Περιεχόμενο

• Βήματα
• Μέθοδος 1 από 3: Χρησιμοποιήστε μια αμερικανική διάλεκτο
• Μέθοδος 2 από 3: Μιλήστε μια αμερικανική διάλεκτο
• Μέθοδος 3 από 3: Προσθέστε αργκό και χρησιμοποιήστε τον σωστό τόνο
• Συμβουλές

Τα αγγλικά δεν είναι τόσο ξεκάθαρα, και όταν πρόκειται για γραμματική και σύνταξη, υπάρχουν πολλές εξαιρέσεις στους κανόνες. Τα αμερικανικά αγγλικά, με τη σειρά τους, είναι ακόμη πιο δύσκολο να μάθουν λόγω των πολλών διαλέκτων και προτύπων ομιλίας που διαφέρουν από περιοχή σε περιοχή. Αν θέλετε να μιλήσετε σαν Αμερικανός, καθορίστε πρώτα ποια διάλεκτο ποιας περιοχής θα παίξετε όσον αφορά τη γλώσσα και τα πρότυπα ομιλίας. Μετά από αυτό, προσπαθήστε να συνδυάσετε τον τόνο, την αργκό και τη λέξη που είναι εγγενείς στην επιλεγμένη περιοχή. Επιπλέον, θα είναι χρήσιμο να έχετε μαζί σας ένα σημειωματάριο και να γράψετε εκεί μοναδικά ιδιώματα και φράσεις. Εξασκηθείτε συνεχώς και θα μιλάτε σαν φυσικός ομιλητής σε χρόνο μηδέν!

Βήματα

Μέθοδος 1 από 3: Χρησιμοποιήστε μια αμερικανική διάλεκτο

1. 1 Μάθετε να χρησιμοποιείτε τα άρθρα στην καθημερινή αμερικανική ομιλία. Στα αγγλικά, τα άρθρα είναι "the", "a" και "an". Ο τρόπος με τον οποίο οι Αμερικανοί χρησιμοποιούν αυτά τα άρθρα είναι μοναδικός σε σύγκριση με άλλες μορφές αγγλικών, αλλά δεν υπάρχουν αυστηροί κανόνες. Γενικά, μόνο η «εκκλησία», το «κολέγιο», η «τάξη» και μερικά άλλα ουσιαστικά παραλείπουν το άρθρο. Δοκιμάστε να επαναλάβετε μια φράση που σας φαίνεται περίεργη, χρησιμοποιώντας το νέο άρθρο για να τη συνηθίσετε.
   • Ένας Αμερικανός μπορεί να πει τόσο «πήγαινε στο κολέγιο» όσο και «πήγαινε στο πανεπιστήμιο».
   • Ένας Βρετανός ή Ιρλανδός θα χρησιμοποιούσε το "πήγε στο νοσοκομείο" και ένας Αμερικανός θα έλεγε πάντα "το νοσοκομείο".
   • Η διαφορά μεταξύ της χρήσης "a" και "an" δεν ορίζεται από το πρώτο γράμμα που ακολουθεί το άρθρο. Στην πραγματικότητα, εξαρτάται από το αν ο ήχος της πρώτης συλλαβής είναι φωνήεν ή σύμφωνο. Στην περίπτωση ενός φωνήεντος, το "an" χρησιμοποιείται πάντα και με σύμφωνα, το "a". Δεδομένου ότι οι Αμερικανοί προφέρουν την "τιμή" ως "on-er", η διάλεκτός τους θα είναι "τιμή".
   • Η χρήση άρθρων είναι ένα από τα πράγματα που κάνουν την εκμάθηση αγγλικών πολύ δύσκολη. Τηρήστε τον παραπάνω κανόνα και με τον καιρό θα μάθετε πώς να τοποθετείτε σωστά τα άρθρα.
2. 2 Χρησιμοποιήστε την αμερικανική ορολογία για καθημερινά αντικείμενα να περάσουν ως δικά σας. Η αμερικανική διάλεκτος (όπως και η αυστραλιανή, η βρετανική και η ιρλανδική) έχει πολλές δικές της μοναδικές λέξεις. Αν πείτε "αυτοκινητόδρομος" ή "παγωμένος", είναι αμέσως σαφές ότι δεν είστε Αμερικανός. Αν θέλετε να συνδυαστείτε με το πλήθος, συνηθίστε να χρησιμοποιείτε αμερικανικούς όρους και να εξασκείστε καθημερινά για να τους απομνημονεύσετε.
   • Μπορεί να δυσκολευτείτε να συνηθίσετε να χρησιμοποιείτε αμερικανική ορολογία εάν δεν είστε εξοικειωμένοι με αυτήν. Δώστε χρόνο στον εαυτό σας. Όσο περισσότερο μιλάτε και ακούτε Αμερικανούς, τόσο πιο γρήγορα θα το συνηθίσετε.
   • Παρακολουθήστε πολλές αμερικανικές ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές για να πάρετε μια ιδέα για τις φράσεις που χρησιμοποιούνται στην καθημερινή ζωή. Εάν δεν μπορείτε να καταλάβετε μια λέξη μόνο βάσει πλαισίου, γράψτε την και αναζητήστε την αργότερα σε ένα λεξικό.

   Δημοφιλείς αμερικανικές λέξεις

   
   

   Χρησιμοποιήστε τουαλέτα / μπάνιο αντί για τουαλέτα / τουαλέτα / τουαλέτα.
   

   Χρησιμοποιήστε "ασανσέρ" αντί για "ανελκυστήρα".
   

   Χρησιμοποιήστε μπαούλο αντί για εκκίνηση.
   

   Χρησιμοποιήστε αυτοκινητόδρομο αντί για αυτοκινητόδρομο.
   

   Χρησιμοποιήστε πουλόβερ αντί για άλτη.
   

   Χρησιμοποιήστε "παντελόνι" αντί για "παντελόνι".
   

   Χρησιμοποιήστε γιλέκο αντί γιλέκο (το πουκάμισο συχνά ονομάζεται εσώρουχο).
   

   Χρησιμοποιήστε αθλητικά παπούτσια ή παπούτσια τένις αντί για προπονητές.
   

   Χρησιμοποιήστε πάνα αντί για πάνα.
   

   Χρησιμοποιήστε "διακοπές" αντί για "διακοπές" ("διακοπές" συνήθως σημαίνει μόνο δημόσιες αργίες ή περίοδος διακοπών τα Χριστούγεννα).
   

   Χρησιμοποιήστε σακούλα με τσιπ αντί για πακέτο πατατάκια.
   

   Χρησιμοποιήστε βενζίνη αντί για βενζίνη και επίσης βενζινάδικο αντί για πρατήριο καυσίμων ή βενζινάδικο.
   

   Χρησιμοποιήστε φορτηγό αντί για φορτηγό.

3. 3 Συμπεριλάβετε στην ομιλία σας αμερικανικά ιδιώματα για να τα συνηθίσετε. Οι Αμερικανοί έχουν πολλά ιδιώματα (φράσεις πολιτισμικά καθιερωμένες) που έχουν διαφορετική σημασία από τις κυριολεκτικές μεταφράσεις. Για παράδειγμα, αν ένας Αμερικανός λέει: «Βρέχει γάτες και σκύλους», εννοεί ότι βρέχει δυνατά, όχι ότι πέφτουν ζώα από τον ουρανό. Όταν ακούτε ένα ιδίωμα, ρωτήστε τι σημαίνει και στη συνέχεια προσπαθήστε να το ενσωματώσετε στον καθημερινό λόγο για να το συνηθίσετε. Με την πάροδο του χρόνου, θα μάθετε πολλά ιδιώματα μόνο με την εξάσκηση στη χρήση τους.
   • Στην αμερικανική διάλεκτο, "θα μπορούσα να νοιάζομαι λιγότερο" σημαίνει στην πραγματικότητα "δεν μπορούσα να νοιάζομαι λιγότερο". Αν και δεν είναι τυπικά ιδίωμα, είναι μια παράξενη φράση που έχει διαφορετικό νόημα από το πραγματικό της μήνυμα.

   Κοινά αμερικανικά ιδιώματα

   
   

   "Υπνάκος γάτας" - σύντομη ανάπαυση.
   

   Το "Hancock" είναι μια υπογραφή.
   

   "Barking up the λάθος δέντρο" - να κοιτάξετε στο λάθος μέρος ή να κατηγορήσετε το λάθος άτομο.
   

   Το far cry είναι τεράστια διαφορά.
   

   "Δώστε το όφελος της αμφιβολίας" - πάρτε το λόγο σας γι 'αυτό.
   

   "Δείτε το μάτι στα μάτια με κάποιον" - για να συγκλίνει στις απόψεις με ένα άτομο.
   

   "Να σκοτώσεις δύο πουλιά με μια πέτρα" - σκότωσε δύο πουλιά με μια πέτρα.
   

   Το τελευταίο καλαμάκι είναι το τελευταίο καλαμάκι.
   

   "Για να έχετε το καλύτερο και από τους δύο κόσμους" - για να έχετε το μεγαλύτερο όφελος.
   

   "Hang out" - για να χαλαρώσετε.
   

   "Ποια είναι τα νέα σου?" - "Πώς είσαι?" ή "Τι θέλεις;"

Μέθοδος 2 από 3: Μιλήστε μια αμερικανική διάλεκτο

1. 1 Καθυστερούν τα φωνήεντα και τους ήχους R για να μιμηθούν την κοινή αμερικανική διάλεκτο. Παρά το γεγονός ότι κάθε περιοχή των Ηνωμένων Πολιτειών μιλά διαφορετικά, υπάρχει επίσης ένα τυπικό μοντέλο που χρησιμεύει ως στέρεο θεμέλιο για τις αμερικανικές διαλέκτους. Σε γενικές γραμμές, προφέρετε καθαρά φωνήεντα και R-ήχους. Σε άλλες διαλέκτους της αγγλικής (βρετανική, ιρλανδική και αυστραλιανή), τα φωνήεντα και οι ήχοι τείνουν να συγχωνεύονται, ενώ στη γενική αμερικανική έκδοση προφέρονται πολύ ευδιάκριτα.
   • Λόγω της δυσκολότερης προφοράς του ήχου R, λέξεις όπως "κάρτα" ακούγονται σαν "kaard" αντί για "cawd". Ένα άλλο παράδειγμα: η λέξη "άλλο", που ακούγεται σαν "oth-a" στη βρετανική έκδοση, θα ακούγεται σαν "uh-ther" με τον αμερικανικό τρόπο.
   • Λόγω της σταθερής προφοράς φωνήεντος, το "cut" (και τα παρόμοια) ακούγεται σαν "khut" στην αμερικανική διάλεκτο, ενώ στη βρετανική έκδοση μπορεί να ακούγεται σαν "khat".

   Συμβουλή: Δείτε τους Αμερικανούς δημοσιογράφους να μιλούν για ένα τέλειο παράδειγμα για το πώς ακούγεται η κοινή αμερικανική διάλεκτος. Η κοινή αμερικανική διάλεκτος ονομάζεται ακόμη και «προφορά εκπομπής ειδήσεων» ή «αγγλική τηλεόραση».

   
   
2. 2 Αντικαταστήστε τους ήχους O-, I- και E για να προσομοιώσετε μια νότια προφορά. Αν και υπάρχουν αρκετές παραλλαγές της νότιας προφοράς, είναι δυνατό να αναδημιουργηθεί η γενική νότια προφορά αλλάζοντας τους ήχους των φωνηέντων. Μετατρέψτε τους ήχους Ο σε ήχους Ι και τους ήχους Ι σε ήχους Ο. Οι I-ήχοι συχνά εκτείνονται και ακούγονται σαν διπλό E σε λέξεις όπως "bill" ("μέλισσα-λόφος"). Το αντίστροφο ισχύει επίσης: λέξεις όπως "στυλό" ακούγονται σαν "καρφίτσα".
   • Άλλα παραδείγματα: το "feel" ακούγεται σαν "fill" και το "think" ακούγεται σαν "thenk". Σημειώστε ότι σε κάθε παράδειγμα, οι ήχοι Ε και Ι αντιστρέφονται.
   • Όταν αντικαθιστάτε τους ήχους O και I, λέξεις όπως "καυτό" ακούγονται σαν "ύψος" και λέξεις όπως "σαν" ακούγονται σαν "lok".
3. 3 Χρησιμοποιήστε aw αντί για al ή o για να μιμηθείτε μια βορειοανατολική προφορά. Ενώ η Νέα Υόρκη, η Βοστώνη και η Φιλαδέλφεια έχουν όλες τις δικές τους μοναδικές προφορές, οι κάτοικοι της βορειοανατολικής χώρας τείνουν να αντικαθιστούν τους ήχους Α και Ο. Για να προσομοιώσετε μια βορειοανατολική προφορά, χρησιμοποιήστε τον ουρανίσκο περισσότερο από το συνηθισμένο και χρησιμοποιήστε το "aw" για να αντικαταστήσετε τους πιο ήπιους ήχους Α και Ο.
   • Έτσι, λέξεις όπως «κλήση» και «συνομιλία» θα ακούγονται σαν «κάβλ» και «ταύκ», ενώ λέξεις όπως «απενεργοποίηση» και «αγάπη» θα ακούγονται σαν «awf» και «lawve».
4. 4 Μιλήστε σαν να είστε από τη Μέση Δύση χειριζόμενοι τους ήχους Ο. Παρόλο που υπάρχουν πολλές προφορές στο Midwest, οι περισσότεροι από αυτούς αντικαθιστούν τους σύντομους ήχους Ο με σύντομους ήχους Α. Παίξτε με τους ήχους O, κάνοντάς τους μικρότερους ή μεγαλύτερους ώστε η ομιλία σας να ακούγεται σαν να είστε από το Midwest.
   • Η χειραγώγηση των ήχων Ο κάνει λέξεις όπως "καυτός" να ακούγονται σαν "καπέλο". Ωστόσο, οι μεγάλοι ήχοι O τείνουν να τεντώνονται, οπότε λέξεις όπως "των οποίων" ακούγονται περισσότερο ως "hooz" παρά ως "whues".
5. 5 Επισημάνετε τους ήχους Κ και χαμηλώστε τους ήχους Τ για έναν ήχο που μοιάζει με την Καλιφόρνια. Παρά την ποικιλία στις προφορές της Δυτικής Ακτής, οι κάτοικοι της Καλιφόρνια τείνουν να διευρύνουν το στόμα τους για να δώσουν έμφαση στους ήχους Κ, παραλείποντας τους ήχους Τ. Επίσης, χρησιμοποιήστε έναν συμπαγή ήχο R κάθε φορά που μια λέξη τελειώνει σε R.
   • Με την προφορά της Καλιφόρνιας, μια φράση όπως "μου αρέσει αυτό εδώ" θα ακούγεται σαν "μου αρέσει να ακούω".

Μέθοδος 3 από 3: Προσθέστε αργκό και χρησιμοποιήστε τον σωστό τόνο

1. 1 Χρησιμοποιήστε το "y'all" και άλλη νότια αργκό για να περάσετε ως νότιοι. Ο ευκολότερος τρόπος είναι να πείτε "y'all" αντί για "εσείς όλοι" ή "όλοι". Οι νότιοι επίσης συχνά λένε "git" αντί για "get". Άλλες κοινές αργκό εκφράσεις περιλαμβάνουν yonder, που σημαίνει εκεί πέρα, και fixin, που σημαίνει ότι πρόκειται να κάνω.
   • Υπάρχουν πολλά ιδιώματα και φράσεις στο νότο, όπως "ευλόγησε την καρδιά σου", που σημαίνει "είσαι γλυκός" και "όμορφος σαν ροδάκινο", που σημαίνει κάτι ωραίο ή χαριτωμένο.
   • Ο Νότος είναι μια πολύ θρησκευτική περιοχή των Ηνωμένων Πολιτειών. Για να ακουστεί σαν ένας νοτιάς, χρησιμοποιήστε τη λέξη «ευλογία» πολύ. Οι φράσεις όπως "ευλογήστε την καρδιά σας" και "Ο Θεός σας ευλογεί" είναι πολύ δημοφιλείς στο νότο.
2. 2 Ακολουθήστε τη βορειοανατολική αργκό για να ακούσετε σαν ιθαγενής της Ανατολικής Ακτής. Οι κάτοικοι της Ανατολικής Ακτής συνήθως συμπληρώνουν τις παύσεις στην ομιλία με τα ένθετα "ey" και "ah". Οι Βοστόνοι λένε "κακός" αντί για "φοβερός" ή "πραγματικά". Τείνουν επίσης να χρησιμοποιούν "hella" αντί "πολύ". Για παράδειγμα, εάν ένα άτομο λέγεται «hella wicked smaht», τότε υπονοείται ότι είναι πολύ έξυπνο. Οι Νεοϋορκέζοι είναι διάσημοι για το να λένε "fuggetaboutit" (μια περικομμένη έκδοση του "ξεχάστε το"). Αυτό σημαίνει ότι όλα είναι εντάξει.
   • Μια ελαφρώς ανεβασμένη φωνή στην Ανατολική Ακτή δεν είναι απαραίτητα αγενής.
   • Στη Φιλαδέλφεια, το σαγόνι μπορεί να αντικαταστήσει οποιοδήποτε ουσιαστικό και πρέπει να βασιστείτε στο πλαίσιο για να καταλάβετε τι σημαίνει. Για παράδειγμα, "αυτό το σαγόνι" μπορεί να σημαίνει "εκείνο το κορίτσι", "αυτό το φαγητό" ή "αυτό το πολιτικό", ανάλογα με το θέμα. Τα υποβρύχια σάντουιτς ονομάζονται hoagies από τους Philadelphians.
   • Όταν αναφέρεται "η πόλη" στα βορειοανατολικά, είναι η Νέα Υόρκη. Η Πολιτεία της Νέας Υόρκης (έξω από την πόλη) ονομάζεται σχεδόν πάντα "Πολιτεία της Νέας Υόρκης".
3. 3 Χρησιμοποιήστε το "you guys" και πιείτε "pop" για να ακούσετε σαν Midwesterner. Πείτε πάντα "εσείς" αντί για "ya'll", "you all" ή "all" για να ακούγεται σαν πραγματικός μεσοδυτικός. Επίσης, οι μεσοδυτικοί αναφέρονται συνήθως στα αναψυκτικά ως "ποπ" και όχι ως "σόδα".
   • Οι μεσοδυτικοί τείνουν να υπερφορτώνουν την καθημερινή τους ομιλία με λέξεις όπως "ευχαριστώ" και "συγγνώμη". Αυτές οι λέξεις συχνά αντικαθίστανται με "όπερα". Είναι ένας συνδυασμός "ω" και "ουφ" και χρησιμοποιείται για να εκφράσει τη λύπη του για ένα μικρό λάθος.
   • Οι Σικάγοοι συνήθως λένε "πηγαίνει" αντί για "πήγε" ή "πάει". Χρησιμοποιούν επίσης τη λέξη «βουτιά» για να σημαίνει «άδεια» ή «άδεια».
4. 4 Για να ακουστεί σαν κάτοικος της Καλιφόρνια, προσποιηθείτε τον ενθουσιασμό και χρησιμοποιήστε τη λέξη "μάγκα". Πολλοί κάτοικοι της Καλιφόρνιας μιλούν με έναν ανοδικό ήχο. Ακόμη και μια μικρή ανοδική κλίση δίνει την εντύπωση ότι είναι ενθουσιασμένοι ή έχουν πολύ καλή διάθεση. Επιπλέον, η λέξη «μάγκας» είναι βασικό συστατικό στην ομιλία της Καλιφόρνιας. Το "Dude" είναι ένας συγκεκριμένος περιφερειακός όρος για ένα οικείο άτομο (συνήθως άντρα).
   • Οι ριζοσπαστικοί και οι άρρωστοι είναι δημοφιλείς αντικαταστάτες του φοβερού. Αν κάποιος από την Καλιφόρνια λέει ότι είστε «άρρωστος μάγκας», σας κάνει συγχαρητήρια.
   • Όπως οι Βοστόνοι, έτσι και οι Καλιφορνέζοι λένε «γεια». Ωστόσο, συχνά το προφέρουν "helluva" και το χρησιμοποιούν ως υπερθετικό για να περιγράψουν ένα γεγονός ή άτομο. Για παράδειγμα, αν περάσατε "μια καλή στιγμή" σε ένα πάρτι, τότε ήταν πραγματικά μια επιτυχία.

   Συμβουλή: μπορείτε να περικόψετε και να συντομεύσετε λέξεις ώστε να ακούγονται σαν το μοντέρνο γηγενές της Δυτικής Ακτής. Πολλοί άνθρωποι λένε "guac" αντί για "guacamole" ή "Cali" αντί για "California".

Συμβουλές

• Ζητήστε βοήθεια με ιδιώματα και συγκεκριμένες φράσεις. Οι περισσότεροι Αμερικανοί θα χαρούν να σας βοηθήσουν. Επιπλέον, είναι ευγενικοί με τους ανθρώπους που θέλουν να μάθουν τη γλώσσα τους.
• Οι περισσότεροι Αμερικανοί τείνουν να καταπίνουν διπλούς ήχους Τ αν βρίσκονται στη μέση μιας λέξης, γεγονός που τους κάνει συχνά να ακούγονται σαν ήχοι D. Για παράδειγμα, το "μπουκάλι" γίνεται "boddle" και το "little" γίνεται "liddle".
• Το Southern drawl είναι ένας όρος για σύντηξη και αντικατάσταση φωνηέντων στις νότιες διαλέκτους.
• Αν έχετε ακούσει ποτέ πώς ακούγεται η γαλλική προφορά στα αγγλικά, συνδυάστε το με υποκατάστατα νότιων φωνηέντων για να μιμηθείτε την προφορά Cajun που είναι κοινή στη Νότια Λουιζιάνα.
• Στις προφορές της Βοστώνης και της Νέας Υόρκης, οι ήχοι R συνήθως πέφτουν και αντικαθίστανται από τους ήχους "ah" ή A. Για αυτόν τον λόγο, λέξεις όπως "νερό" ακούγονται σαν "wat-ah" και λέξεις όπως "car" Sound like "cah ".
• Για να προσομοιώσετε μια προφορά στο Σικάγο, μετατρέψτε τον ήχο "th" σε "d". Λέξεις όπως "εκεί" θα ακούγονται σαν "τολμήστε" και λέξεις όπως "αυτοί" θα ακούγονται σαν "μέρα". Δώστε έμφαση στο σύντομο "a" περισσότερο από το συνηθισμένο για να προσομοιώσετε μια γενική προφορά της Midwestern (για παράδειγμα, το "catcher" θα ακούγεται "caytch-her" παρά "ketcher").
• Τα κορίτσια της Καλιφόρνιας χρησιμοποιούν τον αυξανόμενο ήχο στο τέλος των προτάσεων για να κάνουν τις περιγραφικές προτάσεις να ακούγονται σαν ερωτήσεις.