Πώς να μεταφράσετε ένα έγγραφο PDF

Περιεχόμενο

Μέθοδος 2 από 2: DocTranslator
Συμβουλές
Προειδοποιήσεις

1 Ανοίξτε τον ιστότοπο Google Translate. Μεταβείτε στη διεύθυνση https://translate.google.com/?hl=el στο πρόγραμμα περιήγησης ιστού του υπολογιστή σας.

2 Κάντε κλικ στο Τα έγγραφα. Θα βρείτε αυτήν την επιλογή πάνω από το αριστερό πλαίσιο κειμένου.

3 Κάντε κλικ στο Επιλέξτε στον υπολογιστή. Θα βρείτε αυτήν την επιλογή στη μέση της σελίδας. Ανοίγει ένα παράθυρο Explorer (Windows) ή Finder (Mac).

4 Επιλέξτε ένα έγγραφο PDF. Μεταβείτε στο φάκελο με το αρχείο PDF και κάντε κλικ σε αυτό.

5 Κάντε κλικ στο Ανοιξε. Αυτό το κουμπί βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία. Το PDF θα μεταφορτωθεί στον ιστότοπο του Google Translate.

6 Επιλέξτε τη γλώσσα -στόχο. Κάντε το στο επάνω μέρος του δεξιού πλαισίου κειμένου ή κάντε κλικ

και επιλέξτε τη γλώσσα σας από το αναπτυσσόμενο μενού.

Μπορείτε να επαναλάβετε αυτήν τη διαδικασία για την αρχική γλώσσα στο αριστερό πλαίσιο κειμένου. Ωστόσο, εάν αφήσετε ενεργή την επιλογή "Ανίχνευση γλώσσας", το Google Translate θα προσπαθήσει να το εντοπίσει από μόνο του.

7 Κάντε κλικ στο Μεταφράζω. Αυτό το κουμπί βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της σελίδας. Το Google Translate θα ξεκινήσει τη μετάφραση του εγγράφου PDF.

Το έγγραφο μετάφρασης θα περιέχει μόνο κείμενο. Καμία από τις εικόνες από το αρχικό PDF δεν θα εμφανιστεί σε αυτό.

8 Ελέγξτε το μεταφρασμένο έγγραφο. Για να το κάνετε αυτό, μετακινηθείτε στη μετάφραση. Σημειώστε ότι οι εικόνες δεν θα εμφανίζονται, αλλά όλο το κείμενο στο αρχικό αρχείο θα μεταφραστεί.

Μέθοδος 2 από 2: DocTranslator

1 Ανοίξτε τον ιστότοπο της υπηρεσίας DocTranslator. Μεταβείτε στη διεύθυνση https://www.oninedoctranslator.com/ στο πρόγραμμα περιήγησης ιστού του υπολογιστή σας.
- Το DocTranslator περιλαμβάνει περισσότερες από 104 γλώσσες και δεν αλλάζει την αρχική μορφοποίηση του εγγράφου και τη θέση των εικόνων κατά τη μετάφραση.
2 Κάντε κλικ στο Λάβετε τη μετάφραση τώρα. Θα βρείτε αυτό το πορτοκαλί κουμπί στη μέση της σελίδας.
3 Κάντε κλικ στο Ανεβάστε το αρχείο. Αυτό το κουμπί θα το βρείτε στη μέση της σελίδας. Ανοίγει ένα παράθυρο Explorer (Windows) ή Finder (Mac).
4 Επιλέξτε ένα έγγραφο PDF. Μεταβείτε στο φάκελο με το αρχείο PDF και κάντε κλικ σε αυτό.
5 Κάντε κλικ στο Ανοιξε. Αυτό το κουμπί βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία. Το έγγραφο θα μεταφορτωθεί στον ιστότοπο του DocTranslator.
- Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα που δηλώνει ότι η φόρτωση του εγγράφου θα διαρκέσει περισσότερο από το συνηθισμένο, απλώς κάντε κλικ στο OK.
6 Επιλέξτε τη γλώσσα -στόχο. Ανοίξτε το μενού δεύτερης γλώσσας στο κάτω μέρος και στη μέση της σελίδας και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφράσετε το PDF.
- Κάντε κύλιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να βρείτε τη γλώσσα που θέλετε.
7 Κάντε κλικ στο Μεταφράζω. Θα βρείτε αυτό το πορτοκαλί κουμπί στο δεξί παράθυρο.Το DocTranslator θα ξεκινήσει τη μετάφραση του εγγράφου.
8 Περιμένετε να μεταφραστεί το έγγραφο. Αυτό θα διαρκέσει λίγα λεπτά (λόγω της ανάγκης διατήρησης της μορφοποίησης).
9 Κάντε κλικ στο Ανεβάστε το μεταφρασμένο έγγραφο. Θα βρείτε αυτόν τον σύνδεσμο στη μέση της σελίδας όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία μετάφρασης. Το μεταφρασμένο αρχείο PDF θα μεταφορτωθεί στον υπολογιστή σας.
- Ανάλογα με τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας, το αρχείο ενδέχεται να μεταφορτωθεί αυτόματα μόλις γίνει διαθέσιμο.

Συμβουλές

Θυμηθείτε ότι η διαδικτυακή μετάφραση δεν είναι ποτέ τέλεια (προσλάβετε έναν επαγγελματία μεταφραστή για αυτό). Η μετάφραση τόσο του DocTranslator όσο και του Google Translate θα περιέχει σφάλματα και σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να αποδειχθεί εντελώς ανούσια.