δεν έχει ενότητες ή αριθμούς σελίδων, χρησιμοποιήστε την εργασία στο σύνολό της και μην συμπεριλάβετε αριθμούς σελίδων: Μελέτη χρήσης καφεΐνης του Blankenships, "Too Jittery, Joe;" Δηλώνει ότι η κατανάλωση καφεΐνης πρέπει να περιορίζεται στα 200mg ανά ημέρα .
3. Ανατρέξτε στα ebooks σε μια βιβλιογραφία MLA. Σύμφωνα με τις οδηγίες MLA, πρέπει να καθορίσετε τον τύπο αρχείου που χρησιμοποιήσατε για τα ηλεκτρονικά βιβλία, όπως "αρχείο PDF" ή "αρχείο Kindle".
   • Η προεπιλεγμένη μορφή είναι: Επώνυμο συγγραφέα, Όνομα συγγραφέα. Τίτλος βιβλίου. Τόπος έκδοσης: Εκδότης, Έτος έκδοσης, εκδότης ebook, έτος έκδοσης ebook. Τύπος αρχείου.
   • Για παράδειγμα: Smith, John. Το φανταστικό μυθιστόρημα. Λονδίνο: Great Publishing House, 2010. Βιβλία Google, 2011. Αρχείο PDF. 1 Δεκεμβρίου 2012.
   • Εάν το ebook σας δεν είναι αρχείο PDF, χρησιμοποιήστε τον τύπο αρχείου που χρησιμοποιήσατε. Για παράδειγμα: Smith, John. Το φανταστικό μυθιστόρημα. Λονδίνο: Great Publishing House, 2010. Αρχείο Kindle.
4. Ανατρέξτε σε άρθρα περιοδικών σε βιβλιογραφία MLA. Στη βιβλιογραφία σας, ανατρέξτε σε άρθρα περιοδικών που έχετε ζητήσει στο διαδίκτυο, χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες δημοσίευσης που θα χρησιμοποιούσατε επίσης για φυσικά άρθρα. Αυτό ακολουθείται από το όνομα της ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων όπου βρήκατε το άρθρο, το μέσο (σε αυτήν την περίπτωση: "Ιστός") και την ημερομηνία που ανοίξατε το αρχείο.
   • Η προεπιλεγμένη μορφή είναι: Επώνυμο συγγραφέα, Όνομα συγγραφέα. "Τίτλος άρθρου". Όνομα περιοδικού Αριθμός τόμου. Αριθμός κυκλοφορίας (ημερομηνία δημοσίευσης): αριθμοί σελίδων. "Ονομα βάσης δεδομένων". Μεσαίο. Ημερομηνία ανοίγματος.
   • Για παράδειγμα: Doe, Jane. Ενδιαφέρουσα αναφορά. Εφημερίδα πληροφοριών παραπομπής 4.7 (2006): 82-5. Ακαδημαϊκή Πρόσβαση Premier. Ιστός. 20 Νοεμβρίου 2012.
5. Σημειώστε εάν το άρθρο του περιοδικού προέρχεται από ένα εντελώς διαδικτυακό περιοδικό. Ορισμένα ακαδημαϊκά περιοδικά δημοσιεύουν τώρα μόνο διαδικτυακά και δεν δίνουν πλέον την αρίθμηση σελίδων των δημοσιεύσεών τους. Εάν το PDF σας προέρχεται από ηλεκτρονικό περιοδικό και δεν έχει αριθμούς σελίδων, ακολουθήστε την τυπική μορφή αλλά αντικαταστήστε τους αριθμούς σελίδων με τις λέξεις "χωρίς σελίδα".
   • Για παράδειγμα: Doe, Jane. Ενδιαφέρουσα αναφορά. Ηλεκτρονικό περιοδικό πληροφοριών παραπομπής 4.7 (2006): ζ. Π. Ιστός. 20 Νοεμβρίου 2012.

Μέθοδος 3 από 4: Αναφορά σύμφωνα με τις οδηγίες του APA

1. Κάντε μια καλή αναφορά APA στο σώμα. Γράψτε τον συγγραφέα (επώνυμο ή όνομα του οργανισμού) και το έτος σε παρένθεση, με ενδιάμεσο κόμμα. Εάν έχετε παραθέσει απευθείας από το κείμενο, προσθέστε το "σελ.", Ένα κενό διάστημα και στη συνέχεια τον αριθμό της σελίδας από την οποία προήλθε το απόσπασμα. Εάν έχετε ήδη αναφέρει τον συντάκτη στην παραφράση ή την προσφορά, συμπεριλάβετε μόνο το έτος σε παρενθέσεις μετά το όνομα (και τοποθετήστε τον αριθμό σελίδας σε παρένθεση στο τέλος της προσφοράς, εάν ισχύει). Πάντα τοποθετείτε την αναφορά πριν από την τελευταία στίξη της πρότασης. Εάν υπάρχουν δύο ή τρεις συντάκτες σε παρένθεση, χρησιμοποιήστε το "&" αντί για "και". Δεν χρειάζεται να υποδείξετε ότι η πηγή σας είναι αρχείο PDF.
   • Για παράδειγμα: Οι ειδικοί στην τριτοβάθμια εκπαίδευση πιστεύουν ότι «η εκπαίδευση είναι το πιο ισχυρό όπλο για να αλλάξει τον κόσμο» (Mandela 1996, σελ. 35).
   • Εάν το αρχείο σας δεν έχει αριθμούς σελίδων και εξακολουθείτε να χρησιμοποιείτε μια άμεση προσφορά, συμπεριλάβετε τον αριθμό παραγράφου: Οι ειδικοί της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης πιστεύουν ότι "η εκπαίδευση είναι το πιο ισχυρό όπλο για να αλλάξετε τον κόσμο" (Mandela 1996, παρ. 18) .
   • Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μια συντομευμένη επικεφαλίδα σε διπλά εισαγωγικά: Οι ειδικοί στην τριτοβάθμια εκπαίδευση πιστεύουν ότι «η εκπαίδευση είναι το πιο ισχυρό όπλο για να αλλάξει τον κόσμο» (Mandela, 1996, «Λίγα λόγια για την εκπαίδευση»).
2. Μορφοποιήστε σωστά τις αναφορές σε ηλεκτρονικά βιβλία σε μορφή APA για τη βιβλιογραφία σας. Στο στυλ APA, πρέπει να δηλώσετε τον τύπο αρχείου σε αγκύλες, όπως [Dataset] ή [PowerPoint presentation]. Επίσης, εάν χρησιμοποιείτε μια ιδιόκτητη μορφή ebook όπως το Kindle, φροντίστε να το αναφέρετε.
   • Η προεπιλεγμένη μορφή είναι: Επώνυμο συγγραφέα, Αρχικό συγγραφέα. (Έτος δημοσίευσης). Τίτλος βιβλίου [έγγραφο pdf]. Διαθέσιμο σε:
   • Για παράδειγμα: Smith, J. (2011). Το φανταστικό μυθιστόρημα [Αρχείο PDF]. Διατίθεται στη διεύθυνση: http://www.books.google.com
   • Για έναν ιδιόκτητο τύπο αρχείου, υποδείξτε επίσης την έκδοση του e-reader σε αγκύλες: Smith, J. (2011). Το φανταστικό μυθιστόρημα [Αρχείο Kindle DX]. Διατίθεται στη διεύθυνση http://www.books.google.com
3. Μορφοποιήστε σωστά τις αναφορές σε άρθρα περιοδικών σε μορφή APA για τη βιβλιογραφία σας. Το στυλ APA δεν χρησιμοποιεί κεφαλαία γράμματα για κάθε λέξη στον τίτλο των άρθρων του περιοδικού. Έτσι, κεφαλαιοποιείτε μόνο την πρώτη λέξη του τίτλου. Επίσης, μην βάλετε εισαγωγικά γύρω από τον τίτλο.
   • Η προεπιλεγμένη μορφή είναι: Επώνυμο συγγραφέα, Αρχικό συγγραφέα. (Έτος δημοσίευσης). Τίτλος άρθρου [αρχείο pdf]. Όνομα περιοδικού, αριθμός τόμου(αριθμός έκδοσης), αριθμοί σελίδων. Λήφθηκε στις:
   • Για παράδειγμα: Doe, J. (2006). Ενδιαφέρον άρθρο παραπομπής [αρχείο pdf]. Ηλεκτρονικό περιοδικό πληροφοριών παραπομπής, 4(3), 82-5. Λήφθηκε από: http://www.random-example-URL.com
   • Σημειώστε ότι το αριθμός όγκου είναι με πλάγια γραφή, αλλά ο αριθμός έκδοσης (σε παρένθεση) δεν είναι!
   • Εάν το άρθρο σας έχει αριθμό DOI, τοποθετήστε το στο τέλος της αναφοράς σας.

Μέθοδος 4 από 4: Αναφορά σύμφωνα με το Σικάγο Εγχειρίδιο Στυλ

1. Χρησιμοποιήστε υποσημειώσεις σύμφωνα με το Εγχειρίδιο Στυλ του Σικάγου. Προσθέστε έναν αριθμό υπεργράφου στο τέλος της πρότασης. Αυτό ονομάζεται υποσημείωση. Στο MS Word προσθέτετε μια υποσημείωση κάνοντας κλικ στο "Εισαγωγή" και στη συνέχεια στο "Εισαγωγή υποσημειώσεων". Στη συνέχεια, μπορείτε να πληκτρολογήσετε μια αντίστοιχη σημείωση στο κάτω μέρος της σελίδας.
   • Για ηλεκτρονικά βιβλία, χρησιμοποιήστε αυτήν τη μορφή: Όνομα συγγραφέα (πρώτο και επώνυμο), Τίτλος βιβλίου (Τοποθεσία έκδοσης: Εκδότης, Έτος δημοσίευσης), αριθμός σελίδας, διεύθυνση ιστού.
   • Για παράδειγμα: Στο παρελθόν, οι στοχαστές αρέσουν στον H.G. Ο Wells υποστήριξε ότι «η ανθρώπινη ιστορία γίνεται όλο και περισσότερο ένας αγώνας μεταξύ της εκπαίδευσης και της καταστροφής». [βάλτε την υποσημείωση σας εδώ] Στο κάτω μέρος της σελίδας, με τον αντίστοιχο αριθμό, γράψτε: H.G. Λοιπόν, Το περίγραμμα της ιστορίας (Λονδίνο: MacMillan, 1921), 1100, http://www.books.google.com.
   • Για άρθρα περιοδικών σε μορφή PDF, δεν χρειάζεται να υποδείξετε τον τύπο αρχείου στις υποσημειώσεις σας. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη μορφή: Όνομα συγγραφέα (πρώτο, μετά επώνυμο), "Τίτλος άρθρου", Τίτλος περιοδικού Αριθμός τόμου, αριθμός κυκλοφορίας (ημερομηνία δημοσίευσης): Αριθμός σελίδας.
   • Για παράδειγμα, η Natalie Zemon Davis δηλώνει στο άρθρο της "Οι τελετές της βίας" ότι οι θρησκευτικοί αντάρτες είδαν τη δική τους βία ως "μορφή εξαγνισμού". [υποσημείωση εδώ] Στο κάτω μέρος της σελίδας, με το αντίστοιχο τραγούδι, γράψτε: Natalie Zemon Davis, «Οι τελετές της βίας: Θρησκευτικές ταραχές στη Γαλλία του 16ου αιώνα» Παρελθόν παρόν 59, Νο. 3 (1973): 51.
2. Αναφέρετε ένα ebook στη βιβλιογραφία σας σύμφωνα με το Chicago Manual of Style. Η προεπιλεγμένη μορφή είναι: Επώνυμο συγγραφέα, Όνομα συγγραφέα. Τίτλος βιβλίου. Τόπος έκδοσης: Εκδότης, Ημερομηνία δημοσίευσης. Τύπος αρχείου. Ηλεκτρονική διεύθυνση.
   • Για παράδειγμα: Smith, John. Το φανταστικό μυθιστόρημα. Λονδίνο: Great Publishing House, 2010. pdf ebook. http://www.books.google.com.
3. Ανατρέξτε σε ένα περιοδικό άρθρο στη βιβλιογραφία σας σύμφωνα με το Chicago Manual of Style. Δεν χρειάζεται να δηλώσετε τον τύπο αρχείου εδώ. Να παρέχετε πάντα το DOI ή τη διεύθυνση ιστού.
   • Η προεπιλεγμένη μορφή είναι: Επώνυμο συγγραφέα, Όνομα συγγραφέα. "Τίτλος άρθρου." Όνομα περιοδικού Αριθμός τόμου, αριθμός κυκλοφορίας (ημερομηνία δημοσίευσης): Αριθμοί σελίδας. DOI:
   • Για παράδειγμα: Doe, Jane. Ενδιαφέρουσα αναφορά. Ηλεκτρονικό περιοδικό πληροφοριών παραπομπής 4, αρ. 7 (2006): 82-5. doi: 12345 / abc123-456.
   • Εάν δεν έχετε αριθμό DOI, χρησιμοποιήστε αυτήν τη μορφή: Επώνυμο συγγραφέα, Όνομα συγγραφέα. "Τίτλος άρθρου." Όνομα περιοδικού Αριθμός τόμου, αριθμός κυκλοφορίας (ημερομηνία δημοσίευσης): Αριθμοί σελίδας. Ημερομηνία ανοίγματος. Ηλεκτρονική διεύθυνση:
   • Για παράδειγμα: Doe, Jane. Ενδιαφέρουσα αναφορά. Online Journal of Citation Information 4, αρ. 7 (2006): 82-5. Πρόσβαση στις 20 Νοεμβρίου 2012. Διεύθυνση Ιστού: http://www.random-example-URL.com.

Συμβουλές

• Πιθανότατα θα συναντήσετε αρχεία PDF που δεν ταιριάζουν με τα παραδείγματα σε αυτό το άρθρο. Για παράδειγμα, το όνομα του συγγραφέα δεν αναφέρεται, ή το έγγραφο δεν είναι άρθρο ebook ή περιοδικού. Στη συνέχεια, θα πρέπει να συμβουλευτείτε μια πιο εκτεταμένη πηγή. Στο Scribbr μπορείτε να βρείτε πολλές χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με την αναφορά πηγών. Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε μια φυσική έκδοση του οδηγού στυλ σας σε μια βιβλιοθήκη.