Πώς να γράψετε έναν διάλογο

Βίντεο: Δημιουργία Ταινιών σε Σχολεία | Σενάριο - Ιδέες - Μορφή & Δομή Σεναρίου| Μάθημα (2/5)

Περιεχόμενο

Βήματα
Μέρος 1 από 3: Εξερεύνηση διαλόγου
Μέρος 2 από 3: Γράφοντας έναν διάλογο
Μέρος 3 από 3: Έλεγχος του διαλόγου
Συμβουλές
Προειδοποιήσεις

Ο διάλογος είναι αναπόσπαστο μέρος κάθε ιστορίας και οι συγγραφείς τείνουν να προσπαθούν να διασφαλίσουν ότι οι διάλογοι σε ιστορίες, βιβλία, θεατρικά έργα και ταινίες ακούγονται φυσιολογικά, σαν να γίνεται η συζήτηση στην πραγματική ζωή. Οι συγγραφείς συχνά χρησιμοποιούν το διάλογο για να μεταφέρουν πληροφορίες στους αναγνώστες με τρόπο ενδιαφέροντα και ελκυστικό για αυτούς. Γράψτε τον διάλογο, κατανοώντας τους χαρακτήρες σας, προσπαθώντας να τον κρατήσετε απλό και σαφή και διαβάστε τους δυνατά για να βεβαιωθείτε ότι ο διάλογος ακούγεται φυσικός.

Βήματα

Μέρος 1 από 3: Εξερεύνηση διαλόγου

1 Δώστε προσοχή στις πραγματικές συνομιλίες. Ακούστε πώς οι άνθρωποι μιλούν μεταξύ τους και χρησιμοποιήστε το στο διάλογό σας, τότε θα ακούγεται πραγματικά. Σίγουρα θα παρατηρήσετε ότι όλοι επικοινωνούμε με διαφορετικούς ανθρώπους με διαφορετικούς τρόπους, και αυτό το σημείο πρέπει να λαμβάνεται υπόψη όταν κάθεστε στη δουλειά.
- Μην χρησιμοποιείτε τμήματα της συνομιλίας που είναι δύσκολο να μεταφραστούν. Για παράδειγμα, το «γεια» και το «αντίο» δεν χρειάζεται να γράφονται συνέχεια. Ορισμένες συνομιλίες μπορούν να ξεκινήσουν στη μέση της συνομιλίας.
2 Διαβάστε καλούς και ποιοτικούς διαλόγους. Για να αναπτύξετε την αίσθηση της γλώσσας γενικότερα και του διαλόγου ειδικότερα, πρέπει να διαβάσετε βιβλία και να παρακολουθήσετε ταινίες που έχουν πραγματικά υψηλής ποιότητας διάλογο. Διαβάστε, αναλύστε και βγάλτε συμπεράσματα.
- Αναζητήστε έργα εκείνων των συγγραφέων που αναγνωρίστηκαν ως κυρίαρχοι του διαλόγου, κάτω από την πένα των οποίων γεννήθηκαν και γεννιούνται ρεαλιστικοί, πολύπλευροι και ζωντανοί διάλογοι.
- Δεν θα είναι περιττό να δουλέψουμε με σενάρια και θεατρικά έργα, κάτι που είναι κατανοητό - όλα αυτά είναι κυριολεκτικά δεμένα, εμπλέκονται σε διαλόγους. Κάποιοι συγγραφείς το έκαναν ακριβώς αυτό!
3 Αναπτύξτε πλήρως τους χαρακτήρες σας. Τι πρέπει να γίνει πριν βάλετε λέξεις στο στόμα των ηρώων; Σωστά, καταλάβετε τους από μέσα προς τα έξω. Εσείς, ο συγγραφέας, πρέπει να γνωρίζετε τον τρόπο ομιλίας του χαρακτήρα, καθώς και όλα τα χαρακτηριστικά που σχετίζονται με αυτόν.
- Η ηλικία, το φύλο, η εκπαίδευση, η θρησκεία, ο τόνος της φωνής όλα επηρεάζουν την ομιλία. Καταλαβαίνετε ότι ένα κορίτσι από μια μικρή μονοκατοικία, που χάθηκε στη Σιβηρία, θα μιλήσει με έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο από ό, τι, για παράδειγμα, ο γιος ενός εξέχοντος αρχηγού κόμματος.
- Δώστε σε κάθε χαρακτήρα μια ξεχωριστή φωνή. Δεν θα μιλούν όλοι οι χαρακτήρες σας χρησιμοποιώντας τις ίδιες λέξεις και τεχνικές ομιλίας. Αφήστε κάθε (τουλάχιστον κάθε σημαντικό) χαρακτήρα να ακούγεται διαφορετικά!
4 Μάθετε να αποφεύγετε να γράφετε απίθανους διαλόγους. Φυσικά, δεν θα «σκοτώσουν» την ιστορία σας, αλλά μπορούν να αποξενώσουν τον αναγνώστη. Ως συγγραφέας, προσπαθείτε να έχετε μια ριζικά διαφορετική επίδραση στον αναγνώστη, έτσι δεν είναι; Ναι, δεν θα διαφωνήσουμε, μερικές φορές χρειάζονται ακόμη και απίθανοι διάλογοι - αλλά πολύ, πολύ σπάνια.
- Τι, αν γενικά, είναι αυτός ο «απίθανος διάλογος»; Είναι απλό: ένας διάλογος φτιαγμένος από φράσεις προτύπων σύμφωνα με προφανή μοτίβα. Εδώ είναι ένα παράδειγμα: "Γεια σου Μάσα, φαίνεσαι λυπημένη", είπε η Βάνια. "Ναι, Βάνια, σήμερα είμαι λυπημένη. Θέλεις, Βάνια, να μάθεις γιατί είμαι λυπημένη;" «Ναι, Μάσα, θα ήθελα να μάθω γιατί είσαι λυπημένος σήμερα». «Είμαι λυπημένος γιατί ο σκύλος μου είναι άρρωστος, κάτι που μου θυμίζει ότι ο πατέρας μου πέθανε κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες πριν από δύο χρόνια».
- Τρομερό, έτσι δεν είναι; Πώς να το διορθώσετε; Ναι, τουλάχιστον έτσι: "Πάσχα, έγινε κάτι;" Ρώτησε η Βάνια. Η Μάσα σήκωσε τους ώμους της, χωρίς να πάρει το απόν της βλέμμα από το παράθυρο. "Ο σκύλος μου είναι άρρωστος. Κανείς δεν ξέρει τι του συνέβη". "Συμπάσχω, φυσικά, αλλά ... Mash, ο σκύλος είναι ήδη μεγάλος. Ageσως ηλικία;" Η Μάσα έσφιξε τα χέρια της. «Ξέρεις ... απλά ... θα έλεγαν οι γιατροί». "Κτηνίατροι;" Η Βάνια το διόρθωσε. "Ναι σαν αυτό."
- Γιατί η δεύτερη επιλογή είναι καλύτερη από την πρώτη; Δεν μεταφράζει τον αναγνώστη κατευθείαν στις σκέψεις της Mashina για τον αείμνηστο πατέρα της, αφήνει την ιστορία να εξελιχθεί σταδιακά, κάτι που είναι ιδιαίτερα αισθητό τη στιγμή της ολίσθησης της γλώσσας της Mashina για τους κτηνιάτρους.
- Πού, ρωτάτε, είναι κατάλληλοι οι απίθανοι διάλογοι; Ω, η απάντηση θα σας εκπλήξει. Σε Αρχοντας των δαχτυλιδιών... Ναι, οι διάλογοι εκεί είναι μερικές φορές πολύ ρεαλιστικοί - ειδικά σε εκείνες τις στιγμές που τα χόμπιτ μιλούν, ωστόσο, αν γενικά, οι διάλογοι εκεί ακούγονται πολύ θαυμάσιοι και ακατόρθωτοι. Ποιο είναι το μυστικό της επιτυχίας (πολύ αμφιλεγόμενο, παρεμπιπτόντως, σύμφωνα με πολλούς ανθρώπους); Το γεγονός ότι αυτό το στυλ αφήγησης είναι χαρακτηριστικό για τα παλιά έπη που βασίζονται στην αγγλική κουλτούρα - όπως το ίδιο Beowulf.

Μέρος 2 από 3: Γράφοντας έναν διάλογο

1 Κρατήστε τον διάλογό σας απλό. Χρησιμοποιήστε "είπε" ή "απάντησε εκείνη" αντί για μεγάλες φράσεις όπως "αντιτάχθηκε" ή "αναφώνησε". Δεν θέλετε οι χαρακτήρες σας να επικοινωνούν χρησιμοποιώντας ασυνήθιστες λέξεις και φράσεις, έτσι δεν είναι; Η μορφή "she / a είπε / a" δεν αποσπά την προσοχή του αναγνώστη από το κείμενο ακόμη.
- Φυσικά, δεν υπάρχει τίποτα κακό στο να αλλάζετε τα ρήματα από καιρό σε καιρό σε πιο κατάλληλα - "διακόπτεται", "φωνάζει", "ψιθυρίζει" και ούτω καθεξής. Αλλά, τονίζουμε, μόνο κατά καιρούς και κατά τόπους.
2 Αναπτύξτε την πλοκή χρησιμοποιώντας διάλογο. Πρέπει να μεταφέρει πληροφορίες στον αναγνώστη ή τον θεατή. Στην πραγματικότητα, ο διάλογος είναι ένα θαυμάσιο εργαλείο που επιτρέπει στον συγγραφέα να μεταφέρει τα αναπτυξιακά χαρακτηριστικά του χαρακτήρα ενός χαρακτήρα ή κάποιες πληροφορίες για τον ήρωα, τα οποία διαφορετικά θα είχαν περάσει απαρατήρητα από τους αναγνώστες.
- Δεν πρέπει να δίνετε μεγάλη προσοχή σε μικρούς διαλόγους που διεξάγονται σε ασήμαντα θέματα όπως ο καιρός, ακόμα κι αν τους κάνουμε αρκετά συχνά στην πραγματική ζωή. Αυτός ο τύπος διαλόγου ενδείκνυται σε μία περίπτωση - όταν πρέπει να αυξήσετε την ένταση στη σκηνή.Για παράδειγμα, ο πρώτος ήρωας χρειάζεται συγκεκριμένες πληροφορίες από τον δεύτερο ήρωα, αλλά ο δεύτερος επιμένει στην τήρηση των διατυπώσεων και σιγά -σιγά, ρωτά αργά τον πρώτο για τον καιρό, την υγεία, τις επιχειρήσεις, τις ιδιαιτερότητες της φύτευσης πατάτας σε αργιλώδη εδάφη και τις τιμές της βενζίνης. Γενικά, προκαλεί ένταση στους αναγνώστες σας εν αναμονή του πιο ενδιαφέροντος.
- Ο διάλογος πρέπει να έχει στόχο, αλλιώς δεν μπορεί να είναι. Πάντα να αναρωτιέστε γιατί γράφετε έναν διάλογο, τι θα προσθέσει στην ιστορία, τι θα μάθει ο αναγνώστης από αυτήν. Εάν δεν έχετε την απάντηση σε αυτές τις ερωτήσεις, τότε δεν χρειάζεστε αυτόν τον διάλογο.
3 Μην μετατρέπετε τον διάλογο σε χωματερή πληροφοριών. Παρεμπιπτόντως, αυτό είναι ένα κοινό πρόβλημα. Μπορεί να σας φαίνεται ότι δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος για να μεταφέρετε ορισμένες πληροφορίες στον αναγνώστη από το να τις αποθέσετε σε έναν διάλογο αμέσως σε ένα κομμάτι. Σου φαίνεται μόνο, πίστεψέ με! Κατά καιρούς, στο κείμενο θα πρέπει επίσης να βρείτε πληροφορίες για το υπόβαθρο!
- Εδώ είναι ένα παράδειγμα για το πώς δεν χρειάζεται να γράψετε: Η Μάσα γύρισε στη Βάνια και είπε: «Ω, Βάνια, θυμάσαι ότι όταν ο πατέρας μου πέθανε με έναν μυστηριώδη θάνατο, όλη η οικογένειά μου εκδιώχθηκε από το σπίτι από το κακό μου θεία Αγκάθα; » "Το θυμάμαι, Μάσα! Wereσουν μόλις 12 ετών και έπρεπε να φύγεις από το σχολείο για να βοηθήσεις την οικογένειά σου να τα βγάλει πέρα".
- Πώς μπορεί να διορθωθεί αυτό; Λοιπόν, τουλάχιστον με αυτόν τον τρόπο: η Μάσα στράφηκε προς τη Βάνια, το πρόσωπό της είχε ένα μουντό μορφασμό. «Τηλεφώνησε σήμερα η θεία Αγκάθα». Η Βάνια ξαφνιάστηκε. "Είναι αυτός που σε έδιωξε από το σπίτι σου; Και τι ήθελε;" "Δεν έχω ιδέα. Αλήθεια, μουρμούρισε κάτι για τον θάνατο του πατέρα μου ..." "Κάτι;" Η Βάνια σήκωσε το φρύδι. «Της φαίνεται ότι ο πατέρας της ... βοήθησε να πεθάνει».
4 Μην ξεχνάτε το πλαίσιο. Οι συνομιλίες, ειδικά στη μυθοπλασία, είναι πολύπλευρες (ή πολυεπίπεδες, ανάλογα με την εμφάνισή σας). Δεδομένου ότι συμβαίνουν περισσότερα από ένα συμβάντα ταυτόχρονα, πρέπει να τα αντικατοπτρίσετε όλα αυτά.
- Υπάρχουν πολλοί τρόποι στην υπηρεσία σας ταυτόχρονα. Ας υποθέσουμε ότι ο χαρακτήρας σας θέλει να πει κάτι σαν "σε χρειάζομαι". Προσπάθησε να κάνεις τον χαρακτήρα σου να το πει αυτό ... αλλά όχι σε απλό κείμενο... Για παράδειγμα: ο Βάνια πήγε στο αυτοκίνητό του. Η Μάσα άγγιξε τον ώμο του, δάγκωσε νευρικά το χείλος της. «Βάνια, εγώ ... εσύ ... είσαι σίγουρη ότι ήρθε η ώρα;» ρώτησε, αφαιρώντας το χέρι της. «Ακόμα δεν έχουμε καταλάβει τι να κάνουμε».
- Μην κάνετε τους χαρακτήρες σας να λένε ό, τι πιστεύουν ή αισθάνονται. Αυτό θα είναι υπερβολικό, το οποίο δεν θα αφήσει περιθώρια για ένα λεπτό ψυχολογικό παιχνίδι.
5 Και τώρα - στο σημείο! Θέλετε ο διάλογός σας να είναι ενδιαφέρων και ελκυστικός; Στη συνέχεια, παραλείψτε τους διαλόγους στο παρασκήνιο (ας πούμε, όπου οι άνθρωποι στη στάση του λεωφορείου συζητούν τον καιρό) και πηγαίνετε κατευθείαν στο σημείο (δηλαδή, στην αντιπαράθεση μεταξύ της Μάσα και της ύπουλης θείας Αγκάθα).
- Αφήστε τους χαρακτήρες σας να μαλώσουν, αφήστε τους να πουν το απροσδόκητο - αλλά μόνο εφόσον ταιριάζει στη συμπεριφορά τους. Ο διάλογος θα πρέπει να είναι ενδιαφέρων και αν όλοι συμφωνούν, κουνάνε και απαντούν στις απλούστερες ερωτήσεις, τότε σχεδόν κανείς δεν θα βρει αυτό το διάβασμα συναρπαστικό.
- Πρέπει να κορεστεί ο διάλογος με δράση, μην το ξεχνάτε. Κατά την επικοινωνία, οι άνθρωποι στριφογυρίζουν κάτι στα χέρια τους, γελούν, πλένουν τα πιάτα, περιφέρονται στους λάκκους στους δρόμους κ.ο.κ. Προσθέστε τα όλα στο διάλογο, ζωντανέψτε τα!
- Παράδειγμα: «Λοιπόν, δεν νομίζεις ότι ένας υγιής άντρας, όπως ο πατέρας σου, μπορεί απλά να αρρωστήσει και να πεθάνει έτσι;» είπε η θεία Αγκάθα, βήχοντας ξερά. Η Μάσα, χωρίς δυσκολία να συγκρατηθεί για να μην χαλάσει, απάντησε "Μερικές φορές οι άνθρωποι αρρωσταίνουν". «Ναι, και μερικές φορές οι καλοθελητές τους βοηθούν σε αυτό». Η φωνή της θείας ακούστηκε τόσο χυδαία που η Μάσα ήθελε να απλώσει το χέρι της και να στραγγαλίσει τη θεία της με ένα τηλεφωνικό καλώδιο. "Λέτε ότι σκοτώθηκε ο πατέρας σας; Και ξέρετε καν ποιον;" "Έχω ιδέες για αυτό το θέμα. Αλλά καλύτερα να σκεφτείτε μόνοι σας τι και πώς."

Μέρος 3 από 3: Έλεγχος του διαλόγου

1 Διαβάστε δυνατά τον διάλογο. Αυτό θα σας δώσει την ευκαιρία να ακούσετε πώς ακούγεται. Μπορείτε να κάνετε αλλαγές με βάση αυτά που ακούτε και διαβάζετε.Το κύριο πράγμα είναι να αφήσετε το κείμενο στην άκρη για κάποιο χρονικό διάστημα πριν από τον έλεγχο, διαφορετικά απλά δεν θα μπορείτε να παρατηρήσετε τα λάθη στα οποία έχετε συνηθίσει ενώ εργάζεστε στο διάλογο.
- Αφήστε έναν έμπιστο φίλο ή συγγενή να διαβάσει τον διάλογό σας - μια νέα ματιά στο πρόβλημα, ας το πούμε έτσι, θα σας βοηθήσει να εντοπίσετε αδυναμίες στο κείμενο.
2 Τακτοποιήστε σωστά τα σημεία στίξης. Λίγα πράγματα θυμώνουν τους αναγνώστες (καθώς και εκδότες και λογοτεχνικούς πράκτορες - και αυτά ακόμη και ιδιαίτερα) περισσότερο από τα κουτά σημεία στίξης, ειδικά στους διαλόγους.
- Ελέγξτε το ρωσικό σας εγχειρίδιο σχετικά με τον τρόπο γραφής της άμεσης ομιλίας.
- Ας υποθέσουμε ότι διαλύετε την ομιλία ενός χαρακτήρα με μια περιγραφική φράση που παρεμβάλλεται στη μέση της δήλωσης. Θα ξεκινήσει το δεύτερο μισό της δήλωσης με κεφαλαίο γράμμα; Εξαρτάται από τα σημεία στίξης, και γι 'αυτό - είστε ευπρόσδεκτοι στο σχολικό βιβλίο της ρωσικής γλώσσας.
- Εάν η δήλωση του ήρωα και η δράση που έκανε ο ήρωας είναι δύο διαφορετικές προτάσεις, τότε χωρίστε τις με μια περίοδο. Παράδειγμα: "Αντίο, Αγκάθα". Η Μάσα έριξε τον τηλεφωνικό δέκτη με τέτοια δύναμη που έσπασε.
3 Διαγράψτε λέξεις ή φράσεις που δεν είναι απαραίτητες για τη συζήτηση ή την ιστορία. Αφήστε τους χαρακτήρες σας να μιλήσουν λιγότερο, αλλά θα υπάρχει βάθος στις λέξεις τους.
- Για παράδειγμα, δεν πρέπει να γράψετε κάτι σαν "Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήταν ο θείος Evlampy που σκότωσε τον πατέρα μου βάζοντας δηλητήριο στο κοκτέιλ του!" είπε η Μάσα. Γράψτε το πιο εύκολα - "Πίστεψέ με, δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο θείος Ευλαμπίας δηλητηρίασε τον πατέρα μου!"
4 Επιλέξτε τη διάλεκτό σας προσεκτικά. Κάθε χαρακτήρας πρέπει να έχει τον δικό του ήχο και φωνή, αλλά όλα είναι καλά με μέτρο, οπότε η υπερβολική έμφαση μπορεί να ενοχλήσει τους αναγνώστες. Και πάλι, μην χρησιμοποιείτε μια διάλεκτο που δεν γνωρίζετε προσωπικά - τα στερεότυπα που χρησιμοποιείτε μπορεί να είναι εξαιρετικά προσβλητικά για τους αναγνώστες που μιλούν μια συγκεκριμένη διάλεκτο.
- Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άλλες μεθόδους για να δείξετε από πού προέρχεται ο χαρακτήρας σας. Για παράδειγμα, όροι όπως "σόδα" και "σόδα" θα σας δείξουν από πού προέρχεται ο χαρακτήρας σας. Φυσικά, αν καταφύγετε σε αυτήν τη μέθοδο, τότε θα πρέπει να συνεχίσετε να ακολουθείτε την ομιλία του ήρωα, κορεσμένη με τοπικές λέξεις και αργκό.

Συμβουλές

Χρησιμοποιήστε κάθε τρόπο για να κάνετε τον διάλογο καλύτερο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επαγγελματική βοήθεια παίρνοντας ένα master class από αυτόν ή να χρησιμοποιήσετε δημοσιεύσεις που στοχεύουν έτσι ώστε οι αρχάριοι συγγραφείς να βελτιώσουν τις δεξιότητές τους στη συγγραφή διαλόγου.
Υπάρχουν κύρια μαθήματα ή κύκλοι γραφής στην πόλη σας; Ελάτε μαζί τους χωρίς δισταγμό! Όλα αυτά θα σας φανούν πολύ χρήσιμα!