Περιεχόμενο

• Για να πας
• Συμβουλές
• Απαιτήσεις

Το Dreidel είναι ένα παραδοσιακό τυχαίο παιχνίδι και ένα από τα πιο διάσημα σύμβολα της Χανουκά. Το dreidel είναι ένα τετράπλευρο κώνος με διαφορετικό εβραϊκό γράμμα σε κάθε πλευρά. Το παιχνίδι χρονολογείται από την εποχή που ο Έλληνας βασιλιάς Αντίοχος IV (175 π.Χ.) απαγόρευσε την εβραϊκή πίστη. Οι Εβραίοι που συγκεντρώθηκαν για να μελετήσουν την Τορά έπαιζαν ντρέιντελ για να εξαπατήσουν τους στρατιώτες και να τους κάνουν να νιώσουν σαν να παίζουν. Σήμερα παίζεται συνήθως για να δούμε ότι μπορούμε να κερδίσουμε το πιο "gelt" (νομίσματα τυλιγμένα σε σοκολάτα τυλιγμένα σε χρυσό αλουμινόχαρτο). Με ένα dreidel και μερικές μάρκες, μπορείτε επίσης να συμμετάσχετε σε αυτήν την εορταστική παράδοση. Εξηγούμε πώς!

Για να πας

1. Πάρτε ένα ντρέιντελ. Το dreidel που παίρνετε θα διαφέρει ανάλογα με το πού ζείτε. Εκτός του Ισραήλ, τα τέσσερα γράμματα στις πλευρές του dreidel είναι: "Μοναχή", "Τζιμμέλ", "Σαν" και "Σιν", που σημαίνει "Εκεί έγινε ένα μεγάλο θαύμα", που αναφέρεται στο θαύμα του λαδιού . Στο Ισραήλ, όπου συνέβη το θαύμα, ο ντρέιντελ έχει τα γράμματα "Nun", "Gimmel", "Hay" και "Pey" που σημαίνει "Ένα μεγάλο θαύμα συνέβη εδώ".
2. Ελάτε μαζί με φίλους. Μπορείτε να παίξετε με δύο, αλλά όσο περισσότερο το καλύτερο!
   • Διαιρέστε τα κουπόνια ομοιόμορφα σε όλους τους παίκτες. Τα κουπόνια μπορεί να είναι οτιδήποτε. πένες, ξηροί καρποί, σταφίδες, σπίρτα κ.λπ. Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν τζελ.
3. Μέχρι το ante. Πριν από κάθε γύρισμα, οι παίκτες πρέπει να τοποθετήσουν ένα κουπόνι στο κέντρο του κύκλου για να φτιάξουν "το pot".
   • Κάθε φορά που το ποτ αδειάζεται ή όταν μένει μόνο ένα κουπόνι, κάθε παίκτης πρέπει να τοποθετήσει ένα κουπόνι στο ποτ.
4. Κάθε στροφή γυρίζει το ντρέιντελ με τη σειρά. Όταν είναι η σειρά σας να γυρίσετε, κάντε το dreidel να γυρίσει μία φορά. Το γράμμα που εμφανίζεται όταν σταματήσει το γύρισμα καθορίζει εάν κερδίζετε, χάνετε ή ισοπαλία. Ανάλογα με το γράμμα που εμφανίζεται, η συσκευή αναπαραγωγής πρέπει να ολοκληρώσει την ακόλουθη ενέργεια:
   • "Shin" ("htel" ή "bet" στα Γίντις) - Τοποθετήστε ένα ακόμη κουπόνι στο pot.
   • "Nun" ("nisht" ή "τίποτα" στα Γίντις) - Μην κάνετε τίποτα.
   • "Gimmel" ("gantz" ή "everything" στα Γίντις) - Πάρτε όλα τα κουπόνια από το βάζο.
   • "Hay" ("halb" ή "half" στα Γίντις) - Πάρτε τα μισά από όλα τα κουπόνια στο pot. Σε περίπτωση περίεργου αριθμού, μπορείτε να στρογγυλοποιήσετε.
   • Εάν εξαντληθούν τα διακριτικά, είστε "έξω". Μπορείτε επίσης να προσπαθήσετε να δανειστείτε από άλλο παίκτη.
5. Περάστε το dreidel στον επόμενο παίκτη.
6. Συνεχίστε να παίζετε μέχρι κάποιος να έχει όλα τα κουπόνια.

Συμβουλές

• Σε μια παραλλαγή του παιχνιδιού, μπορείτε να πάρετε το pot όταν εμφανιστεί ο Shin και να βάλετε ένα διακριτικό όταν εμφανίζεται η Nun.
• Σε μια δημοφιλή παραλλαγή του παιχνιδιού, οποιοσδήποτε παίκτης του οποίου το ντρέιντελ προσγειώνεται στη Nun πρέπει να φύγει από το παιχνίδι.
• Μια ωραία παραλλαγή είναι να χρησιμοποιήσετε σοκολάτα αντί για κέρματα, έτσι ώστε να μπορείτε να φάτε τα κέρδη σας μετά το παιχνίδι.
• Όλοι πρέπει να τοποθετήσουν ένα διακριτικό όταν το δοχείο είναι άδειο.
• Δεν έχετε ντρέιντελ; Κατεβάστε το μοτίβο και φτιάξτε το δικό σας! Όλα τα είδη ιστότοπων προσφέρουν δωρεάν σχέδια που μπορείτε να εκτυπώσετε για να φτιάξετε το δικό σας dreidel.
• Όταν ένας παίκτης εξαντλείται, πρέπει είτε να εγκαταλείψει το παιχνίδι είτε να πάρει ένα δάνειο από άλλο παίκτη.
• Στο Ισραήλ, η λέξη "poh" συνήθως αντικαθίσταται από το γράμμα "shin" με το γράμμα "peh" για να σχηματίσει τη φράση "Ένα μεγάλο θαύμα συνέβη εδώ."
• Στα Γίντις, το dreidel ονομάζεται επίσης "fargle" και "varfl". Στο Ισραήλ, χρησιμοποιείται ο εβραϊκός όρος "sevivon" (από τη ρίζα που σημαίνει "περιστροφή ή περιστροφή").

Απαιτήσεις

• Ντρέιντελ
• Αρκετές δεκάδες μάρκες: κουμπιά, νομίσματα ή μικρές καραμέλες
• Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τζελ (νομίσματα σοκολάτας)