Περιεχόμενο

• Βήματα
• Μέρος 1 από 3: Τακτικά συγχαρητήρια
• Μέρος 2 από 3: Λιγότερο δημοφιλείς χαιρετισμοί
• Μέρος 3 από 3: Μακροσκελείς χαιρετισμοί

Ο ευκολότερος και πιο άμεσος τρόπος για να πείτε Χρόνια Πολλά στα Γαλλικά είναι "joyeux anniversaire", αλλά δεν είναι ο μόνος. Θα σας πούμε πώς, ποιον και πότε είναι συνηθισμένο να σας συγχαρούμε για τα γενέθλιά σας στη Γαλλία. Μπορεί να σας φανούν χρήσιμα.

Βήματα

Μέρος 1 από 3: Τακτικά συγχαρητήρια

1. 1 Πείτε «Joyeux Anniversaire!«Αυτός είναι ο πιο συνηθισμένος χαιρετισμός γενεθλίων στη Γαλλία.
   • Θυμηθείτε ότι αυτή η έκφραση μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο Κεμπέκ και σε άλλες γαλλόφωνες περιοχές του Καναδά, αλλά δεν είναι ο πιο δημοφιλής χαιρετισμός.
   • Αυτή η φράση μεταφράζεται ως: "Χρόνια Πολλά!"
   • Joyeux σημαίνει ευτυχισμένος.
   • Anniversaire σημαίνει "γενέθλια" ή "ημερομηνία επετείου", αλλά χρησιμοποιείται συχνότερα για χαιρετισμούς γενεθλίων. Για να πείτε "επέτειος γάμου", για παράδειγμα, πείτε "anniversaire de mariage".
2. 2 Πείτε «Καλή επέτειο!«Αυτός είναι ένας άλλος συνηθισμένος χαιρετισμός γενεθλίων στη Γαλλία.
   • Ακριβώς όπως με joyeux Anniversaire, φράση χρόνια πολλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε γαλλόφωνες περιοχές του Καναδά, αλλά δεν είναι ο πιο δημοφιλής χαιρετισμός εκεί.
   • Μπόν σημαίνει καλό. Η φράση μεταφράζεται κυριολεκτικά Καλά γενέθλια.
3. 3 Στον Καναδά, χρησιμοποιείται η φράση "bonne fête". Αυτός είναι ο πιο συνηθισμένος χαιρετισμός γενεθλίων σε γαλλόφωνες περιοχές του Καναδά, όπως το Κεμπέκ.
   • Σε αντίθεση με το joyeux anniversaire και το bon anniversaire, η φράση bonne fête δεν χρησιμοποιείται καθόλου ούτε στη Γαλλία ούτε στον Καναδά. Αυτή η φράση στη Γαλλία μπορεί να συγχαρηθεί μόνο για την ονομαστική εορτή.
   • Bonne είναι μια παραλλαγή της λέξης "καλό".
   • Πανηγύρι σημαίνει "γιορτή" ή "πανηγύρι".
   • Κυριολεκτική μετάφραση: "καλές διακοπές".

Μέρος 2 από 3: Λιγότερο δημοφιλείς χαιρετισμοί

1. 1 Πείτε "Passe une merveilleuse journalée!"Σημαίνει" Έχετε υπέροχα γενέθλια "ή" Καλή μέρα ".
   • Περασμένος είναι μια μορφή του γαλλικού ρήματος "passer", που σημαίνει "πραγματοποιώ".
   • Merveilleuse σημαίνει "υπέροχο".
   • Une journalée είναι "μέρα".
2. 2 Πείτε "meilleurs voeux.Αυτή η φράση μεταφράζεται σε "ό, τι καλύτερο" στα γενέθλιά σας.
   • Αυτός δεν είναι ένας πολύ δημοφιλής χαιρετισμός γενεθλίων.
   • Meilleurs σημαίνει "καλύτερο" και "voeux" σημαίνει "ευχές" ή "συγχαρητήρια".
3. 3 Πείτε "féplications" για να ευχηθείτε χρόνια πολλά.
   • Αυτός ο χαιρετισμός γενεθλίων χρησιμοποιείται συχνότερα στη Γαλλία.
   • Συγχαρητήρια μεταφράζεται ως "Συγχαρητήρια".
4. 4 Ρωτήστε "quel âge as-tu;«Αυτή είναι η ερώτηση πόσο χρονών είναι το αγόρι γενεθλίων.
   • Μια τέτοια ερώτηση μπορεί να γίνει στο άτομο γενεθλίων μετά από ευχές για χρόνια πολλά και μόνο αν γνωρίζετε καλά τον ήρωα της ημέρας. Άλλωστε, δεν θα ρωτήσετε έναν ξένο πόσο χρονών είναι!
   • Quel σημαίνει "τι" ή "ποιο".
   • Η λέξη "âge" μεταφράζεται σε "έτος".

Μέρος 3 από 3: Μακροσκελείς χαιρετισμοί

1. 1 Πείτε "Je te souhaite plein de bonheur en cette journalée spéciale."Μεταφράζεται περίπου έτσι:" Σας εύχομαι ευτυχία σε αυτήν την ξεχωριστή μέρα. "
   • Je σημαίνει "εγώ" και te είναι μια πρόθεση που χρησιμοποιείται πριν από την αντωνυμία "εσύ".
   • Σουχάιτ σημαίνει "επιθυμώ" παρακαλώ είναι "πλήρης" ντε αυτό είναι δικαιολογία, αλλά bonheur "είναι" ευτυχία ".
   • Εν αυτό είναι "μέσα" cette σημαίνει "αυτό" περιοδικό μεταφράζεται ως "ημέρα" και spéciale είναι "ιδιαίτερο".
2. 2 Πείτε "Que tu puisse être heureux (ή heureuse αν μιλάτε σε γυναίκα) encore de nombreuses années!""Αυτό μεταφράζεται κατά προσέγγιση σε" ό, τι καλύτερο "ή πολύ καιρό να ζήσω... Ευχόμαστε στον ήρωα της ημέρας πολλά χρόνια πολλά στο μέλλον.
   • Que σημαίνει "να" tu είναι "εσύ, εσύ" puisse μπορεί," être σημαίνει "να είσαι" και heureux αυτό είναι "χαρούμενο".
   • Πρόσκληση είναι "ακόμα", σε αυτή την περίπτωση μεταφράζεται ως "στο μέλλον".
   • Nombreuses σημαίνει "πολλά" και ανενες αυτά είναι "χρόνια".
3. 3 Πείτε "Que tous tes désirs se réalisent."Σημαίνει" εύχομαι όλα τα όνειρά σας να γίνουν πραγματικότητα ".
   • Σε εμάς αυτό είναι "τα πάντα" και tes είναι δικό σας."
   • Ντεσίρ αυτά είναι "επιθυμίες", "όνειρα".
   • Se realisent είναι "πραγματικότητα".