Περιεχόμενο

• Βήματα
• Συμβουλές
• Προειδοποιήσεις

Πολλοί άνθρωποι είναι έμπειροι στην αντιγραφή μιας βρετανικής, γερμανικής ή προφοράς χώρας, αλλά αυτό το άρθρο θα σας διδάξει πώς να μιμηθείτε μια γαλλική προφορά.

Βήματα

1. 1 Sχος "r". Το πρώτο και σημαντικότερο μέρος της μίμησης των γαλλικών είναι ο ήχος "r". Για παράδειγμα, αν πείτε "Αρουραίος", πρέπει να σπρώξετε τη γλώσσα σας προς το λαιμό σας. Το "r" σας θα πρέπει να είναι ανθηρό και γλωσσικό "grg’.
   • Είναι πολύ σημαντικό να χαλαρώσετε ελαφρώς το μαλακό μέρος του ουρανίσκου, καθώς και τη γλώσσα. Όταν ο αέρας περνά μεταξύ της γλώσσας και του ουρανίσκου, μπορεί να ακούσετε έναν παράξενο ήχο.
   • Ένας άλλος τρόπος για να αναπαραστήσετε το γαλλικό "r" είναι να προσπαθήσετε να το προφέρετε σαν "h". Φανταστείτε να κάνετε γαργάρες.
   • Στο Κεμπέκ, ο ήχος «r» προφέρεται «αυτί». Για παράδειγμα, στην πρόταση "Πού είναι το πάρκο;", ακούτε: "πού είναι το pa (αυτί) k (προνόμιο);"
   • Οι λέξεις όπου το "r" είναι δύσκολο να προφερθούν πρέπει να ακούγονται έξω από το στόμα. Για παράδειγμα, "ξυλουργός" - "cahpentergr’.
2. 2 Τεντώστε το "e". Πρέπει να ακούγονται όσο το δυνατόν περισσότερο. Για παράδειγμα: "καταγραφέας" - "rgrμιh-caw-dμιr ".
3. 3 Μετατρέψτε το "i". Όταν λέτε έναν σύντομο ήχο "i", μετατρέψτε τον σε κάτι σαν "ee". Για παράδειγμα, "fish" - "feesh".
4. 4 Alδιο άγχος. Στα γαλλικά, όλες οι συλλαβές έχουν την ίδια ένταση (DA-DA-DA-DUM), ενώ στα αγγλικά το ιαμβικό σύστημα (το stress εναλλάσσεται με κάθε δεύτερη συλλαβή, Da-DUM-da-DUM). Έτσι, αντί για po- [lice] ’de- [part]’- ment, πείτε «[poe]’- leece [dee] ’- part- [men]’ ”.
5. 5 Το "Th" γίνεται "dz".Το "ου" προφέρεται "ζ". Πιο συγκεκριμένα, όπως ο ήχος "dz". Για παράδειγμα, "dzees" αντί για "this".
6. 6 Η έμφαση στην τελευταία συλλαβή. Στα γαλλικά, το άγχος πέφτει πάντα στην τελευταία συλλαβή και σε μια ερώτηση πριν από μια παύση με αύξηση του τόνου ("Είμαι από τη Νέα Υόρκη (;).")
7. 7 Euh. Συμπεριλάβετε συχνά το ενδιάμεσο "euh". Το "Euh" στα γαλλικά είναι το ίδιο με το "Ummm" ή "Ah ..." στα αγγλικά. Δείχνει τη στοχαστικότητα ενός ατόμου πριν πει ή απαντήσει σε κάτι. Προφέρεται με τον ίδιο τρόπο όπως γράφεται το pi. Τεντώστε το "euuhhhhhh" όσο το δυνατόν περισσότερο και ξεκινήστε μια πρόταση με τουλάχιστον ένα "euuhhhhhhhhhhh". (Ποτέ μην λέτε "Ummm" ή "Ah ..." όταν μιλάτε γαλλικά!)
   • Για να προφέρετε καλύτερα το "euh", ξεκινήστε με τον ήχο "eh" (όπως στο "κρεβάτι") και σιγά σιγά μεταβείτε στον ήχο "oh" (όπως "έτσι") ΑΛΛΑ μην το λες ποτέ μέχρι τέλους! Θα πρέπει πάντα να κόβετε μια φράση στη μέση, έτσι ώστε ο ήχος "ω" να μην ακούγεται στο έπακρο.
8. 8 Μην κάνετε τον ήχο "H". Αντί για το πώς - «ου ή νοσοκομείο -» νοσοκομείο.
9. 9 Τώρα τρένο, τρένο, τρένο! Όσο περισσότερο προπονείστε, τόσο καλύτερη είναι η προφορά!

Συμβουλές

• Μην αποθαρρύνεστε αν δεν το πήρατε σωστά την πρώτη φορά.
• Δεν υπάρχει τίποτα κακό στο να πλησιάσετε ένα γαλλόφωνο άτομο και να διευκρινίσετε την προφορά ορισμένων λέξεων.
• Τοποθετήστε την άκρη της γλώσσας σας πίσω από τα κάτω δόντια σας (έτσι μαθαίνετε να μιλάτε γαλλικά). Μπορεί να εκπλαγείτε, αλλά πραγματικά δίνει την προφορά σας κάποια αξιοπιστία. Φυσικά, αν ακολουθήσετε άλλες συμβουλές από το άρθρο.
• Στην τάξη, ζητήστε εκτύπωση των βασικών της προφοράς, αυτό θα σας βοηθήσει.
• Δοκιμάστε να τραγουδήσετε το Do Re Mi με γαλλική προφορά. Αυτό θα σας βοηθήσει να βελτιώσετε την προφορά των ήχων που δυσκολεύεστε.
• Ακούστε όσο το δυνατόν περισσότερα γαλλικά. (http://www.youtube.com/watch?v=zE9xrel-voI)
• Εγγραφείτε για ένα μάθημα γαλλικών.

Προειδοποιήσεις

• Μην ταπεινώνετε τους Γάλλους αλλοιώνοντας τη γλώσσα τους και μιμούμενοι τους.
• Λάβετε υπόψη ότι σε ορισμένες γαλλόφωνες περιοχές, η σκόπιμη μίμηση μιας προφοράς μπορεί να θεωρηθεί προσβλητική (για παράδειγμα, Κεμπέκ ή Γαλλικός Καναδάς).
• Έχετε υπόψη ότι τα γαλλικά στον Καναδά διαφέρουν από τη γλώσσα που ομιλείται στη Γαλλία. Κάποιες λέξεις μπορεί να αλλάξουν. Για παράδειγμα, η κάλτσα γίνεται chausette στη Γαλλία και bas στον Καναδά. Η προφορά είναι η ίδια. Επιπλέον, ο Καναδάς έχει δύο επίσημες γλώσσες, την αγγλική και τη γαλλική, οπότε οι περισσότεροι (αλλά όχι όλοι) γνωρίζουν άπταιστα και τις δύο. Δεν μιλούν όλοι οι γαλλόφωνοι αγγλικά με προφορά.
• Μην πιέζετε τον λάρυγγα ενώ προσπαθείτε να κάνετε το «r» να ακούγεται, ο λαιμός σας θα αρχίσει να πονάει.