Περιεχόμενο

• Βήματα
• Συμβουλές
• Προειδοποιήσεις

Μπορείτε να μάθετε τα Λατινικά μόνοι σας εάν προσεγγίσετε σωστά αυτό το ζήτημα. Το μόνο που χρειάζεστε είναι ένα σύνολο σωστών σχολικών βιβλίων, ασκήσεων και πρακτικής γραφής στα Λατινικά. Πιθανότατα, η οικογένεια και οι φίλοι σας δεν θα είναι σε θέση να μιλήσουν λατινικά μαζί σας, αλλά η εξάσκηση της προφορικής γλώσσας θα σας βοηθήσει να βελτιώσετε τις γενικές σας γνώσεις στα λατινικά. Εάν προσπαθήσετε, μπορείτε να μιλήσετε λατινικά καθώς και τον Πάπα, και σε χρόνο μηδέν.

Βήματα

1. 1 Πάρτε ένα βιβλίο για αρχάριους με πολλές ασκήσεις και απαντήσεις. Οι απαντήσεις είναι σημαντικές γιατί δεν υπάρχει κανείς να σας ελέγξει.
   • Το λατινικό του Wheelock είναι ένα γνωστό βιβλίο απαντήσεων. Αυτή είναι ίσως η καλύτερη επιλογή για αυτο-μελέτη. Το βιβλίο περιέχει έναν τεράστιο αριθμό ασκήσεων, καθώς και διαδικτυακές ομάδες εκπαίδευσης.
   • Υπάρχουν αρκετά βιβλία διαθέσιμα στο κοινό με απαντήσεις, για παράδειγμα:
     
     
     • B.L. D'Ooge Latin για αρχάριους + απαντήσεις
     • J.G. Adler, Latin Grammar + Answers (με ήχο και άλλα υλικά)
     • C.G. Gepp, το πρώτο λατινικό βιβλίο του Henry + απαντήσεις
     • A.H. Monteith, Method Ahn First Course + απαντήσεις, Method Ahn's Second Course + απαντήσεις.
2. 2 Διαβάστε κάθε μάθημα, κάντε κάθε άσκηση, ελέγξτε τις απαντήσεις σας και απομνημονεύστε. Θα χρειαστείτε τουλάχιστον μερικούς μήνες, ίσως και χρόνια, για να ολοκληρώσετε ένα βιβλίο. Στα σχολεία, με τη σειρά του, το βιβλίο για τα Λατινικά - Wheelock - χρησιμοποιείται σε διαδοχικά εισαγωγικά μαθήματα σε αρκετά εξάμηνα.
3. 3 Μια σημείωση για τα βιβλία. Υπάρχουν δύο σχολές λατινικών που διαφέρουν στις μεθόδους διδασκαλίας. Η πρώτη μέθοδος είναι η εστίαση στην οργανωμένη διδασκαλία γραμματικής και λεξιλογίου. Λατινικά και άλλα παλιά βιβλία του Wheelock σαν σχολικό βιβλίο Λατινικά για αρχάριους, ανήκουν σε αυτή τη μέθοδο. Η δεύτερη μέθοδος εστιάζει στην ανάγνωση, εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τον δάσκαλο και είναι λιγότερο απαιτητική στην απομνημόνευση μεγάλου αριθμού λέξεων. Το Cambridge Latin Course είναι ένα βιβλίο που αποτελεί παράδειγμα αυτής της μεθόδου. Αυτό μοιάζει περισσότερο με μια μεθοδολογία διδασκαλίας κατά τον Μεσαίωνα και την Αναγέννηση.
4. 4 Επιλέξτε τη μέθοδο που σας ταιριάζει καλύτερα. Τα πλεονεκτήματα της πρώτης μεθόδου είναι ότι μπορείτε να σπουδάσετε χωρίς δάσκαλο και στη γενική διαθεσιμότητα βιβλίων που χρησιμοποιούν αυτήν τη μέθοδο. Το μειονέκτημα αυτής της μεθόδου είναι η δυσκολία της αυτο-μάθησης και η δυνητικά επικίνδυνη πιθανότητα εγκατάλειψης αυτής της επιχείρησης. Η δεύτερη μέθοδος είναι καλή αν θέλετε να μάθετε γρήγορα να διαβάζετε, μαθαίνοντας μόνο γραμματική και λεξιλόγιο - κάτι που είναι απαραίτητο για την έγκαιρη ανάγνωση βιβλίων. Η παρουσία ενός δασκάλου είναι ιδιαίτερα επιθυμητή για την παροχή βοήθειας σε δύσκολα γραμματικά σημεία. Είναι απίθανο να βρείτε τις απαντήσεις σε βιβλία που ταιριάζουν με αυτήν τη μέθοδο και τα περισσότερα σχολικά βιβλία δεν είναι καθόλου εύκολα διαθέσιμα.
5. 5 Μόλις τελειώσετε το βιβλίο, ξεκινήστε να το διαβάζετε απαλά. Ακολουθούν μερικά καλά παραδείγματα βιβλίων για να διαλέξετε:
   • Latin Reader Μέρος Ι και Μέρος ΙΙ.
   • Fabulae Faciles (ελαφρές ιστορίες)
   • De Viris Illustribus (χρησιμοποιείται στη διδασκαλία λατινικών στα σχολεία για δεκαετίες)
   • Η Λατινική Βίβλος της Βίβλου - Vulgate
6. 6 Τώρα που μάθατε τα βασικά του λεξιλογίου και της γραμματικής, το επόμενο βήμα είναι να προσπαθήσετε για ευχέρεια στη γλώσσα. Αυτό είναι το πιο σημαντικό και πιο δύσκολο μέρος της προπόνησής σας.Πρέπει να μεταβείτε από τη μετάφραση προτάσεων στο κεφάλι σας για να κατανοήσετε υποσυνείδητα την ουσία τους. Με άλλα λόγια, πρέπει να μάθετε να σκέφτεστε στα Λατινικά. Δεδομένου ότι τα λατινικά είναι μια νεκρή γλώσσα, το καλύτερο που μπορείτε να κάνετε είναι να διαβάσετε τόνους λατινικών κειμένων. Το μάθημα Assimil είναι ένα καλό βιβλίο αυτο-μελέτης και ανάγνωσης. Το βιβλίο είναι προς το παρόν εκτός εκτύπωσης, με άλλα λόγια, μπορείτε να αναζητήσετε παλιά αντίγραφα ή ήχο στο διαδίκτυο (διαθέσιμο στα γαλλικά και τα ιταλικά).
   • Schola Latina Universalis (εξ αποστάσεως εκπαίδευση με μεταφράσεις στα αγγλικά και ισπανικά χρησιμοποιώντας το μάθημα Assimil).
7. 7 Αυτές τις μέρες, όπως μπορείτε να φανταστείτε, η επικοινωνία στα λατινικά είναι ένα σπάνιο φαινόμενο, αλλά εξαιρετικά χρήσιμο. Η επικοινωνία στη γλώσσα είναι ο καλύτερος τρόπος για να την κατακτήσετε.
   • Schola (ακολουθήστε τον πρώτο σύνδεσμο) (συνομιλία και φόρουμ)
8. 8 Καθώς διαβάζετε, γράψτε τις λέξεις και δημιουργήστε το δικό σας λατινικό λεξιλόγιο. Προσθέστε λέξεις και φράσεις που είναι νέες για εσάς. Είναι χρήσιμο να κάνετε ξεχωριστές καταχωρήσεις για λέξεις με πολλαπλές σημασίες, καθώς και για ιδιώματα που έχουν ένα μόνο νόημα.
9. 9 Για να μην βαρεθείτε όταν διαβάζετε στα λατινικά, μπορείτε να δοκιμάσετε γνωστά μυθιστορήματα. Αν διαβάσετε αυτά τα βιβλία, θα είστε στο σωστό δρόμο για την ευχέρεια στα λατινικά:
   • Insula Thesauraria (Νησί του θησαυρού); και εδώ και εδώ.
   • Rebilius Crusoe (Ροβινσώνας Κρούσος)
   • Pericla Navarchi Magonis (Captain Magon Adventures)
   • Mysterium Arcae Boulé (Το μυστήριο του γραφείου Boulé)
   • Harrius Potter et Philosophi Lapis (Ο Χάρι Πότερ και η φιλοσοφική λίθος)
   • Harrius Potter et Camera Secretorum (Ο Χάρι Πότερ και η κάμαρα των μυστικών)
10. 10 Μπορείτε να μεταβείτε σε κλασικά λατινικά βιβλία με την ευκολία σας. Ορισμένοι συγγραφείς διαβάζονται ευκολότερα από άλλους. Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε με το έργο του Καίσαρα - De bello gallico και Cicero - Λόγια.

Συμβουλές

• Η επιλογή του σωστού λεξιλογίου είναι σημαντική για αυτό που θα διαβάσετε. Εάν ενδιαφέρεστε για τα κλασικά λατινικά, χρησιμοποιήστε Δημοτικό Λατινικό Λεξικό ή Λατινικό λεξικό της Οξφόρδηςαν μπορείτε να το αγοράσετε. Εάν ενδιαφέρεστε για τα όργανα της Latinστερης Λατινικής, του Μεσαίωνα, της Αναγέννησης και της Νεολατινικής, προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε το Λεξικό Lewis και το Short του Λατινικού, αν και είναι λίγο ακριβό. Διαφορετικά, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το Cassell, το οποίο δεν είναι ούτε πολύ χρήσιμο ούτε μικρό σε μέγεθος. Δυστυχώς, η επιλογή του σωστού και φθηνού λεξικού δεν θα είναι εύκολη. Αν μπορείτε να καταλάβετε γαλλικά, τότε το λεξικό Μεγάλος γκαφιώτης θα ήταν μια καλή επιλογή.
• Ενώ εξακολουθείτε να μελετάτε από το σχολικό βιβλίο, θα πρέπει να απομνημονεύσετε πολλά: αποκλίσεις, συζυγίες, λεξιλόγιο. Δεν υπάρχει συντόμευση. Σε αυτή την περίπτωση, το ηθικό σας είναι πολύ σημαντικό.
• Τα λατινικά είναι μια φτωχή γλώσσα λεξιλογίου, με άλλα λόγια, μια λέξη μπορεί να έχει πολλαπλές σημασίες. Αυτό σημαίνει επίσης ότι υπάρχουν πολλά ιδιώματα στα λατινικά που θα πρέπει επίσης να απομνημονεύσετε. Θα φτάσετε στο σημείο όπου καταλαβαίνετε κάθε λέξη, αλλά το νόημα της πρότασης στο σύνολό της δεν θα είναι σαφές για εσάς. Αυτό συμβαίνει γιατί συλλογίζεστε το νόημα κάθε λέξης ξεχωριστά. Για παράδειγμα, η έκφραση hominem e medio tollere σημαίνει "να σκοτώσεις ένα άτομο", αλλά αν δεν γνωρίζεις αυτή τη φράση, τότε κυριολεκτικά μεταφράζεται σε "απομάκρυνση ατόμου από το κέντρο".
• Αποφύγετε την ποίηση ενώ μελετάτε την πεζογραφία. Δεν θα συνιστούσατε να διαβάζετε Σαίξπηρ σε κάποιον που μαθαίνει αγγλικά χωρίς να γνωρίζει ακόμα πώς να διαβάζει εφημερίδα. Το ίδιο ισχύει και για τα λατινικά.
• Μάθετε τις λέξεις. Να έχετε μαζί σας μια λίστα λέξεων ή κάρτες flash για να κοιτάξετε στο λεωφορείο, την τουαλέτα ή οπουδήποτε.
• Γράψτε στα Λατινικά. Ακόμα κι αν θέλετε να μάθετε να διαβάζετε, μην αποφεύγετε την άσκηση μετάφρασης στα Αγγλικά στα Λατινικά.
• Μην βιαζεσαι. Ένα μάθημα κάθε λίγες μέρες είναι αρκετό. Εάν βιάζεστε, δεν θα έχετε χρόνο να θυμηθείτε τις πληροφορίες που χρειάζεστε. Από την άλλη, μην διστάσετε. Προσπαθήστε να ασκείστε τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα.
• Εάν οι απαντήσεις σας δεν ταιριάζουν με τις απαντήσεις στο σεμινάριο, πιθανότατα κάτι σας λείπει. Επιστρέψτε στην τάξη και ξαναδιαβάστε.

Προειδοποιήσεις

• Οι άνθρωποι μπορεί να πιστεύουν ότι είστε σπασίκλες, τρελοί ή ότι έχετε πολύ ελεύθερο χρόνο.
• Εάν μιλάτε λατινικά μόνο για να εντυπωσιάσετε τους ανθρώπους, θα αντιμετωπιστείτε ανάλογα.